Druck RTD-INTERFACE, Quick Start And Safety Manual

Page: 29 / 56

Copyright 2019 Baker Hughes Company.
Polski–Instrukcja bezpieczeństwa interfejsu RTD | 25
Wprowadzenie
Druck RTD - INTERFACE/RTD - INTERFACE - IS jest
cyfrowym zdalnym interfejsem oporowego czujnika
temperatury (RTD). Czujnik używany jest w połączeniu
z przenośnymi wskaźnikami i kalibratorami Druck, takimi
jak DPI 705E, DPI 705E - IS, DPI 620G lub DPI 620G - IS.
Niniejsza instrukcja zawiera czynności z zakresu obsługi
RTD - INTERFACE/RTD - INTERFACE - IS, instrukcje
bezpieczeństwa oraz wymagania dla produktów
w wykonaniu iskrobezpiecznym.
RTD - INTERFACE/RTD - INTERFACE - IS jest wyposażony
w standardowe gniazdo M12 do podłączenia 2-,3- lub
4 - żyłowych sond RTD.
Pełna specyfikacja oraz instrukcja obsługi są dostępne
w witrynie internetowej poświęconej czujnikom Druck:
Druck.com/essential
Bezpieczeństwo
RTD - INTERFACE/RTD - INTERFACE - IS zaprojektowano
w taki sposób, aby zagwarantować jego bezpieczną pracę
pod warunkiem przestrzegania procedur opisanych
w niniejszej instrukcji. Przedmiotowego urządzenia nie
należy używać do celów niezgodnych z jego
przeznaczeniem. W przeciwnym razie może dojść do
obniżenia poziomu ochrony zapewnianego przez
urządzenie.
Przed przystąpieniem do montażu i użytkowania
RTD - INTERFACE/RTD - INTERFACE - IS należy poznać
i zrozumieć wszystkie określające go dane. Dotyczą one
wszystkich lokalnie obowiązujących procedur
bezpieczeństwa i standardów wykonania montażu oraz
informacji zawartych w niniejszym dokumencie.
RTD
- INTERFACE/RTD - INTERFACE - IS może być
używany z sondą M12 RTD, podłączoną bezpośrednio do
portu RTD, poz. 1 na Rysunek A3. Należy upewnić się, że
dostępne dla dotknięcia powierzchnie sondy RTD i
RTD - INTERFACE/RTD - INTERFACE - IS nie przekraczają
następujących wartości granicznych:
Jeśli graniczna temperatura powierzchni zostanie
przekroczona, należy użyć odpowiedniego przedłużacza
M12, aby przywrócić temperaturę dostępnej dla dotknięcia
powierzchni do właściwego zakresu.
Zastosowana sonda RTD musi być zaprojektowana tak,
aby wytrzymywała i utrzymywała ciśnienie obecne
w monitorowanych czynnikach.
Naprawa
Nie należy podejmować napraw tego urządzenia. Należy je
zwrócić do producenta lub autoryzowanego serwisu.
Oznaczenia produktu
Rysunek A1 i poniższy klucz zawierają objaśnienia:
1. Numer katalogowy, zakres pomiarowy, numer seryjny,
data produkcji (miesiąc-rok).
2. Nazwa i adres producenta.
3. Oznaczenia stref zagrożenia wybuchem według
wymagań UE.
4. Numer certyfikatu IECEx.
5. Numer certyfikatu ATEX.
6. Oznaczenia dyrektywy UE 2014/34/UE.
7. Monogram CSA (Kanada i USA).
8. Numer projektu CSA i numer certyfikatu USA/Kanady.
9. Znak CE i numer jednostki notyfikowanej (####).
10. Oznaczenia stref zagrożonych wybuchem
obowiązujące w Ameryce Północnej.
11. Koncepcja zabezpieczeń (wykonanie
iskrobezpieczne).
12. Zakres temperatur otoczenia.
13. Numer rysunku kontrolnego.
Montaż
Niniejsza instrukcja określa wymagania dotyczące
stosowania interfejsu RTD - INTERFACE - IS w wykonaniu
iskrobezpiecznym w strefie zagrożenia. Przed
rozpoczęciem użytkowania urządzeń należy zapoznać się
z całą treścią tej publikacji.
• Wykonanie montażu należy powierzyć
wykwalifikowanym monterom instalacji. Montaż należy
wykonać zgodnie z wszelkimi lokalnie obowiązującymi
procedurami bezpieczeństwa i standardami wykonania
montażu. Na przykład: IEC/EN 60079 - 14, Krajowy
(Amerykański) Kodeks Elektryczny NFPA 70 lub
Kanadyjski Kodeks Elektryczny (CEC).
OSTRZEŻENIE
W miejscach
występowania wybuchowych gazów, par
i pyłów nie należy stosować urządzenia
w wykonaniu nieiskrobezpiecznym. W takich
miejscach istnieje zagrożenie wybuchem.
Niebezpieczne są również niektóre
mieszaniny cieczy i gazów. Dotyczy to
mieszanin powstałych na skutek skażenia.
Zignorowanie wartości granicznych
określonych dla
RTD - INTERFACE/RTD - INTERFACE - IS (patrz
karta katalogowa) lub stosowanie go w stanie
odbiegającym od prawidłowego jest
niebezpieczne. Należy stosować odpowiednie
zabezpieczenia oraz wszelkie środki
ostrożności.
GORĄCA POWIERZCHNIA
Sonda RTD
może być używana do pomiaru bardzo
szerokiego zakresu temperatur. Należy unikać
ryzyka zamarznięcia/poparzenia podczas
instalacji i demontażu sond RTD w skrajnych
temperaturach.
Urządzenie
Dopuszczalna temperatura
powierzchni
RTD - INTERFACE od -10°C (14°F) do +60°C (140°F)
RTD - INTERFACE - IS od -10°C (14°F) do +50°C (122°F)
Ten symbol obecny na urządzeniu oznacza
ostrzeżenie; użytkownik powinien odwołać się do
podręcznika użytkownika.
OSTRZEŻENIE
Nie pracować przy
czujniku z użyciem narzędzi mogących
wytworzyć iskry — może to spowodować
wybuch.