background image

FR 

  Mode d’emploi

Service après-vente / importateur :

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne • 

 +49 38851 314650 *)

*) Prix d’un appel vers le réseau 

fi

 xe allemand. Coût variable selon le prestataire.

Tous droits réservés.

Z 06115 M DS V1 0618

Chère cliente, cher client,
Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de ces 

distributeurs 

de savon.

 Pour toute question, veuillez contacter notre service 

après-vente depuis notre site Internet : 

www.service-shopping.de

Explication des symboles et des mentions 
d’avertissement

Mention de danger : ce symbole indique les risques de 
blessures. Lisez et observez attentivement les consignes 
de sécurité correspondantes.

Informations complémentaires

AVERTISSEMENT

Vous avertit d’un risque 

potentiel

 de 

blessures graves et mortelles

Utilisation conforme

•  Cet article est destiné à être utilisé en tant que distributeur de 

shampooing, gel douche, savon liquide, etc.

•  Il est conçu pour un usage exclusivement domestique, non 

professionnel.

•  Il doit être utilisé uniquement dans le but indiqué et seulement 

tel que stipulé dans le présent mode d’emploi. Toute autre uti-
lisation est considérée comme non conforme. 

REMARQUES IMPORTANTES

AVERTISSEMENT – Risque de suffocation !

 Tenez les 

accessoires et l’emballage hors de portée des enfants et des 
animaux. 

 

Accrochez l’article sur une surface sûre et solide.

 

Assurez-vous régulièrement que l’article est correctement 

fi

 xé 

au mur.

 

N’utilisez pas d’éponges abrasives ni de produits nettoyants 
toxiques, corrosifs ou abrasifs pour l’entretien. Ceux-ci risque-
raient d’endommager la surface de l’article.

Composition 

•  2 réservoirs de savon avec couvercle
•  1 support mural
•  1 matériel de 

fi

 xation (4 vis, 4 chevilles) pour montage mural

•  2 bandes adhésives
Véri

fi

 ez que l’ensemble livré est complet et ne présente pas de 

dommage  imputable  au  transport.  En  cas  de  dommages  subis 
au cours du transport, n’utilisez pas l’article, mais contactez le 
service après-vente.

Vue générale de l’article

Couvercle

Réservoir de savon

Support mural

Distribution de savon 
(en face inférieure)

Bouton de pompe

1

2

3

5

4

Montage

L’article peut être soit  vissé au mur au moyen du matériel de 

fi

 xa-

tion, soit posé sur une face lisse à l’aide des bandes adhésives.

Montage avec le matériel de 

fi

 xation

À OBSERVER !

 

Pour suspendre le support mural, utilisez le matériel de 

fi

 xation fourni. S’il n’est pas sûr que le matériel de 

fi

 xation 

fourni soit bien adapté à votre mur, faites-vous conseiller par 
un revendeur spécialisé.

 

Avant de percer, assurez-vous qu’aucun tuyau ou conduite ne 
passe derrière l’emplacement prévu.

1.  Placez le support mural contre le mur et marquez les quatre 

trous de perçage.

2.  Percez les trous dans le mur et enfoncez les chevilles.
3.  Vissez le support mural sur le mur.

Montage avec les bandes adhésives

À OBSERVER !

 

Ne 

fi

 xez pas les bandes adhésives directement sur des joints 

horizontaux !

 

Pour s’assurer d’une bonne tenue, veillez à ce que le support 
soit exempt d’impuretés et de résidus.

1.  Nettoyez  la  surface.  A

fi

 n que les bandes adhèrent correcte-

ment, la surface sur laquelle elles vont être collées doit être 
lisse, sèche et exempte de toute poussière, impureté ou trace 
de graisse.

2. Retirez la bande protectrice sur une face des bandes 

adhésives, puis collez à l’arrière du support mural.

3. Retirez la bande protectrice sur l’autre face des bandes 

adhésives, puis collez le support mural à l’endroit voulu.

Utilisation

1.  Retirez le couvercle et remplissez le réservoir de savon liquide 

ou autre.

2.  Verrouillez le réservoir avec son couvercle.

3.  Introduisez le réservoir de savon dans le 

logement du support mural par le haut.

4.  Placez la main sous la distribution de savon 

et appuyez sur le bouton de la pompe.

Lorsque le réservoir de savon vient 
d’être rempli, il faut appuyer plusieurs 
fois sur le bouton de la pompe pour faire 
sortir le savon.

Nettoyage

1.  Sortez le réservoir de savon du support mural par le haut.
2.  Lavez le réservoir de savon à l’eau courante. En cas d’encras-

sement plus important, vous pouvez utiliser une brosse souple.

3.  Si besoin est, nettoyez le support mural à l’aide d’un chiffon 

humide et doux et d’un produit nettoyant doux. 

Mise au rebut

Débarrassez-vous de l’article et de son emballage dans le 
respect de l’environnement en les déposant à un point de 
collecte prévu à cet effet. 

Référence article : 06115

Summary of Contents for 06115

Page 1: ...e Der Artikel kann entweder mit dem Befestigungsmaterial an der Wand geschraubt oder mithilfe der Klebestreifen auf einer glatten Oberfläche angebracht werden Montage mit Befestigungsmaterial BEACHTEN Zum Aufhängen der Wandhalterung das mitgelieferte Befesti gungsmaterial verwenden Bei Unsicherheit ob das mitgelie ferte Befestigungsmaterial für die Wand geeignet ist im Fach handel beraten lassen V...

Page 2: ... the bottom 5 Pump button 1 2 3 5 4 Mounting The article can either be screwed to the wall using the fasten ing material or be affixed to a smooth surface using the adhesive strips Mounting with Fastening Material PLEASE NOTE Use the fastening material supplied to hang up the wall brack et If you are unsure whether the fastening material supplied is suitable for the wall seek advice from a special...

Page 3: ...outon de pompe 1 2 3 5 4 Montage L article peut être soit vissé au mur au moyen du matériel de fixa tion soit posé sur une face lisse à l aide des bandes adhésives Montage avec le matériel de fixation À OBSERVER Pour suspendre le support mural utilisez le matériel de fixation fourni S il n est pas sûr que le matériel de fixation fourni soit bien adapté à votre mur faites vous conseiller par un rev...

Page 4: ...ompknop 1 2 3 5 4 Montage Het artikel kan ofwel met het bevestigingsmateriaal tegen de muur worden geschroefd of worden aangebracht met behulp van de kleefstrips op een glad oppervlak Montage met bevestigingsmateriaal LET OP Voor het ophangen van de wandhouder het meegeleverde bevestigingsmateriaal gebruiken Wanneer u niet zeker weet of het meegeleverde bevestigingsmateriaal geschikt is voor uw mu...

Reviews: