background image

18

Dräger DrugCheck 3000

Controle de qualidade

pt

5

Controle de qualidade

Uma garantia regular de qualidade é uma boa prática analítica e pode

ser prescrita pela respectiva autoridade competente. Certifique-se

sempre junto da autoridade licenciadora competente ou da entidade

de acreditação de que o programa de garantia de qualidade aplicado

cumpre as normas em vigor.

Controle interno

Em todas as análises é realizado um controle de processo integrado

(ver também o capítulo 2.4 "Princípio do teste"). Se a utilização tiver

ocorrido sem erros e o resultado puder ser avaliado de forma segura,

forma-se a linha de controle na área C da janela de controle. Se esta

linha faltar, o teste deve ser considerado inválido e não pode ser

avaliado. O teste então deve ser repetido.

Controle externo

Devido às propriedades do DrugCheck 3000, pode realizar-se um

teste de controle no local, no qual se irá colher e processar uma

amostra sem drogas. O resultado para todas as drogas/classes de

drogas deve ser negativo. Com a utilização de controles positivos,

verifique se os mesmos são adequados ao DrugCheck 3000 da

Dräger.

6

Limitações do método

As características analíticas podem diferir fora da faixa de

temperatura de trabalho. Em caso de temperaturas menores que

+10 °C, os resultados de teste positivos podem somente ser avaliados

10 minutos depois do início da medição. Se recomenda aquecer o kit

de teste com as mãos antes do uso. 
Iniciar a utilização do kit de teste a uma temperatura entre -5 °C e

5 °C, conforme descrito em 3.2.2, e movê-lo para um ambiente quente

(por exemplo, um carro com aquecimento). Como alternativa, colocar

o kit de teste contido no saco de alumínio no bolso do casaco em

posição vertical. Fechar o saco de alumínio contendo o kit de teste

com as mãos aquecidas a fim de proporcionar o aquecimento. Avaliar

os resultados do teste 10 minutos após o início da medição.
A uma temperatura acima de +35 °C, é necessário avaliar os

resultados de teste positivos após 3 minutos a partir do início do teste

com a linha de controle disponível.

Devido a interações não específicas (alterações fisiológicas, estado

de saúde ou contaminação da amostra), em casos raros, podem

ocorrer resultados positivos falsos ou resultados negativos falsos. 
os anticorpos usados no DrugCheck 3000 da Dräger foram

desenvolvidos especialmente para a detecção de substâncias ilegais

(drogas/classes de drogas). Para o usuário, isso significa, por

exemplo, que os anticorpos DrugCheck 3000 da Dräger reagem com

substâncias químicas similares, como medicamentos com ou sem

receita, e levam a falsos resultados positivos. O teste detectou de

forma correta e objetiva a substância quimicamente similar, mas na

análise de laboratório de confirmação uma respectiva droga ilegal não

pode ser comprovada.
Para obter um resultado analítico comprovado, deve ser utilizado um

método de laboratório alternativo, como a GC-MS ou LC-MS. Em

todos os resultados do DrugCheck 3000 da Dräger, é necessário obter

um parecer profissional dos resultados fornecidos, tendo em conta

uma posterior avaliação clínica sobre o doador da amostra.

Esta situação aplica-se, em especial, a resultados positivos. 
A colheita de uma amostra de saliva pode ser vigiada com precisão.

Pelo que uma falsificação da amostra será improvável. Se, mesmo

assim, existir a suspeita de uma falsificação ou troca de amostras,

eliminar a amostra como resíduo e repetir o teste com um novo kit de

teste DrugCheck 3000 da Dräger.

7

Características

7.1

Influência de comidas e bebidas

A saliva pode ficar suja depois do consumo de alimentos, bebidas ou

estimulantes. Para determinar uma eventual influência desta sujidade

sobre os resultados do DrugCheck 3000 da Dräger, foram colhidas e

avaliadas amostras de saliva imediatamente depois do consumo

destes preparados exemplificativos:
Coca-cola, pasta de dentes, suco de arando americano (American-

Cranberry), antisséptico oral, água, xarope para a tosse (sem codeína),

café, goma de mascar, chocolate, chá de frutas, chá de ervas, cigarros,

suco de laranja, leite integral, pastilhas contra tosse com menta,

enxaguante bucal e tomates. 
A avaliação não indicou, em nenhum dos casos, resultados falsos. 
Visto que é impossível determinar a possível influência de todos os

alimentos no teste, mantenha sempre um tempo de espera de

10 minutos

 antes da colheita da amostra.

7.2

Características analíticas

7.2.1

Especificidade analítica

A maior parte das reações imunoquímicas detectadas não são

monoespecíficas para um único analito (droga), reagindo, no entanto, a

um grupo de analitos (classe de drogas) com estrutura química

semelhante (por ex., o teste de opiáceo do DrugCheck 3000 da Dräger

detecta vários opiáceos diferentes).
Por este motivo, não aconselhamos a emissão de um parecer

(semi)quantitativo sobre as concentrações de um único analito a partir

de um grupo de analitos, com base no resultado de um

DrugCheck 3000 da Dräger. Na tabela 1

 (T1) 

em página 20

encontram-se os dados sobre os analitos que podem ser detectados

com o respectivo teste do DrugCheck 3000, bem como sobre as

concentrações individuais que podem gerar um resultado positivo. Os

analitos encontrados na tabela 2

 (T2) 

em página 20 não são

detectados pelo DrugCheck 3000 da Dräger em caso de

concentrações inferiores a 

10.000 ng/mL

.

7.2.2

Precisão da repetição

Foram realizados estudos de reprodutibilidade com padrões de

referência comercialmente disponíveis e amostras de saliva negativas.

Cada amostra de saliva foi aumentada com os respectivos padrões,

para obter a concentração desejada dos analitos a testar (sem drogas,

200 % valor limite). Cada amostra foi testada em três dias diferentes,

com cada concentração de analitos, em versão dez vezes maior,

com a utilização da mesma carga do DrugCheck 3000 da Dräger. 
A concordância com os resultados esperados do teste foi alcançada

em 100 % dos casos.

Summary of Contents for DrugCheck 3000

Page 1: ...nderstand and strictly observe the instructions Use the product only for the purposes specified in the Intended use section of this document i enUS Instructions for Use 4 fr Notice d utilisation 8 es...

Page 2: ...Additional charges from your mobile service provider might occur EN How to use video on your smartphone at any time Simply scan the code...

Page 3: ...3 Dr ger DrugCheck 3000 1 2 3 6 7 5 4 C MET THC BZO C AMP OPI COC C MET THC C AMP OPI COC 1 A B 2 3 4 5 6 00233736 eps 6 2 6 3 THC 10sec 60sec 6 1...

Page 4: ...heck 3000 require professional assessment with reference to further clinical assessment of the test subjects This applies in particular to a positive not negative test result see also table 1 T1 on pa...

Page 5: ...test result Once test lines appear in the drug drug types area in the inspection window and the control lines appear as well the negative results can be read off for the corresponding drug drug type...

Page 6: ...peat the test with a new Dr ger DrugCheck 3000 test kit 7 Performance features 7 1 Influence of food and beverages Oral fluid may be contaminated immediately after consuming food beverages and or swee...

Page 7: ...ning of the Dr ger DrugCheck 3000 Dr ger DrugCheck 3000 is not positioned on an even surface Follow the Instructions for Use Colour blindness for analyte result interpretation The result and control l...

Page 8: ...gazeuse ou liquide spectrom trie de masse GC MS ou LC MS Pour tous les r sultats du Dr ger DrugCheck 3000 une valuation professionnelle des r sultats obtenus prenant en compte les informations cliniqu...

Page 9: ...ur la bandelette r active 4 Analyse 4 1 Conditions de l analyse Veiller ce que l clairage soit suffisant lors de la lecture des r sultats par ex lumi re de jour ou lampe de poche 4 2 R sultats du test...

Page 10: ...atoire alternative telle que la GC MS ou LC MS doit tre utilis e pour obtenir un r sultat analytique valid Pour tous les r sultats du Dr ger DrugCheck 3000 une valuation professionnelle des r sultats...

Page 11: ...ctement Dr ger DrugCheck 3000 mal positionn Le Dr ger DrugCheck 3000 n a pas t pos plat sur une surface plane Observer la notice d utilisation Absence de couleur pour l interpr tation du r sultat de l...

Page 12: ...DrugCheck 3000 se precisa de una evaluaci n profesional de los resultados obtenidos teniendo en cuenta la informaci n cl nica restante de la persona analizada Esto es aplicable especialmente en caso...

Page 13: ...anscurso de un minuto golpear de nuevo el kit de pruebas apoyado sobre una superficie plana Vigilar continuamente la formaci n de la l nea en la tira de an lisis 4 Evaluaci n 4 1 Condiciones para la e...

Page 14: ...poder obtener un resultado anal tico ratificado debe aplicarse un procedimiento alternativo en laboratorio m s exacto como GC MS o LC MS En todos los resultados del Dr ger DrugCheck 3000 se precisa d...

Page 15: ...n err nea del Dr ger DrugCheck 3000 El Dr ger DrugCheck 3000 no est apoyado por completo sobre una superficie lisa Observar las instrucciones de uso Daltonismo para la interpretaci n de los resultados...

Page 16: ...spectrometria de massa GC MS ou LC MS Em todos os resultados do DrugCheck 3000 da Dr ger necess rio obter um parecer profissional dos resultados fornecidos tendo em conta uma posterior avalia o cl nic...

Page 17: ...ra de teste bater o kit de teste com a superf cie de apoio numa base plana Observar continuamente a forma o de linhas na tira de teste 4 Avalia o 4 1 Condi es para a avalia o Para ler os resultados ga...

Page 18: ...o comprovado deve ser utilizado um m todo de laborat rio alternativo como a GC MS ou LC MS Em todos os resultados do DrugCheck 3000 da Dr ger necess rio obter um parecer profissional dos resultados fo...

Page 19: ...orrectamente Coloca o errada do Dr ger DrugCheck 3000 O Dr ger DrugCheck 3000 n o est bem apoiado sobre uma superf cie plana Respeitar as instru es de utiliza o Daltonismo para a interpreta o dos resu...

Page 20: ...0 JWH 18 100000 Amphetamine related compounds ng mL Dopamine 40000 MBDB 50000 MDA 40 MDEA 10000 Phentermine 100000 S Amphetamine 25 Tyramine 5000 Methamphetamine related compounds ng mL Chloroquine su...

Page 21: ...Dr ger DrugCheck 3000 21...

Page 22: ...x 49 451 882 20 80 www draeger com 90 33 737 GA 4755 210_enus_es_fr_ptbr Dr ger Safety AG Co KGaA Edition 07 September 2018 Subject to alteration Directive 98 79 EC Dr ger Safety AG Co KGaA Revalstra...

Reviews: