background image

EN 

Instructions

Customer Service / Importer:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany • 

 

+49 38851 314650 *)

*) Calls to German landlines are subject to charges. The cost varies depending on the service provider.

All rights reserved.

Z 06115 M DS V1 0618

Dear Customer,
We are delighted that you have chosen this 

soap dispenser.

 If 

you have any questions, contact our customer service department 
via our website: 

www.service-shopping.de

Explanation of the Symbols and Signal Words

Danger symbols: This symbol indicates dangers of injury. 
Read through the associated safety instruction carefully 
and follow it.

Supplementary information

WARNING

warns of 

possible

 serious injuries and danger to 

life

Intended Use

•  The article is intended to be used as a soap dispenser for 

shampoo, shower gel, liquid soap or similar products.

•  The article is designed for personal domestic use only and is 

not intended for commercial applications.

•  Use the article only for the speci

fi

 ed purpose and only as de-

scribed in the instructions. Any other use is deemed to be im-
proper. 

IMPORTANT INSTRUCTIONS

WARNING – Danger of Suffocation!

 Keep the accessories 

and the packaging material away from children and animals. 

 

Hang the article in a secure and solid place.

 

Check the article regularly to make sure it is 

fi

 rmly 

fi

 xed to the 

wall.

 

Do not use any toxic, corrosive or abrasive cleaning agents or 
scouring sponges to clean the article. These can damage the 
surface.

Items Supplied 

•  2 x soap containers with a lid
•  1 x wall bracket
• 1 

 

fastening material (4 screws, 4 dowels) for wall mounting

•  2 x adhesive strips
Check the items supplied for completeness and possible transport 
damage. If you should 

fi

 nd any transport damage, do not (!) use 

the article, but contact the customer service department.

Article Overview

Lid

Soap container

Wall bracket

Soap outlet 
(on the bottom)

Pump button

1

2

3

5

4

Mounting

The article can either be screwed to the wall using the fasten-
ing material or be af

fi

 xed to a smooth surface using the adhesive 

strips.

Mounting with Fastening Material

PLEASE NOTE

 

Use the fastening material supplied to hang up the wall brack-
et. If you are unsure whether the fastening material supplied 
is suitable for the wall, seek advice from a specialist stockist.

 

Before drilling, ensure that there are no pipes or cables behind 
the intended drilling point.

1.  Place the wall bracket on the wall and mark out four drill holes.
2.  Drill holes into the wall and place dowels in them.
3.  Screw the wall bracket onto the wall.

Mounting with Adhesive Strips

PLEASE NOTE

 

Do not stick the adhesive strips directly over horizontal joints!

 

For a secure hold, make sure that the surface is free of any dirt 
and residues.

1.  Clean the surface. To ensure that the adhesive strips stick 

fi

 rmly, the surface to which they are stuck must be smooth, 

dry, and free of any dust, grease or dirt.

2.  Remove the protective 

fi

 lm on one side of the adhesive strips 

and stick it onto the back of the wall bracket.

3.  Remove the protective 

fi

 lm on the other side of the adhesive 

strips and af

fi

 x the wall bracket to the location you want.

Use

1.  Take off the lid and pour liquid soap or a similar product into 

the container.

2.  Close the container with the lid.

3.  Insert the soap container from above into 

the mount of the wall bracket.

4.  Hold your hand under the soap outlet and 

press the pump button.

When the soap container has been 
newly 

fi

 lled, the pump button has to be 

pressed several times before soap is 
dispensed.

Cleaning

1.  Pull the soap container upwards off the wall bracket.
2.  Clean the soap container under running water. For more 

intense soiling, a soft brush can be used.

3.  Clean the wall bracket with a soft, damp cloth and mild clean-

ing agent if necessary. 

Disposal

Dispose of the packaging material and the article in an 
environmentally friendly manner and take them to a 
recycling centre. 

Article Number: 06115

Summary of Contents for 06115

Page 1: ...e Der Artikel kann entweder mit dem Befestigungsmaterial an der Wand geschraubt oder mithilfe der Klebestreifen auf einer glatten Oberfläche angebracht werden Montage mit Befestigungsmaterial BEACHTEN Zum Aufhängen der Wandhalterung das mitgelieferte Befesti gungsmaterial verwenden Bei Unsicherheit ob das mitgelie ferte Befestigungsmaterial für die Wand geeignet ist im Fach handel beraten lassen V...

Page 2: ... the bottom 5 Pump button 1 2 3 5 4 Mounting The article can either be screwed to the wall using the fasten ing material or be affixed to a smooth surface using the adhesive strips Mounting with Fastening Material PLEASE NOTE Use the fastening material supplied to hang up the wall brack et If you are unsure whether the fastening material supplied is suitable for the wall seek advice from a special...

Page 3: ...outon de pompe 1 2 3 5 4 Montage L article peut être soit vissé au mur au moyen du matériel de fixa tion soit posé sur une face lisse à l aide des bandes adhésives Montage avec le matériel de fixation À OBSERVER Pour suspendre le support mural utilisez le matériel de fixation fourni S il n est pas sûr que le matériel de fixation fourni soit bien adapté à votre mur faites vous conseiller par un rev...

Page 4: ...ompknop 1 2 3 5 4 Montage Het artikel kan ofwel met het bevestigingsmateriaal tegen de muur worden geschroefd of worden aangebracht met behulp van de kleefstrips op een glad oppervlak Montage met bevestigingsmateriaal LET OP Voor het ophangen van de wandhouder het meegeleverde bevestigingsmateriaal gebruiken Wanneer u niet zeker weet of het meegeleverde bevestigingsmateriaal geschikt is voor uw mu...

Reviews: