background image

10

Dräger DrugCheck 3000

Contrôle de qualité

fr

5

Contrôle de qualité

L'assurance qualité effectuée à intervalles réguliers est une bonne

pratique analytique et peut être exigée par les autorités responsables.

Toujours vérifier avec les organismes de certification ou d’accréditation

appropriés que le programme de contrôle de qualité mis en œuvre est

conforme aux normes établies.

Contrôle interne

Chaque analyse est validée par un contrôle intégré du processus

(voir le chapitre 2.4 « Principe du test »). Lorsque la manipulation s'est

déroulée sans erreur et que le résultat peut être analysé avec

certitude, la ligne de contrôle se forme dans la zone C de la fenêtre de

visualisation. Si cette ligne n'apparaît pas, le test doit être considéré

comme invalide et non analysable. Le test doit alors être répété.

Contrôle externe

En raison des propriétés du DrugCheck 3000, un contrôle de qualité

peut être réalisé sur place en prélevant et analysant un échantillon

exempt de stupéfiant. Le résultat pour tous les stupéfiants/toutes les

classes de stupéfiants doit être négatif. Lors de l'utilisation de

contrôles positifs, vérifier s'ils sont adaptés au DrugCheck 3000.

6

Restrictions posées au test

Les caractéristiques de fonctionnement analytiques peuvent diverger

aux limites de la plage de température de travail. À des températures

inférieures à +10 °C, il faut attendre 10 minutes après le démarrage de

la mesure pour évaluer des résultats de test positifs. Nous vous

conseillons de réchauffer avec vos mains le kit de test avant de

l'utiliser. 
Démarrer le kit de test entre -5 °C et 5 °C comme décrit sous 3.2.2 et

le mettre dans un environnement chaud (par exemple une voiture

chauffée). Ou bien mettre le kit de test emballé dans le sac en position

verticale dans la poche de veste. Mettre la main autour du sac

contenant le kit de test pour le réchauffer. Évaluer les résultats du test

10 minutes après le début de la mesure. 
À des températures supérieures à +35 °C, il faut attendre 3 minutes

après le démarrage du test pour évaluer des résultats de test positifs

en présence de la ligne de contrôle.

Des résultats faussement positifs ou faussement négatifs peuvent se

produire dans de rares cas en raison d'interactions non spécifiques

(variation physiologique, état de santé, contamination de l'échantillon

de salive). 
Les anticorps utilisés par le DrugCheck 3000 ont été spécialement

développés pour la détection de substances illégales (stupéfiants/

classes de stupéfiants), ce qui signifie pour l'utilisateur, par exemple,

que les réactifs des anticorps du Dräger DrugCheck 3000 réagissent

à des substances chimiques semblables à celles des médicaments

sur ordonnance ou non et engendrent ainsi de faux résultats positifs.

Le test a objectivement et correctement identifié la substance

chimique utilisée, mais l'analyse de confirmation effectuée en

laboratoire n'a pas pu détecter le stupéfiant illégal concerné.
Une méthode de laboratoire alternative telle que la GC-MS ou LC-MS

doit être utilisée pour obtenir un résultat analytique validé. Pour tous

les résultats du Dräger DrugCheck 3000, une évaluation

professionnelle des résultats obtenus prenant en compte une

observation clinique supplémentaire du sujet est nécessaire. Ce point

concerne avant tout les résultats positifs. 
Le prélèvement d'un échantillon de salive peut être surveillé

étroitement. C'est pourquoi il est invraisemblable que l'échantillon

soit falsifié. En cas de doute de falsification ou de substitution de

l'échantillon, éliminer cet échantillon et répéter le test avec un nouveau

kit Dräger DrugCheck 3000.

7

Caractéristiques de fonctionnement

7.1

Influence des aliments et des boissons

Directement après la consommation d'aliments, de boissons ou de

produits d'agrément, la salive peut contenir des impuretés. Pour

déterminer une influence potentielle des impuretés sur les résultats du

Dräger DrugCheck 3000, des échantillons de salive ont été prélevés

et analysés directement après la consommation des préparations

suivantes :
coca, dentifrice, jus de canneberges, rince-bouche aseptique, eau,

sirop contre la toux (sans codéine), café, gomme à mâcher, chocolat,

thé aux fruits, tisane, cigarettes, jus d'orange, lait entier, thé, bonbons

pour la toux au menthol, collutoire et tomates. 
Dans tous les cas, l'analyse des données n'a fourni aucun résultat

erroné. 
Comme il est impossible de déterminer l'influence possible de tous les

aliments sur le test, il est recommandé de respecter un temps d'attente

de 

10 minutes

 avant le prélèvement d'un échantillon.

7.2

Caractéristiques de résultat analytique

7.2.1

Spécificité analytique

La plupart des réactions de preuve immunochimiques ne sont pas

monospécifiques à un analyte (stupéfiant) en particulier, mais réagissent

avec un groupe d'analytes (classe de stupéfiants) possédant une

structure chimique similaire (par exemple, le test des opiacés du Dräger

DrugCheck 3000 reconnaît plusieurs opiacés différents).
C'est pour cette raison qu'il n'est pas conseillé de reporter les résultats

d'un test (semi)-quantitatif effectué avec un Dräger DrugCheck 3000

pour des concentrations d'un seul analyte dans un groupe d'analytes.

Les données des analytes dont la présence peut être prouvée à l'aide

du test correspondant du DrugCheck 3000, ainsi que les

concentrations individuelles qui provoquent une lecture positive sont

indiquées dans le tableau 1

 (T1) 

en page 20. Les analytes, se trouvant

dans le tableau 2

 (T2) 

en page 20 ne sont pas reconnus par le Dräger

DrugCheck 3000 si leur concentration est inférieure à 

10 000  ng/mL

.

7.2.2

Reproductibilité

Les études de reproductibilité ont été réalisées avec des étalons de

référence disponibles dans le commerce et des échantillons de salive

négatifs. Chaque échantillon de salive a été amené à la concentration

voulue pour l'analyte à tester en recourant à des étalons (pas de

stupéfiant, valeur limite de 200 %). Pour chaque concentration

d'analyte, l'échantillon a été testé dix fois sur 3 jours, en utilisant le

même lot du Dräger DrugCheck 3000. 
La correspondance avec les résultats de tests attendus a été atteinte

dans 100 % des cas.

Summary of Contents for DrugCheck 3000

Page 1: ...nderstand and strictly observe the instructions Use the product only for the purposes specified in the Intended use section of this document i enUS Instructions for Use 4 fr Notice d utilisation 8 es...

Page 2: ...Additional charges from your mobile service provider might occur EN How to use video on your smartphone at any time Simply scan the code...

Page 3: ...3 Dr ger DrugCheck 3000 1 2 3 6 7 5 4 C MET THC BZO C AMP OPI COC C MET THC C AMP OPI COC 1 A B 2 3 4 5 6 00233736 eps 6 2 6 3 THC 10sec 60sec 6 1...

Page 4: ...heck 3000 require professional assessment with reference to further clinical assessment of the test subjects This applies in particular to a positive not negative test result see also table 1 T1 on pa...

Page 5: ...test result Once test lines appear in the drug drug types area in the inspection window and the control lines appear as well the negative results can be read off for the corresponding drug drug type...

Page 6: ...peat the test with a new Dr ger DrugCheck 3000 test kit 7 Performance features 7 1 Influence of food and beverages Oral fluid may be contaminated immediately after consuming food beverages and or swee...

Page 7: ...ning of the Dr ger DrugCheck 3000 Dr ger DrugCheck 3000 is not positioned on an even surface Follow the Instructions for Use Colour blindness for analyte result interpretation The result and control l...

Page 8: ...gazeuse ou liquide spectrom trie de masse GC MS ou LC MS Pour tous les r sultats du Dr ger DrugCheck 3000 une valuation professionnelle des r sultats obtenus prenant en compte les informations cliniqu...

Page 9: ...ur la bandelette r active 4 Analyse 4 1 Conditions de l analyse Veiller ce que l clairage soit suffisant lors de la lecture des r sultats par ex lumi re de jour ou lampe de poche 4 2 R sultats du test...

Page 10: ...atoire alternative telle que la GC MS ou LC MS doit tre utilis e pour obtenir un r sultat analytique valid Pour tous les r sultats du Dr ger DrugCheck 3000 une valuation professionnelle des r sultats...

Page 11: ...ctement Dr ger DrugCheck 3000 mal positionn Le Dr ger DrugCheck 3000 n a pas t pos plat sur une surface plane Observer la notice d utilisation Absence de couleur pour l interpr tation du r sultat de l...

Page 12: ...DrugCheck 3000 se precisa de una evaluaci n profesional de los resultados obtenidos teniendo en cuenta la informaci n cl nica restante de la persona analizada Esto es aplicable especialmente en caso...

Page 13: ...anscurso de un minuto golpear de nuevo el kit de pruebas apoyado sobre una superficie plana Vigilar continuamente la formaci n de la l nea en la tira de an lisis 4 Evaluaci n 4 1 Condiciones para la e...

Page 14: ...poder obtener un resultado anal tico ratificado debe aplicarse un procedimiento alternativo en laboratorio m s exacto como GC MS o LC MS En todos los resultados del Dr ger DrugCheck 3000 se precisa d...

Page 15: ...n err nea del Dr ger DrugCheck 3000 El Dr ger DrugCheck 3000 no est apoyado por completo sobre una superficie lisa Observar las instrucciones de uso Daltonismo para la interpretaci n de los resultados...

Page 16: ...spectrometria de massa GC MS ou LC MS Em todos os resultados do DrugCheck 3000 da Dr ger necess rio obter um parecer profissional dos resultados fornecidos tendo em conta uma posterior avalia o cl nic...

Page 17: ...ra de teste bater o kit de teste com a superf cie de apoio numa base plana Observar continuamente a forma o de linhas na tira de teste 4 Avalia o 4 1 Condi es para a avalia o Para ler os resultados ga...

Page 18: ...o comprovado deve ser utilizado um m todo de laborat rio alternativo como a GC MS ou LC MS Em todos os resultados do DrugCheck 3000 da Dr ger necess rio obter um parecer profissional dos resultados fo...

Page 19: ...orrectamente Coloca o errada do Dr ger DrugCheck 3000 O Dr ger DrugCheck 3000 n o est bem apoiado sobre uma superf cie plana Respeitar as instru es de utiliza o Daltonismo para a interpreta o dos resu...

Page 20: ...0 JWH 18 100000 Amphetamine related compounds ng mL Dopamine 40000 MBDB 50000 MDA 40 MDEA 10000 Phentermine 100000 S Amphetamine 25 Tyramine 5000 Methamphetamine related compounds ng mL Chloroquine su...

Page 21: ...Dr ger DrugCheck 3000 21...

Page 22: ...x 49 451 882 20 80 www draeger com 90 33 737 GA 4755 210_enus_es_fr_ptbr Dr ger Safety AG Co KGaA Edition 07 September 2018 Subject to alteration Directive 98 79 EC Dr ger Safety AG Co KGaA Revalstra...

Reviews: