Dremel 1100 Operating/Safety Instructions Manual Download Page 9

Page: 9 / 68

Battery tools are always in an operative condition.

Be aware of the

possible hazards.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

-9-

Functional Description and Specifications

WARNING

Stylus

™

Cordless Rotary Tool

FIG. 1

DREMEL

CHARGE

INDICATOR

LIGHT

CHARGER

ON/OFF

BUTTON

SHAFT LOCK

BUTTON

SPEED

CONTROLLER

VENTILATION

OPENINGS

COLLET NUT

COLLET

ACCESSORY

STORAGE

WRENCH

STORAGE

Rotary Tool

Model number

1100

Voltage rating

7.2 V

No load speed n

5,000-25,000/min

Collet Capacities

1/32", 1/16", 3/32", 1/8"

Charger

Model number

866

Voltage rating

120 V 60 Hz

Amperage rating

375 mA

Charge time

3 Hr.

SIDE CAR FOR EXTRA TOOL

STORAGE

(Included in model 1130 only)

BM 2610951850 08-07 8/15/07 3:50 PM Page 9

Summary of Contents for 1100

Page 1: ...française Versión en español See page 2 Voir page 24 Ver la página 46 1 800 4 DREMEL 1 800 437 3635 www dremel com Call Toll Free for Consumer Information Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après vente appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio P O Box 1468 Racine Wisconsin 5340...

Page 2: ...protection devices like electrician s rubber gloves and footwear will further enhance your personal safety Personal safety Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury Use ...

Page 3: ...m those intended could result in a hazardous situation Use clamps or other practical way to secure and support the workpiece to a stable platform Holding the work by hand or against your body is unstable and may lead to loss of control Battery tool use and care Ensure the switch is in the off position before inserting battery pack Inserting the battery pack into power tools that have the switch on...

Page 4: ...wheel During this time no one is to stand in front or in line with the brush Loose bristles or wires will be discharged during the run in time Wire and bristle brushes must never be operated at speeds greater than 15 000 min Direct the discharge of the spinning wire brush away from you Small particles and tiny wire fragments may be discharged at high velocity during the cleaning action with these ...

Page 5: ...roduct is not intended for use as a dental drill in human or veterinary medical applications Serious personal injury may result When using the steel saws cutoff wheels high speed cutters or tungsten carbide cutters always have the work securely clamped Never attempt to hold the work with one hand while using any of these accessories The reason is that these wheels will grab if they become slightly...

Page 6: ... been dropped or otherwise damaged in any way Replace damaged cord or plugs immediately Incorrect reassembly or damage may result in electric shock or fire Do not recharge battery in damp or wet environment Do not expose charger to rain or snow If battery case is cracked or otherwise damaged do not insert into charger Battery short or fire may result Charge only Dremel approved rechargeable batter...

Page 7: ... screwdriver 4 Remove housing cover by lifting upward at bottom of handle 5 Disconnect lead wires from battery 6 Wrap heavy insulating tape around battery terminals or enclose in a sealable plastic bag to prevent possible shorting 7 Dispose of battery through your local waste removal authority or a Skil Bosch Dremel Service Center Battery Removal Instructions CAUTION BM 2610951850 08 07 8 15 07 3 ...

Page 8: ...0 setting Arrow Action in the direction of arrow Alternating current Type or a characteristic of current Direct current Type or a characteristic of current Alternating or direct current Type or a characteristic of current Class II construction Designates Double Insulated Construction tools Earthing terminal Grounding terminal Warning symbol Alerts user to warning messages Li ion RBRC seal Designat...

Page 9: ...HARGER ON OFF BUTTON SHAFT LOCK BUTTON SPEED CONTROLLER VENTILATION OPENINGS COLLET NUT COLLET ACCESSORY STORAGE WRENCH STORAGE Rotary Tool Model number 1100 Voltage rating 7 2 V No load speed no 5 000 25 000 min Collet Capacities 1 32 1 16 3 32 1 8 Charger Model number 866 Voltage rating 120 V 60 Hz Amperage rating 375 mA Charge time 3 Hr SIDE CAR FOR EXTRA TOOL STORAGE Included in model 1130 onl...

Page 10: ...uch the same as the tires on your automobile To true up or balance an accessory slightly loosen collet nut and give the accessory or collet a 1 4 turn Retighten collet nut and run the Tool You should be able to tell by the sound and feel if your accessory is running in balance Continue adjusting in this fashion until best balance is achieved To maintain balance on abrasive wheel points before each...

Page 11: ...l The chief difference to the user is that in the high speed tools the speed combined with the accessory mounted in the collet does the work You don t apply pressure to the tool but simply hold and guide it In the low speed tools you not only guide the tool but also apply pressure to it as you do for example when drilling a hole It is this high speed along with its compact size and wide variety of...

Page 12: ...oltage at outlet by plugging in some other electrical device b Check to see if outlet is connected to a light switch which turns power off when lights are turned off c Check charger terminals for dirt Clean with cotton swab and alcohol if necessary d If you still do not get proper charging send tool and charger to your Dremel Service Center e Check to see if tool is properly placed in charger see ...

Page 13: ...the table 3 reverse grip An alternative grip is the reverse grip for close up applications 4 Stable grip For ultimate stability rest the handle of the tool on the table to help stabilize and control the accessory Adjust the speed dial to achieve the best job results when working with different materials To select the right speed for each job use a practice piece of material Vary speed to find the ...

Page 14: ... is melting at the point of contact Then reduce the speed slightly to get the optimum working speed Some rules of thumb in regard to speed 1 Plastic and materials that melt at low temperatures should be cut at low speeds 2 Polishing buffing and cleaning with a wire brush must be done at speeds below 15 000 RPM to prevent damage to the brush 3 Wood should be cut at high speed 4 Iron or steel should...

Page 15: ... 10 10 10 2 4 6 106 109 10 10 4 6 2 4 6 107 110 10 10 4 6 2 4 6 111 10 10 10 2 4 6 112 10 10 4 6 2 4 6 113 10 10 4 6 2 4 6 Engraving Cutters Catalog Soft Hard Laminates Steel Aluminum Shell Ceramic Glass Number Wood Wood Plastic Brass etc Stone 7103 7105 10 10 10 10 10 7117 7120 7122 7123 7134 7144 Diamond Wheel Points Catalog Soft Hard Laminates Steel Aluminum Shell Ceramic Glass Number Wood Wood...

Page 16: ...ss etc Stone 541 903 911 10 10 10 2 4 6 10 921 932 941 945 952 953 954 971 997 8153 8175 8193 8215 Aluminum oxide grinding stones Catalog Soft Hard Laminates Steel Aluminum Shell Ceramic Glass Number Wood Wood Plastic Brass etc Stone 453 454 10 455 Chain Saw Sharpening Stones Catalog Soft Hard Laminates Steel Aluminum Shell Ceramic Glass Number Wood Wood Plastic Brass etc Stone 409 420 426 2 10 10...

Page 17: ... 10 2 10 8 10 10 2 10 2 10 411 412 413 8 10 8 10 2 2 Sanding Bands and Discs Catalog Soft Hard Laminates Steel Aluminum Shell Ceramic Glass Number Wood Wood Plastic Brass etc Stone 504 505 10 10 2 10 10 Flapwheels Catalog Soft Hard Laminates Steel Aluminum Shell Ceramic Glass Number Wood Wood Plastic Brass etc Stone 511 4 4 2 4 4 Finishing Abrasive Buffs Catalog Soft Hard Laminates Steel Aluminum ...

Page 18: ...wer source before servicing BATTERIES Be alert for battery packs that are nearing their end of life If you notice decreased tool performance or significantly shorter running time between charges then it is time to replace the battery pack Failure to do so can cause the tool to operate improperly or damage the charger D C MOTORS The motor in your tool has been engineered for many hours of dependabl...

Page 19: ...ed with the felt polishing tip and felt polishing wheels 1 8 shank Small Screw Mandrel N 402 This is a mandrel with a small screw at its tip and is used with emery and fiberglass cutting wheels sanding discs and polishing wheels 1 8 shank Dremel Accessories Use only Dremel high performance accessories Other accessories are not designed for this tool and may lead to personal injury or property dama...

Page 20: ...PM Refer to Operating Speeds section for proper tool speed setting The three shapes come in three different materials stainless steel brass and carbon wire The stainless steel perform well on pewter aluminum stainless steel and other metals without leaving after rust Brass brushes are non sparking and softer than steel making them good for use on soft metal like gold cooper and brass The carbon wi...

Page 21: ...tion there is the drum sander a tiny drum which fits into the Rotary Tool and makes it possible to shape wood smooth fiberglass sand inside curves and other difficult places and other sanding jobs You replace the sanding bands on the drum as they become worn and lose their grit Bands come in fine and coarse grades Flapwheels grind and polish flat or contoured surfaces They are used most effectivel...

Page 22: ...ding cutting steel Which is shown here To replace a band on the Drum Sander loosen the screw without removing it to contract the drum then slide the old band off Slide the new sanding band on and then expand the drum by tightening the screw once again Before each use check to make certain that all components are assembled to accessory shank and that the drum is sufficiently expanded to secure the ...

Page 23: ...ized to give any warranties on behalf of Dremel If Dremel inspection shows that the problem was caused by problems with material or workmanship within the limitations of the warranty Dremel will repair or replace the product free of charge and return product prepaid Repairs made necessary by normal wear or abuse or repair for product outside the warranty period if they can be made will be charged ...

Page 24: ...es d électricien en caoutchouc améliorent votre sécurité personnelle Sécurité personnelle Restez concentré faites attention à ce que vous faites et servez vous de votre bon sens lorsque vous utilisez un outil électroportatif N employez pas d outils électroportatifs quand vous êtes fatigué ou sous l emprise de drogues d alcool ou de médicaments Quand on utilise des outils électroportatifs il suffit...

Page 25: ...âches différentes de celles pour lesquelles ils ont été prévus peut résulter en une situation dangereuse Utilisez des brides ou d autres moyens pratiques de brider ou de supporter la pièce sur une plate forme stable Tenir la pièce à la main ou contre le corps est instable et risque de résulter en une perte de contrôle Utilisation et entretien des outils à piles Veillez à ce que l interrupteur soit...

Page 26: ... rodage les poils ou fils de fer seront éjectés de la brosse Les brosses à poils standards ou métalliques ne doivent jamais être utilisées au dessus de 15 000 tr min Dirigez la décharge de la brosse métallique en rotation en sens opposé à vous Des petites particules et des petits fragments de fil peuvent être déchargés à grande vitesse durant l action de nettoyage de ces brosses et peuvent se loge...

Page 27: ... l un de ces accessoires La raison en est que ces roues grippent lorsqu elles sont le moindrement inclinées dans la rainure et elles peuvent alors rebondir vous faisant ainsi perdre le contrôle et causant des blessures graves Votre autre main doit servir à stabiliser et guider la main qui tient l outil Lorsqu un disque de découpage grippe on peut généralement s attendre à ce qu il se brise Lorsque...

Page 28: ...et du bloc piles S il y a dégagement de fumée ou si le boîtier fond débranchez le chargeur immédiatement et n utilisez ni le chargeur ni le bloc piles L utilisation d un accessoire non recommandé ni vendu par Dremel peut causer des risques d incendie de chocs électriques ou de lésions corporelles Ne tentez pas de désassembler le bloc piles ou d enlever tout composant faisant saillie des bornes de ...

Page 29: ...e couvercle du boîtier en soulevant vers le haut depuis l extrémité avant de l outil 5 Déconnecter les fils de sortie du bloc piles 6 Enrouler un ruban isolant épais autour des bornes de la pile ou enfermer dans un sac en plastique scellable pour prévenir d éventuels courts circuits 7 Mettre la pile au rebut en ayant recours aux autorités locales de ramassage des déchets ou un centre de service Sk...

Page 30: ...quence cycles par seconde W Watt Puissance kg Kilogrammes Poids min Minutes Temps s Secondes Temps Diamètre Taille des mèches de perceuse meules etc n0 Vitesse à vide Vitesse de rotation à vide min Tours ou mouvement alternatif par Tours coups vitesse en surface orbites minute etc par minute 0 Position d arrêt Vitesse zéro couple zéro 1 2 3 Réglages du sélecteur Réglages de vitesse de couple ou de...

Page 31: ...UILLE LOGEMENT DE RANGEMENT DES ACCESSOIRES LOGEMENT DE RANGEMENT DE LA CLÉ À DOUILLE DE SERRAGE NACELLE LATÉRALE POUR LE RANGEMENT D ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES incluse dans le modèle 1130 seulement Outil rotatif sans cordon Numéro de modèle 1100 Tension nominale 7 2 V Régime à vide no 5 000 25 000 min Capacités de la douille 0 8 mm 1 6 mm 2 4 mm 3 2 mm Chargeur Numéro de modèle 866 Tension nomin...

Page 32: ... accessoire en insérant le nouvel accessoire dans la douille et en l enfonçant autant que possible pour réduire au minimum les risques de déséquilibre ou de faux rond Après avoir engagé le bouton de blocage de l arbre serrez à la main l écrou de la douille jusqu à ce que la tige de l accessoire se soit engagée dans la douille Évitez de serrer excessivement l écrou de la douille de serrage ÉQUILIBR...

Page 33: ...tils à grande vitesse la vitesse alliée au fait que l accessoire est monté dans la douille de serrage fait le travail Il ne vous est nullement nécessaire d exercer une pression sur l outil il vous suffit de tenir et de guider l outil Dans le cas des outils à basse vitesse non seulement devez vous guider l outil vous devez également exercer une pression sur celui ci comme vous le faites par exemple...

Page 34: ...autre appareil électrique b Vérifiez si la prise n est pas raccordée con jointement à un interrupteur qui servirait à éteindre les lumières c Vérifiez la propreté des bornes du chargeur Nettoyez les au besoin avec un bâtonnet imbibé d alcool d Si après ces vérifications vous ne parvenez toujours pas à charger votre outil correctement envoyez votre outil et votre chargeur à votre centre de service ...

Page 35: ...a poignée étant orientée vers l extérieur tandis que votre main repose sur la table N 3 Préhension inversée un autre type de préhension est la saisie inversée pour travailler de près N 4 Préhension stable pour assurer le maximum de stabilité faites reposer la poignée de l outil sur la table ceci contribuera à stabiliser et contrôler l accessoire Vitesses de fonctionnement Réglez le cadran de vites...

Page 36: ... de contact Diminuez la vitesse progressivement afin d obtenir la vitesse de travail optimale Certaines règles concernant la vitesse 1 Les matières plastiques et les matières qui fondent à basses températures doivent être coupées à basses vitesses 2 Le polissage l émeulage et le nettoyage à l aide d une brosse métallique doivent se faire à des vitesses de moins de 15 000 tours minute afin de préve...

Page 37: ...eaux à graver Vitesse pour coupes légères risque de brûlures sur rainures profondes Selon le sens de coupe par rapport au grain du bois Numéro de Bois Bois Stratifiés Acier Aluminium Coquille Céramique Verre catalogue tendre dur plastique laiton etc pierre 7103 7105 10 10 10 10 10 7117 7120 7122 7123 7134 7144 Pointes de meule en diamant Numéro de Bois Bois Stratifiés Acier Aluminium Coquille Céra...

Page 38: ...on etc pierre 453 454 10 455 Pierres à affûter pour tronçonneuse a chaîne Numéro de Bois Bois Stratifiés Acier Aluminium Coquille Céramique Verre catalogue tendre dur plastique laiton etc pierre 541 903 911 10 10 10 2 4 6 10 921 932 941 945 952 953 954 971 997 8153 8175 8193 8215 Meules à l oxyde d aluminium Numéro de Bois Bois Stratifiés Acier Aluminium Coquille Céramique Verre catalogue tendre d...

Page 39: ...0 2 10 2 10 411 412 413 8 10 8 10 2 2 Bandes et disques à poncer Numéro de Bois Bois Stratifiés Acier Aluminium Coquille Céramique Verre catalogue tendre dur plastique laiton etc pierre 504 505 10 10 2 10 10 Meules à lamelles Numéro de Bois Bois Stratifiés Acier Aluminium Coquille Céramique Verre catalogue tendre dur plastique laiton etc pierre 511 4 4 2 4 4 Tampons abrasifs de finition Numéro de ...

Page 40: ...d entretenir PILES Faire attention aux blocs piles qui approchent la fin de leur vie Si vous remarquez une diminution dans les performances de votre outil ou une durée de fonctionnement réduite de manière significative entre charges il est temps de remplacer le bloc piles S il n est pas remplacé il se peut qu il endommage le chargeur ou que l outil fonctionne incorrectement MOTEURS C C Le moteur d...

Page 41: ...res pour l outil rotatif sont pratiquement illimités Il existe une catégorie convenant à presque toutes les tâches que vous avez à accomplir ainsi qu un éventail de tailles et de formes à l intérieur de chaque catégorie vous permettant ainsi d obtenir l accessoire parfait qui satisfait tous les besoins Reportez vous à la section d informations sur le bon de commande d accessoires DREMEL vous y tro...

Page 42: ...utilisation pour déterminer le réglage approprié de l outil Les trois formes sont offertes en trois matériaux différents acier inoxydable laiton et fil de carbone L acier inoxydable est efficace sur l étain l aluminium l acier inoxydable et les autres métaux sans laisser d après rouille Les brosses en laiton ne forment pas d étincelles et sont plus douces que l acier ce qui les rend adaptées pour ...

Page 43: ...bour qui s insère dans l outil rotatif et permet de façonner le bois de lisser la fibre de verre de poncer l intérieur des courbes et autres endroits difficiles et d accomplir d autres tâches de ponçage Vous remplacez les bandes de ponçage sur le tambour à mesure qu elles s usent et perdent leur grain Les bandes sont offertes en grains fin ou gros Les disques lamellaires meulent et polissent les s...

Page 44: ...l acier qui est illustrée ici Pour remplacer une bande sur la ponceuse à tambour desserrez la vis sans la retirer pour contracter le tambour puis faites glisser la vieille bande à l extérieur Faites glisser la nouvelle bande de ponçage sur la ponceuse puis donnez de l expansion au tambour en serrant à nouveau la vis Avant chaque usage vérifiez pour vous assurer que tous les composants sont assembl...

Page 45: ...aranties au nom de Dremel Si l inspection effectuée par Dremel révèle que le problème a été causé par un problème de matériau ou de façon dans les limites de la garantie Dremel réparera ou remplacera le produit gratuitement et renverra le produit en port payé Si elles peuvent être effectuées les réparations rendues nécessaires par l usure normale ou un usage abusif ou les réparations du produit un...

Page 46: ...ra uso a la intemperie La utilización de un cordón adecuado para uso a la intemperie reduce el riesgo de que se produzcan sacudidas eléctricas No use herramientas mecánicas con capacidad nominal solamente para CA con una fuente de energía de CC Aunque pueda parecer que la herramienta funciona correctamente es probable que los componentes eléctricos de la herramienta con capacidad nominal para CA f...

Page 47: ...realizar El uso de la herramienta mecánica para operaciones distintas a aquéllas para las que fue diseñada podría causar una situación peligrosa Use abrazaderas u otro modo práctico de sujetar y soportar la pieza de trabajo en una plataforma estable Si se sujeta la pieza de trabajo con la mano o contra el cuerpo se crea una situación inestable que podría causar pérdida de control Uso y cuidado de ...

Page 48: ... la velocidad de funcionamiento durante al menos un minuto antes de utilizar la rueda Durante este tiempo nadie debe situarse delante del cepillo o en línea con éste Las cerdas o los alambres sueltos se desprenderán durante el tiempo de rodaje Los cepillos de cerda nunca deben utilizarse a velocidades superiores a 15 000 min Dirija la descarga de la escobilla de alambre que gira de manera que se a...

Page 49: ...icación constituye uso incorrecto y puede tener como resultado graves lesiones personales Este producto no está diseñado para utilizarse como taladro dental en aplicaciones médicas en seres humanos ni en veterinaria Pueden producirse lesiones personales graves Al utilizar sierras de acero ruedas de recortar cortadores de alta velocidad o cortadores de carburo de tungsteno tenga siempre la pieza de...

Page 50: ...oduzca en el cargador Se puede producir un cortocircuito de las baterías o un incendio Cargue únicamente baterías recargables aprobadas Dremel Consulte Descripción funcional y especificaciones Otros tipos de baterías pueden reventar causando lesiones personales y daños Cargue el paquete de baterías a temperaturas superiores a 40 grados F 4 grados C e inferiores a 105 grados F 41 grados C Guarde la...

Page 51: ...a de la caja protectora levantándoladesde el extremo delantero de la herramienta 5 Desconecte los cables alimentadores de la batería 6 Enrolle cinta aislante extrafuerte alrededor de los terminales de la batería o métalos en una bolsa de plástico sellable para evitar posibles cortocircuitos 7 Deshágase de la batería a través de las autoridades locales de eliminación de residuos o un Centro de Serv...

Page 52: ...Flecha Acción en la dirección de la flecha Corriente alterna Tipo o una característica de corriente Corriente continua Tipo o una característica de corriente Corriente alterna o continua Tipo o una característica de corriente Construcción de clase II Designa las herramientas de construcción con aislamiento doble Terminal de toma de tierra Terminal de conexión a tierra Símbolo de advertencia Alerta...

Page 53: ...el 0 8 mm 1 6 mm portaherramienta 2 4 mm 3 2 mm Cargador Número de modelo 866 Tensión nomina 120 V 60 Hz Amperaje nominal 375 mA Tiempo de carga 3 h FIG 1 D R E M E L D R E M E L LUZ INDICADORA DE CARGA CARGADOR BOTÓN DE ENCENDIDO Y APAGADO BOTON DE FIJACION DEL EJE CONTROLADOR DE VELOCIDAD ABERTURAS DE VENTILACIÓN TUERCA DEL PORTAHERRAMIENTA PORTA HERRAMIENTA ÁREA DE ALMACENAMIENTO DE ACCESORIOS ...

Page 54: ...esorio que usted piensa utilizar Nunca intente introducir a la fuerza en un portaherramienta un cuerpo de diámetro más grande que el que pueda aceptar dicho portaherramienta Para cambiar los accesorios apague la herramienta deslice el botón del cierre del eje hacia la punta de la herramienta y gire la tuerca del portaherramienta en sentido contrario al de las agujas del reloj aproximadamente tres ...

Page 55: ...nada con el accesorio montado en el porta herramienta realiza el trabajo Usted no tiene que ejercer presión sobre la herramienta sino simplemente sujetarla y guiarla En las herramientas de baja velocidad usted no sólo tiene que guiar la herramienta sino que además tiene que ejercer presión sobre ella tal como lo hace por ejemplo al taladrar un agujero Esta alta velocidad junto con su tamaño compac...

Page 56: ...iente enchufando algún otro dispositivo eléctrico b Compruebe si el tomacorriente está conectado a un interruptor de luz que corta el suministro de energía cuando se apagan las luces c Compruebe si hay suciedad en las terminales del cargador Límpielas con un pedazo de algodón y alcohol si es necesario d Si sigue sin lograr una carga apropiada envíe la herramienta y el cargador a un Centro de Servi...

Page 57: ... accesorio que usted está utilizando y el trabajo que va a realizar La Stylus está equipada con un dial de velocidad variable de 5 000 a 25 000 rpm Para encenderla presione y mantenga presionado el interruptor de encendido y apagado hasta que la herramienta se encienda Tenga en cuenta que hay un arranque demorado para impedir arrancar accidentalmente esta herramienta Es importante que oprima el bo...

Page 58: ...Luego reduzca la velocidad ligeramente para obtener la velocidad de trabajo óptima Algunas reglas prácticas en cuanto a velocidad 1 El plástico y los materiales que se derriten a bajas temperaturas deberán cortarse a velocidades bajas 2 El pulido el bruñido y la limpieza con un cepillo de alambre deberán realizarse a velocidades inferiores a 15 000 RPM para evitar que el cepillo sufra daños 3 La m...

Page 59: ... 4 6 106 109 10 10 4 6 2 4 6 107 110 10 10 4 6 2 4 6 111 10 10 10 2 4 6 112 10 10 4 6 2 4 6 113 10 10 4 6 2 4 6 Cortadores para grabar Número de Madera Madera Laminados Acero Aluminio Caparazón Cerámica Vidrio catálogo blanda dura plásticos latón etc piedra 7103 7105 10 10 10 10 10 7117 7120 7122 7123 7134 7144 Fresas con punta de diamante Número de Madera Madera Laminados Acero Aluminio Caparazón...

Page 60: ...plásticos latón etc piedra 541 903 911 10 10 10 2 4 6 10 921 932 941 945 952 953 954 971 997 8153 8175 8193 8215 Piedras de amolar de óxido de aluminio Número de Madera Madera Laminados Acero Aluminio Caparazón Cerámica Vidrio catálogo blanda dura plásticos latón etc piedra 453 454 10 455 Piedras de afilar para sierras de cadena Número de Madera Madera Laminados Acero Aluminio Caparazón Cerámica V...

Page 61: ... 2 10 411 412 413 8 10 8 10 2 2 Cintas y discos de lijar Número de Madera Madera Laminados Acero Aluminio Caparazón Cerámica Vidrio catálogo blanda dura plásticos latón etc piedra 504 505 10 10 2 10 10 Ruedas de aletas Número de Madera Madera Laminados Acero Aluminio Caparazón Cerámica Vidrio catálogo blanda dura plásticos latón etc piedra 511 4 4 2 4 4 Discos de pulir abrasivos de acabado Número ...

Page 62: ...rramienta se puede limpiar más eficazmente con aire comprimido seco Use gafas de seguridad siempre que limpie herramientas con aire comprimido Las aberturas de ventilación y las palancas de interruptor deben mantenerse limpias y libres de materias extrañas No intente limpiar introduciendo objetos puntiagudos a través de las aberturas Ciertos agentes de limpieza y disolventes dañan las piezas de pl...

Page 63: ... desgastada cuando sea necesario por lo que se ahorra el costo de sustituir el eje cada vez Vástago de tornillo No 401 Este es un vástago de tornillo utilizado con la punta de pulir de fieltro y las ruedas de pulir de fieltro Espiga de 3 2 mm Vástago de tornillo pequeño No 402 Este es un vástago con un tornillo pequeño en la punta y se utiliza con ruedas de corte de esmeril y de fibra de vidrio di...

Page 64: ...cionamiento para informarse sobre el ajuste adecuado de la velocidad de la herramienta Las tres formas de escobillas vienen en tres materiales distintos alambre de acero inoxidable de latón y de carbono El acero inoxidable da buenos resultados en peltre aluminio acero inoxidable y otros metales sin dejar residuos de herrumbre Las escobillas de latón no generan chispas y son más blandas que las de ...

Page 65: ... desde la fabricación de modelos hasta el acabado de muebles finos Además está la lijadora de tambor un diminuto tambor que encaja en la herramienta giratoria y que hace posible dar forma a madera alisar fibra de vidrio lijar en el interior de curvas y otros lugares difíciles y realizar otros trabajos de lijado Cambie las bandas de lijar del tambor a medida que se vayan desgastando y pierdan el gr...

Page 66: ...te de acero que se muestra aquí Para cambiar una cinta de lijar en la lijadora de tambor afloje el tornillo sin quitarlo para contraer el tambor y luego deslice la cinta vieja hasta sacarla Deslice la cinta de lijar nueva sobre el tambor hasta que esté colocada y luego expanda el tambor apretando el tornillo una vez más Antes de cada uso asegúrese de que todos los componentes estén montados en el ...

Page 67: ...serrage de 3 2 mm Portaherramienta de 3 2 mm avec l outil en la herramienta 28 2610930070 Nose Cap Capuchon avant Tapa de la punta 826 2610930066 Collet Lock Assembly Dispositif de blocage de Ensamblaje del cierre del la douille de serrage portaherramienta 827 2610938419 Housing Set Ensemble de bâti Juego de caja protectora 828 2610938418 Speed Control Assembly Ensemble de régulateur Ensamblaje de...

Page 68: ...ón de Dremel demuestra que el problema fue causado por problemas con el material o la fabricación dentro de los límites de la garantía Dremel reparará o reemplazará el producto gratuitamente y devolverá el producto con el porte pagado Las reparaciones necesarias debido al desgaste normal o al abuso o las reparaciones de productos que se encuentren fuera del período de garantía en caso de que se pu...

Search results

Summary of Contents for 1100

Reviews:

Related manuals for 1100

Brands by name

Popular brands

Dremel 1100, Operating/Safety Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 1100

Reviews:

Related manuals for 1100

Brands by name

Popular brands