Druck RTD-INTERFACE, Quick Start And Safety Manual

Page: 7 / 56

Copyright 2019 Baker Hughes Company.
čeština–Bezpečnostní příručka RTD-INTERFACE | 3
Úvod
Druck RTD - INTERFACE/RTD - INTERFACE - IS je rozhraní
pro dálkový digitální odporový teploměr (RTD). Používá se
s RTD sondou a přenosným ukazatelem nebo kalibrátorem
Druck, například DPI 705E, DPI 705E - IS, DPI 620G nebo
DPI 620G - IS.
Tento návod k použití obsahuje operace pro rozhraní
RTD - INTERFACE/RTD - INTERFACE - IS, bezpečnostní
pokyny a požadavky na jiskrově bezpečný produkt.
Rozhraní RTD
- INTERFACE/RTD - INTERFACE - IS je
vybaveno standardní zásuvkou M12 pro 2, 3 nebo
4drátové sondy RTD.
Kompletní technické údaje a uživatelskou příručku najdete
na webové stránce společnosti Druck:
Druck.com/essential
Bezpečnost
Rozhraní RTD - INTERFACE/RTD - INTERFACE - IS je
navrženo pro bezpečný provoz při dodržování postupů
podrobně popsaných v této příručce. Nepoužívejte toto
zařízení pro žádný jiný účel, než je uvedeno, protože by
mohlo dojít k porušení ochrany, kterou zařízení poskytuje.
Před montáží a použitím rozhraní
RTD - INTERFACE/RTD - INTERFACE - IS je nutné si přečíst
a pochopit všechny související údaje. Patří sem: všechny
místní bezpečnostní postupy a montážní normy a tento
dokument.
Rozhraní RTD
- INTERFACE/RTD - INTERFACE - IS může
být použito se sondou M12 RTD zasunutou přímo do
přípojky RTD, položka 1 na Obrázek A3. Zajistěte, aby
dotykové povrchy sondy RTD a rozhraní
RTD - INTERFACE/RTD - INTERFACE - IS
RTD - INTERFACE/RTD - INTERFACE - IS nepřekročily
následující limity:
Pokud je překročena mezní povrchová teplota, použijte
vhodný prodlužovací kabel M12, abyste snížili teplotu
dotykové povrchové teploty zpět na meze.
Použitá sonda RTD musí být navržena tak, aby vydržela
a udržovala jakýkoli tlak přítomný ve sledovaném médiu.
Oprava
Neprovádějte opravy tohoto zařízení. Zařízení vraťte
výrobci nebo schválenému servisu.
Označení výrobku
Podívejte se na Obrázek A1 a na níže uvedenou legendu:
1. Číslo dílu, měřicí rozsah, sériové číslo, datum výroby
(měsíc–rok).
2. Název a adresa výrobce.
3. EU označení nebezpečných oblastí.
4. Číslo osvědčení IECEx.
5. Číslo osvědčení ATEX.
6. Označení podle směrnice EU č. 2014/34/EU.
7. Označení CSA (Kanada a USA).
8. Číslo projektu CSA a číslo osvědčení v USA/Kanadě.
9. Označení CE a číslo oznámeného subjektu (####).
10. Označení nebezpečných míst platné v Severní
Americe.
11. Koncepce ochrany (jiskrově bezpečné).
12. Rozmezí okolních teplot.
13. Číslo rozměrového nákresu.
Montáž
Tyto pokyny uvádějí požadavky pro použití RTD-
INTERFACE - IS, jiskrově bezpečného rozhraní RTD
v nebezpečné oblasti. Než začnete, přečtěte si celou
publikaci.
•
Montáž by měli provádět kvalifikovaní technici
v souladu se všemi místními bezpečnostními postupy a
montážními normami. Například: IEC/EN 60079 - 14,
americkými vnitrostátními předpisy pro elektrická
zařízení NFPA 70 nebo kanadskými předpisy pro
elektrická zařízení (CEC).
• Pro ukazatele, které se mohou v provozu poškodit,
zajistěte doplňkovou ochranu.
Podívejte se na níže uvedený přehled připojení zařízení
Obrázek A3 a vysvětlení:
1. Přípojka RTD.
2. Elektrická přípojka.
Připojení RTD
Schéma zapojení přípojky RTD, položka 1 na Obrázek A3,
je zobrazeno na Obrázek A4.
VAROVÁNÍ
Nepoužívejte rozhraní
RTD - INTERFACE, které není jiskrově
bezpečné, v místech, kde se vyskytují
výbušné plyny, páry nebo prach. Hrozí riziko
exploze.
Některé kapalné nebo plynné směsi jsou
nebezpečné. Patří sem směsi, které vznikají
v důsledku kontaminace.
Je nebezpečné neřídit se uvedenými
omezeními (viz list technických údajů) pro
výrobky
RTD - INTERFACE/RTD - INTERFACE - IS nebo
používat výrobky
RTD - INTERFACE/RTD - INTERFACE - IS, pokud
nejsou v normálním stavu. Používejte
příslušné ochranné prostředky a dodržujte
všechna bezpečnostní opatření.
HORKÝ POVRCH
Sondu RTD lze použít
pro měření velmi širokého teplotního rozmezí.
Vyhněte se nebezpečí omrzlin/popálenin při
montáži a demontáži sond RTD sond při
extrémních teplotách.
Zařízení Povolená povrchová teplota
RTD - INTERFACE -10 °C až +60 °C
RTD - INTERFACE - IS -10 °C až +50 °C
Tento symbol uvedený na zařízení označuje varování,
že by uživatel měl nahlédnout do uživatelské příručky.
VAROVÁNÍ
Nepoužívejte na snímači
nástroje, které by mohly vyvolat zápalné jiskry
– to může způsobit výbuch.