background image

figure 7

8.   Enfoncez les boutons à ressort et glissez les tubes dans 

les deux réceptacles pour relier le dossier au siège. 

Note: Le dossier doit être fixé aux deux réceptacles 

pour garantir sa solidité. (Figure 6)

NOTE:  Le dossier est réversible pour permettre une 

utilisation à gauche ou à droite de la baignoire. Pour 

ajuster la profondeur du siège, enfoncez les boutons 

à ressort sous le siège et glissez les tubes vers l’avant 

jusqu’à ce que les boutons prennent position. 

figure 6

9.   Remettez le banc de transfert à l’endroit.  Enfoncez les 

boutons à ressort et faites glisser l’accoudoir dans les 

réceptacles, sur le côté du banc de transfert.  Assurez-

vous que l’accoudoir courbe vers l’extérieur et non 

vers l’intérieur. (Figure 7)

10.   Placez les patte avec les grandes ventouses dans la 

baignoire

1.   Avant l’assemblage, vérifiez qu’aucun composant n’a 

été endommagé pendant le transport. N’UTILISEZ 

PAS LE PRODUIT si un de ses composants a été 

endommagé pendant le transport.  Communiquez 

avec le revendeur ou le transporteur pour connaître la 

marche à suivre dans le cas.

2.   Assurez-vous que les boutons à ressort sortent 

complètement par les mêmes trous sur toutes les 

pattes. Ceci garantit que les pattes sont solidement 

fixées et qu’elles sont d’égale longueur.

3.   Assurez-vous que TOUTES les vis, TOUS les écrous et 

TOUS les boulons sont bien serrés.

4.   Vérifiez que les embouts de caoutchouc au bout 

des pattes ne sont pas déchirés, usés ou manquants. 

Remplacez immédiatement tout embout qui 

présenterait de tels défauts.

5.   Les quatre pattes munies d’embouts de caoutchouc 

DOIVENT toucher le sol simultanément en tout 

temps.

6. Ne vous tenez JAMAIS debout sur le banc.

NOTE:

 Nettoyez ce produit à l’aide de savon doux et 

rincez-le à l’eau tiède pour qu’il conserve son aspect 

et son fini original. Essuyez le banc de transfert après 

chaque utilisation.
Brevet déposé

précautions supplémentaires

ajustement de la hauteur des 

pattes

1.   Avant d’utiliser ce produit, ajustez la hauteur de 

chaque patte à votre situation, et assurez-vous que 

toutes les pattes ont la même longueur.  Lorsque 

vous avez trouvé la hauteur qui convient, verrouillez 

les pattes en alignant les boutons à ressort sur les 

trous appropriés. 

NOTE: 

Assurez-vous que toutes les 

pattes ont la même longueur.

2.   Tirez et poussez sur chaque patte pour vous assurer 

qu’elles sont bien verrouillées.

Summary of Contents for RTL12032KDR

Page 1: ...warranty does not cover device failure due to own er misuse or negligence or normal wear and tear The warranty does not extend to non durable components such as rubber accessories casters and grips wh...

Page 2: ...tube into the U bracket by depressing the push pins and inserting into the receptacles Push pins will pop out when secure Repeat for second U bracket Figure 2 figure 1 figure 3 figure 4 figure 5 Weig...

Page 3: ...height adjusting push pins fully protrude through the same respective hole of each leg extension This will ensure that the leg extensions are securely locked in position and an even height is achieve...

Page 4: ...corta para sentarse dentro del soporte en U presionando las clavijas de presi n e introduci ndolo dentro de los recept culos Las clavijas de presi n saldr n al quedar aseguradas Repetir lo mismo para...

Page 5: ...ra de ajuste de las clavijas de presi n sobresalga completamente a trav s del orificio correspondiente de cada extensi n de la pata Esto asegura que la extensi n de la pata quede bloqueada de forma se...

Page 6: ...s supports en forme de U Enfoncez le bouton ressort et faites glisser le tube sous la petite section du si ge dans le r ceptacle du support en U Le bouton ressort sortira par l orifice lorsque le supp...

Page 7: ...us que les boutons ressort sortent compl tement par les m mes trous sur toutes les pattes Ceci garantit que les pattes sont solidement fix es et qu elles sont d gale longueur 3 Assurez vous que TOUTES...

Page 8: ...todas las piezas y herrajes est n seguros que los componentes est n en buen estado de funcionamiento y no est n desgastados rotos deshilachados o sueltos y que no haya obstrucciones o impedimentos par...

Reviews: