background image

   

21 

FR

 

Le  nettoyage  et  l’

entretien  utilisateur

  ne  doivent  pas  être 

réalisés par les 

enfants

 sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont 

sous surveillance. 

 

Tenez l'appareil et le cordon de raccordement hors de portée 
des animaux et des enfants de moins de 8 ans.

ATTENTION

 

: surface chaude !

 À l'utilisation, l'appareil 

devient  très  chaud.  Prenez  absolument  soin  de  ne  pas 
entrer  en  contact  avec  les  parties  chauff ées  pendant 
et  après  l'utilisation  de  l'appareil.  Lorsque  l'appareil 
fonctionne,  seul  l’interrupteur  marche  /  arrêt  peut  être 
saisi. Transportez et rangez l'appareil uniquement lorsqu'il 
a  intégralement  refroidi.  Utilisez  des  gants  de  cuisine 
appropriés. 

 

L'appareil n'est pas conçu pour une utilisation avec une minuterie 
externe ou un système de commande à distance séparé.

 

Pour  la  propre  sécurité  de  l’utilisateur,  l'appareil  et  le  cordon 
de  raccordement  doivent  être  contrôlés  avant  chaque  mise 
en  marche  afi n  de  s’assurer  qu'ils  ne  présentent  aucun 
endommagement.  Utilisez  l'appareil  uniquement  s'il  est 
entièrement fonctionnel.

 

Si l'appareil ou son cordon de raccordement sont endommagés, 
c'est au fabricant, au service après-vente ou à toute personne 
aux qualifi cations similaires (par ex. un atelier spécialisé) qu'il 
revient de les remplacer afi n d'éviter tout danger.

 

Il est essentiel d’observer les consignes de nettoyage données 
au paragraphe « Nettoyage et rangement ».

DANGER – Risque d'électrocution

 

Utilisez l'appareil uniquement à l’intérieur.

 

N’utilisez pas l'appareil dans des pièces à fort taux d'humidité.

 

Ne plongez jamais l’appareil et le cordon de raccordement dans l'eau ou tout autre 
liquide et assurez-vous que ces composants ne risquent pas de tomber dans l'eau 
ou d'être mouillés. 

 

Si l'appareil devait tomber à l'eau, coupez immédiatement l'alimentation électrique. 
N'essayez pas d'extraire l'appareil de l'eau tant qu'il est encore raccordé au réseau 
électrique !

 

Ne saisissez jamais l'appareil ni le cordon de raccordement à mains humides lorsque 
ces composants sont raccordés au réseau électrique.

Summary of Contents for 07755

Page 1: ...07755 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Operating instructions starting on page 11 FR Mode d emploi partir de la page 19 NL Gebruikershandleiding vanaf pagina 28...

Page 2: ......

Page 3: ...__ 9 Fehlerbehebung ____________________________________________________ 9 Technische Daten __________________________________________________ 10 Entsorgen ____________________________________________...

Page 4: ...ysischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen be nutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des siche ren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden un...

Page 5: ...r den Kundenservice oder eine hnlich quali zierte Person z B Fachwerkstatt ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Unbedingt die Reinigungshinweise im Kapitel Reinigung und Aufbewahrung beachten G...

Page 6: ...nutzen Das Ger t nicht in der N he von brennbarem Material betreiben Keine brennbaren oder leicht schmelzenden Materialien z B Pappe Papier Holz Kunststo auf das Ger t legen Das Ger t w hrend des Bet...

Page 7: ...t abnehmen Niemals das Typenschild und eventuelle Warnhinweise entfernen 2 Das Ger t kann mit m glichen Produktionsr ckst nden behaftet sein Um gesund heitliche Beeintr chtigungen zu vermeiden das Ge...

Page 8: ...er sonstige scharfkantige Gegenst n de vom Ger t fernhalten Diese k nnten die Antihaftbeschichtung der Platte besch digen Wir empfehlen hitzebest ndige K chenutensilien aus Holz oder Kunststo zu verwe...

Page 9: ...Ger t anschlie end mit einem weichen Tuch abtrocknen 6 Das Ger t f r Kinder und Tiere unzug nglich an einem trockenen sauberen frost freien Ort aufbewahren Fehlerbehebung Sollte das Ger t nicht ordnu...

Page 10: ...5 Modellnummer S801 Spannungsversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung max 650 W ID Gebrauchsanleitung Z 07755 M DS V1 0919 Entsorgen Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertsto samml...

Page 11: ...__________________ 17 Troubleshooting____________________________________________________ 17 Technical Data ____________________________________________________ 18 Disposal ___________________________...

Page 12: ...uction on how to use the device safely and have understood the dangers resulting from failure to comply with the relevant safety precautions Children must not play with the device Cleaning and user ma...

Page 13: ...s Do not use the device in rooms with high humidity Never immerse the device and the connecting cable in water or other liquids and ensure that these components cannot fall into water or become wet Sh...

Page 14: ...r to prevent it from catching re En sure that there is su cient ventilation while the device is in operation Do not place food wrapped in cling lm plastic bags or paper on the plate Do not use the dev...

Page 15: ...lms stickers or transport protection from the device Never remove the rating plate and any possible warnings 2 There may still be some production residues on the device To avoid harmful e ects to you...

Page 16: ...al objects or other sharp objects away from the device These objects could damage the non stick coating of the plate We recommend the use of heat resistant kitchen utensils made from wood or plastic T...

Page 17: ...e down the housing with a damp cloth 5 Then dry o the device with a soft cloth 6 Store the device in a dry clean frost free place that is not accessible to children and animals Troubleshooting If the...

Page 18: ...max 650 W ID operating instructions Z 07755 M DS V1 0919 Disposal Dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner so that it can be recycled This device is governed by the Euro...

Page 19: ..._______________________________________________ 25 Caract ristiques techniques __________________________________________ 26 Mise au rebut _____________________________________________________ 26 Expl...

Page 20: ...es capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou qui manquent d exp rience et ou de connaissances lorsqu elles sont sous surveillance ou qu elles ont t instruites quant l utilisation d...

Page 21: ...marche a n de s assurer qu ils ne pr sentent aucun endommagement Utilisez l appareil uniquement s il est enti rement fonctionnel Si l appareil ou son cordon de raccordement sont endommag s c est au f...

Page 22: ...tilisez pas l appareil dans des locaux renfermant des poussi res facilement in ammables ou des vapeurs toxiques ou explosives Ne branchez pas l appareil avec d autres consommateurs puissants sur une m...

Page 23: ...me lorsque l appareil est aliment en courant 3 Corps de l appareil avec enroulement du cordon Avant la premi re utilisation 1 Enlevez de l appareil les ventuels lms protecteurs adh sifs et protections...

Page 24: ...d autre objet aux ar tes vives ne se trouve proximit de l appareil De tels objets risqueraient d endommager le rev tement anti adh sif de la plaque Nous vous recommandons d utiliser des ustensiles de...

Page 25: ...produit vaisselle doux 4 Passez un chi on humide sur le corps de l appareil 5 Essuyez ensuite l appareil avec un torchon doux 6 Rangez l appareil hors gel dans un endroit sec et propre hors de port e...

Page 26: ...ence article 07755 Num ro de mod le S801 Tension d alimentation 220 240 V 50 60 Hz Puissance max 650 W Identi ant mode d emploi Z 07755 M DS V1 0919 Mise au rebut D barrassez vous des mat riaux d emba...

Page 27: ..._ 33 Storingen verhelpen ________________________________________________ 33 Technische gegevens _______________________________________________ 34 Afvoeren ___________________________________________...

Page 28: ...telijke vermogens of personen die niet beschikken over ervaring en of kennis wanneer zij onder toezicht staan en in structies hebben gekregen hoe het apparaat op een veilige ma nier kan worden gebruik...

Page 29: ...apparaat alleen als het goed functioneert Wanneer het apparaat of het aansluitsnoer zijn beschadigd dan moeten deze door de fabrikant de klantenservice of een soort gelijk gekwali ceerde persoon bijv...

Page 30: ...aan op een meervoudige contactdoos om overbelasting en eventuele kortsluiting brand te voorkomen Gebruik het apparaat niet in combinatie met verlengsnoeren Het apparaat niet gebruiken in de buurt van...

Page 31: ...liging van het apparaat verwijderen Verwij der nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwingen 2 Er kunnen nog productieresten op het apparaat zijn achtergebleven Om schade aan de gezondheid te voor...

Page 32: ...d metalen voorwerpen of andere voorwerpen met scherpe randen uit de buurt van het apparaat Deze zouden de antiaanbaklaag van de plaat kunnen beschadigen Wij adviseren het gebruik van hittebestendig ke...

Page 33: ...ge doek 5 Het apparaat vervolgens afdrogen met een zachte doek 6 Het apparaat onbereikbaar voor kinderen en dieren opbergen op een droge schone vorstvrije plaats Storingen verhelpen Wanneer het appara...

Page 34: ...Hz Vermogen max 650 W ID gebruikershandleiding Z 07755 M DS V1 0919 Afvoeren Verwijder het verpakkingsmateriaal op milieuvriendelijke wijze en breng dit naar een recyclepunt Dit apparaat valt onder d...

Page 35: ......

Page 36: ......

Reviews: