background image

El EQX7 es un ecualizador estéreo de 7 bandas 
creado específicamente para el entorno móvil. 
El EQX7 ofrece potentes funciones en un 
tamaño compacto:

• Siete bandas de ecualización (50Hz 125Hz, 
320Hz, 750Hz, 2.2KHz, 6KHz, 16KHz), cada 
frecuencia ajustable de -12 a + 12dB (-15 a + 
15dB para frecuencias de subwoofer).
• La salida del subwoofer utiliza un crossover 
electrónico incorporado de 18dB por octava fijo a 
60Hz o 120Hz.
•  Tres salidas RCA estéreo para alimentar 
amplificadores de audio delanteros, traseros 
y subwoofer.
• Una entrada auxiliar RCA estéreo para usar con 
dispositivos portátiles, como un reproductor de 
MP3 o un reproductor de DVD.
• Controles separados para el volumen principal, 
el volumen del subwoofer (nivel secundario), el 
fader delantero / trasero y la selección de 
entradas principales o auxiliares.
• Respuesta de frecuencia extendida de 20 Hz a 
30 KHz con un rendimiento excepcional de señal a 
ruido de 100 dB.
• Conectores RCA chapados en oro para 
garantizar la mejor salida de señal de audio.
•  Entrada de Speaker de alto nivel. use en 
caso de que la radio no tenga salida de RCA 
de bajo nivel.
• Encendido automático, cuando la entrada de alto 
nivel está conectada a la salida de altavoz de la 
fuente (Radio de fábrica), el EQX7 se puede 
encender cuando la Radio está encendida.
• Agujeros de montaje ISO

The EQX7 is a 7-band stereo equalizer / 
crossover specifically created for the mobile 
environment. The EQX7 provides powerful 
features in a compact size:

• Seven equalization bands(50Hz, 125Hz, 
320Hz, 750Hz, 2.2KHz, 6KHz, and 16KHz), 
each frequency adjustable from -12 to + 12dB 
(-15 to + 15dB for subwoofer frequencies).
•  Subwoofer output uses a built-in 18dB per 
octave electronic crossover fixed at 60Hz or 
120Hz.

•  Three stereo RCA outputs to drive front, 

rear, and subwoofer audio amplifiers.
•  An Auxiliary stereo RCA input for use with 
portable devices, such as a MP3 player or a 
DVD player.

• Separate controls for master volume, 

subwoofer volume (sub level), front/rear 

fader, and selection of main or auxiliary inputs.
•  Extended frequency response from 20Hz to 
30KHz with exceptional 100 dB 
signal-to-noise performance.
•  Gold-plated RCA connectors to ensure the 
best audio signal output.
•  Speaker Hi-Level Converter, use this in 
case the radio doesn't have low level RCA 
output.
•  Auto Turn ON, when the Hi-Level Input is 
connected to the Speaker output from the 
source (Factory Radio), the EQX7 can be turn 
on when the Radio is turned on.
•  ISO mounting holes.

1. FEATURES 

/ CARACTERÍSTICAS

1

|

7-BAND STEREO EQUALIZER / CROSSOVER

ECUALIZADOR ESTEREO DE 7 BANDAS / CROSSOVER 

EQX7

Summary of Contents for EQX7

Page 1: ...OWNER S MANUAL EQX7 7 BAND STEREO EQUALIZER CROSSOVER ECUALIZADOR ESTEREO DE 7 BANDAS CROSSOVER MANUAL DEL USUARIO...

Page 2: ...ve compartment THANK YOU FOR PURCHASING THIS PRODUCT APROBACI N DE LA FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites para un dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la Parte 15 de las...

Page 3: ...d maintenance Cuidado y mantenimiento 5 5 INSTALLATION AND WIRING INSTALACI N Y CABLEADO 5 What is included in the box Qu se incluye en la caja 5 Before starting Antes de empezar 6 Tools and additiona...

Page 4: ...salida de altavoz de la fuente Radio de f brica el EQX7 se puede encender cuando la Radio est encendida Agujeros de montaje ISO The EQX7 is a 7 band stereo equalizer crossover specifically created for...

Page 5: ...orized dealer about professional installation option No utilice este producto de ninguna otra forma que no sea la descrita en este manual No desarme ni modifique esta unidad No vierta l quidos ni intr...

Page 6: ...s y traseros Control de ganancia auxiliar ajuste de ganancia para entrada auxiliar izquierda y derecha Interruptor de frecuencia de paso bajo 60 120Hz Interruptor AUX auxiliar presione para selecciona...

Page 7: ...he rear CONFIGURACI N DE VOLUMEN DEL SISTEMA 1 Gire los controles de nivel de subwoofer y volumen principal a sus ajustes m nimos 2 Encienda la unidad fuente y aumente el volumen hasta que escuche una...

Page 8: ...oofer y del amplificador del subwoofer Conexi n de un reproductor de MP3 o una unidad de video 1 Conecte el reproductor MP3 o la unidad de video a la entrada auxiliar RCA en la parte posterior de la u...

Page 9: ...nstructions and the following precautions carefully WHAT IS INCLUDED IN THE BOX In addition to this manual the box contains 7 band graphic equalizer 2 mounting brackets 8 Phillips head screws RCA with...

Page 10: ...de bater a de 12V con conexi n a tierra negativa Una buena conexi n a tierra del chasis es fundamental para minimizar la resistencia y evitar problemas de ruido Utilice el cable m s corto y con ctelo...

Page 11: ...RIA Front Out Salida Front Remoto del Amplificador Remote Amp Blue Amplificador Frontal Amplificador trasero Amplificador Sub Sub Amp R L Rear Out Entrada Auxiliar R L Aux In Salida trasera R L R L R...

Page 12: ...IN LUCES Es posible que los cables de alimentaci n no est n conectados Verifique el cableado de energ a y tierra luego vuelva a probar EL SONIDO EST DISTORSIONADO Es posible que el volumen de la unida...

Page 13: ...gher the dB number the faster the frequency drops off Crossover un dispositivo que limita el rango de frecuencias enviadas a un altavoz o amplificador Ecualizaci n El proceso de aumentar o cortar las...

Page 14: ...s EQX7 50Hz 125Hz 320Hz 750Hz 2 2Hz 6KHz 16KHz Refuerzo corte Relaci n S N Respuesta de frecuencia Voltaje m ximo de salida Distorsi n arm nica total Sensibilidad de entrada Espacio extra de se al Imp...

Page 15: ...FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT DS18 COM We LIKE IT LOUD...

Reviews: