background image

14

Dräger DrugCheck 3000

Control de calidad

es

5

Control de calidad

Un control de calidad regular constituye una buena práctica analítica

y puede ser prescrito por las autoridades competentes. Cerciorarse

siempre en las autoridades reguladoras competentes o en el ente de

acreditación de que el programa de control de calidad utilizado cumple

las normas en vigor.

Controles internos

En cada análisis se lleva a cabo un control del proceso integrado

(véase también el capítulo 2.4 "Principio de análisis"). Si la

manipulación se ha realizado sin errores y el resultado puede

evaluarse con seguridad, en la zona C de la mirilla se forma la línea

de control. Si esta línea no aparece, el análisis debe considerarse

inválido y no evaluarse. En este caso debe repetirse el análisis.

Controles externos

Debido a las cualidades del DrugCheck 3000 se puede llevar a cabo

un control de calidad in situ en el que se toma una muestra sin drogas

y se procesa. El resultado para todas las drogas/clases de drogas

debe ser negativo. En caso de utilizar controles positivos, observar

que sean aptos para el Dräger DrugCheck 3000.

6

Limitaciones del procedimiento

Las características de rendimiento analíticas pueden variar cuando se

está cerca de los rangos de temperatura de trabajo. A temperaturas

inferiores a +10 °C no se pueden evaluar los resultados positivos del

análisis hasta 10 minutos después del inicio de la medición. Se

recomienda calentar con las manos el kit de pruebas antes de su uso.
Poner en marcha el kit de pruebas entre -5 °C y 5 °C como se describe

en el punto 3.2.2 y colocarlo en un lugar cálido (p. ej., en un coche con

calefacción). Como alternativa, coloque el kit de pruebas en una bolsa

de aluminio en posición vertical en el bolsillo de la chaqueta. Envuelva

con la mano caliente la bolsa de aluminio con el kit de pruebas para

calentarlo. Evaluar los resultados del análisis 10 minutos después del

inicio de la medición. 
En el caso de temperaturas de +35 °C los resultados del test deben

valorarse con la tira de control existente trascurridos 3 minutos desde

el comienzo del test.

Debido a interacciones no específicas (anomalías fisiológicas, estado

de salud o contaminación de la muestra), en casos excepcionales

pueden obtenerse resultados falsamente positivos o falsamente

negativos. 
Los anticuerpos utilizados en el Dräger DrugCheck 3000 han sido

desarrollados especialmente para la detección de sustancias ilegales

(drogas/clases de drogas). Para el usuario esto significa, por ejemplo,

que los reactivos de los anticuerpos del Dräger DrugCheck 3000

reaccionan con sustancias químicas similares como medicamentos

que requieren prescripción médica u otros que no, conduciendo

a resultados falsamente positivos. El análisis ha detectado

correctamente la sustancia químicamente similar, pero en el análisis

de confirmación en laboratorio no puede determinarse la presencia de

una droga ilegal.
Para poder obtener un resultado analítico ratificado, debe aplicarse un

procedimiento alternativo en laboratorio más exacto, como GC-MS o

LC-MS. En todos los resultados del Dräger DrugCheck 3000 se

precisa de una evaluación profesional de los resultados obtenidos,

teniendo en cuenta las demás consideraciones clínicas de la persona

analizada. Esto es aplicable, especialmente, en el caso de resultados

positivos. 
La toma de una muestra de saliva puede ser vigilada con precisión.

Por consiguiente, una alteración de la muestra es improbable.

No obstante, si existiera la sospecha de una alteración o de un cambio

de la muestra, eliminar la muestra y repetir el análisis con un nuevo kit

de análisis Dräger DrugCheck 3000.

7

Características de rendimiento

7.1

Influencia de alimentos y bebidas

Directamente después del consumo de alimentos o bebidas, la saliva

puede verse alterada. Para determinar una posible influencia de esta

alteración en los resultados del Dräger DrugCheck 3000, se tomaron

y evaluaron muestras de saliva directamente después del consumo de

los siguientes productos:
bebida de cola, dentífrico, zumo de arándanos, enjuague bucal

antiséptico, agua, jarabe (sin codeína), café, chicle, chocolate,

infusión de frutas, infusión de hierbas, tabaco, zumo de naranja, leche

entera, caramelos contra la tos con mentol, enjuague bucal y tomate. 
El evaluación no dio en ningún caso falsos resultados. 
Puesto que es imposible determinar la influencia de todos los

alimentos en un análisis, se recomienda esperar siempre 

10 minutos

antes de la toma de la muestra.

7.2

Características de rendimiento analíticas

7.2.1

Especificidad analítica

La mayoría de las reacciones de detección inmunoquímicas no son

monoespecíficas para un analito particular (droga), sino que

reaccionan a un grupo de analitos (clase de drogas) con una

composición química similar (p. ej., el análisis de opiáceos del Dräger

DrugCheck 3000 detecta varios opiáceos diferentes).
Por este motivo, no se recomienda realizar afirmaciones

(semi)cuantitivas sobre concentraciones de un analito determinado de

un grupo de analitos tomando como base el resultado obtenido con un

Dräger DrugCheck 3000. Los datos sobre los analitos que pueden

detectarse con el análisis correspondiente del DrugCheck 3000, así

como sobre las concentraciones individuales que pueden generar un

resultado positivo por sí mismas, se indican en la tabla 1

 (T1) 

de la

página 20. El Dräger DrugCheck 3000 no detecta los analitos

incluidos en la tabla 2

 (T2) 

de la página 20 en concentraciones

inferiores a

10.000 ng/mL

. Repetitividad

Se efectuaron estudios de reproducibilidad con estándares de

referencia disponibles a nivel comercial y con muestras de saliva

negativas. Cada muestra de saliva se enriqueció con los estándares

correspondientes para obtener la concentración deseada del analito a

analizar (sin drogas, valor límite del 200 %). Todas las muestras se

analizaron diez veces en 3 días diferentes y con todas las

concentraciones de analito, utilizando el mismo lote del Dräger

DrugCheck 3000. 
La coincidencia con los resultados esperados del análisis se alcanzó

en el 100 % de los casos.

Summary of Contents for DrugCheck 3000

Page 1: ...nderstand and strictly observe the instructions Use the product only for the purposes specified in the Intended use section of this document i enUS Instructions for Use 4 fr Notice d utilisation 8 es...

Page 2: ...Additional charges from your mobile service provider might occur EN How to use video on your smartphone at any time Simply scan the code...

Page 3: ...3 Dr ger DrugCheck 3000 1 2 3 6 7 5 4 C MET THC BZO C AMP OPI COC C MET THC C AMP OPI COC 1 A B 2 3 4 5 6 00233736 eps 6 2 6 3 THC 10sec 60sec 6 1...

Page 4: ...heck 3000 require professional assessment with reference to further clinical assessment of the test subjects This applies in particular to a positive not negative test result see also table 1 T1 on pa...

Page 5: ...test result Once test lines appear in the drug drug types area in the inspection window and the control lines appear as well the negative results can be read off for the corresponding drug drug type...

Page 6: ...peat the test with a new Dr ger DrugCheck 3000 test kit 7 Performance features 7 1 Influence of food and beverages Oral fluid may be contaminated immediately after consuming food beverages and or swee...

Page 7: ...ning of the Dr ger DrugCheck 3000 Dr ger DrugCheck 3000 is not positioned on an even surface Follow the Instructions for Use Colour blindness for analyte result interpretation The result and control l...

Page 8: ...gazeuse ou liquide spectrom trie de masse GC MS ou LC MS Pour tous les r sultats du Dr ger DrugCheck 3000 une valuation professionnelle des r sultats obtenus prenant en compte les informations cliniqu...

Page 9: ...ur la bandelette r active 4 Analyse 4 1 Conditions de l analyse Veiller ce que l clairage soit suffisant lors de la lecture des r sultats par ex lumi re de jour ou lampe de poche 4 2 R sultats du test...

Page 10: ...atoire alternative telle que la GC MS ou LC MS doit tre utilis e pour obtenir un r sultat analytique valid Pour tous les r sultats du Dr ger DrugCheck 3000 une valuation professionnelle des r sultats...

Page 11: ...ctement Dr ger DrugCheck 3000 mal positionn Le Dr ger DrugCheck 3000 n a pas t pos plat sur une surface plane Observer la notice d utilisation Absence de couleur pour l interpr tation du r sultat de l...

Page 12: ...DrugCheck 3000 se precisa de una evaluaci n profesional de los resultados obtenidos teniendo en cuenta la informaci n cl nica restante de la persona analizada Esto es aplicable especialmente en caso...

Page 13: ...anscurso de un minuto golpear de nuevo el kit de pruebas apoyado sobre una superficie plana Vigilar continuamente la formaci n de la l nea en la tira de an lisis 4 Evaluaci n 4 1 Condiciones para la e...

Page 14: ...poder obtener un resultado anal tico ratificado debe aplicarse un procedimiento alternativo en laboratorio m s exacto como GC MS o LC MS En todos los resultados del Dr ger DrugCheck 3000 se precisa d...

Page 15: ...n err nea del Dr ger DrugCheck 3000 El Dr ger DrugCheck 3000 no est apoyado por completo sobre una superficie lisa Observar las instrucciones de uso Daltonismo para la interpretaci n de los resultados...

Page 16: ...spectrometria de massa GC MS ou LC MS Em todos os resultados do DrugCheck 3000 da Dr ger necess rio obter um parecer profissional dos resultados fornecidos tendo em conta uma posterior avalia o cl nic...

Page 17: ...ra de teste bater o kit de teste com a superf cie de apoio numa base plana Observar continuamente a forma o de linhas na tira de teste 4 Avalia o 4 1 Condi es para a avalia o Para ler os resultados ga...

Page 18: ...o comprovado deve ser utilizado um m todo de laborat rio alternativo como a GC MS ou LC MS Em todos os resultados do DrugCheck 3000 da Dr ger necess rio obter um parecer profissional dos resultados fo...

Page 19: ...orrectamente Coloca o errada do Dr ger DrugCheck 3000 O Dr ger DrugCheck 3000 n o est bem apoiado sobre uma superf cie plana Respeitar as instru es de utiliza o Daltonismo para a interpreta o dos resu...

Page 20: ...0 JWH 18 100000 Amphetamine related compounds ng mL Dopamine 40000 MBDB 50000 MDA 40 MDEA 10000 Phentermine 100000 S Amphetamine 25 Tyramine 5000 Methamphetamine related compounds ng mL Chloroquine su...

Page 21: ...Dr ger DrugCheck 3000 21...

Page 22: ...x 49 451 882 20 80 www draeger com 90 33 737 GA 4755 210_enus_es_fr_ptbr Dr ger Safety AG Co KGaA Edition 07 September 2018 Subject to alteration Directive 98 79 EC Dr ger Safety AG Co KGaA Revalstra...

Reviews: