Wiring Diagrams/ Schaltpläne/ Schémas de câblage
Single Station Control/ Einstationsbedienung/
Commande monoposte
(CE Approved/CE-zugelassen/ homologuée CE)
Multiple Station Control/ Mehrfachstationsbedienung/
Commande multiposte
(CE Approved/Nicht CE-zugelassen/Non homologuée CE)
220v Micro Projector Lift by Draper, Inc.
page 8 of 8
www.draperinc.com
(765) 987-7999
Motor
Bro
wn/Br
aun/Marron (Do
wn/Ab/Bas)
Dashed wiring by electrician/
Gestrichelte Verkabelung durch Elektriker/
Câblage en tirets par l'électricien
Control switch/
Kontrollschalter/
Commutateur
de commande
220v
50 Hz.
Blue/Blau/Bleu (Common/gemeinsam/Comm
un)
Blac
k/Schw
arz/Noir (Up/A
uf/haut)
N
DN/
Ab/
Bas
UP/
Auf/
Haut
Neutr
al/Neutre
L1
Motor
Blue/
Blau/
Bleu
Black/
Schwarz/
Noir
Red/
Rot/
Rouge
To 220v 50 Hz. Lin/e
Blue/
Blau/
Bleu
Red/
Rot/
Rouge
Blue/
Blau/
Bleu
Red/
Rot/
Rouge
Black/
Schwarz/
Noir
Black/
Schwarz/
Noir
Neutr
al/Neutre
Hot/Stromführend/Chaud
Bro
wn/Br
aun/Marron (Do
wn/Ab/Bas)
Blue/Blau/Bleu (Common/gemeinsam/Comm
un)
Blac
k/Schw
arz/Noir (Up/A
uf/haut)
Dashed wiring by electrician/
Gestrichelte Verkabelung durch Elektriker/
Câblage en tirets par l'électricien
N
DN/
Ab/
Bas
UP/
Auf/
Haut
Motor
N
DN/Ab/Bas
UP/Auf/Haut
220V, 50 Hz.
All-Pole Disconnect by Others/Allpolige Trennung durch andere/Déconnexion omnipolaire par d'autres fournisseurs
White/Weiß/Blanc-
Brown/Braun/Marron
Red/Rot/Rouge
Yellow/Gelb/Jaune
Black/Schwarz/Noir
Green/Grün/Vert
Brown/Braun/Marron (Down/Ab/Bas)
Blue/Blau/Bleu (Common/gemeinsam/Commun)
Black/Schwarz/Noir (Up/Auf/haut)
3 Button Wall Switch/3 Tasten Wandschalter/Commutateur mural à 3 boutons
DOWN/AB/BAS - Black/Schwarz/Noir
COM/Gemeinsam/Commun- White/Weiß/Blanc
UP/AUF/HAUT - Red/Rot/Rouge
Eye Port for IR Eye, RF Receiver or LED Wall Switch/
Sensoranschluss für IR-Sensor, Funkempfänger oder LED-Wandschalter/
Port pour l’œil IR, le récepteur RF ou le commutateur mural à DEL
Aux Port for connecting additional LVC-III modules/
Aux-Anschluss für zusätzliche LCV-III Module/
Port auxiliaire pour brancher des modules LVC-III additionnels
Low voltage wiring by others/Niederspannungsverkabelung durch andere/câblage basse tension par d’autres
Control Switche 24v DC/
Kontrollschalter 24 V Gleichstrom/
Commutateurs de commande 24 V CC
Dashed wiring by installer/Gestrichelte Verkabelung durch Elektriker/Câblage en pointillés par l'électricien
External Low Voltage and Wireless
Externe Niederspannung und kabellos
Basse tension externe et sans fi l
