Dräger DLE-Set, Instructions For Use Manual

Page: 12 / 40

12
Bei quantitativer Bestimmung zusätzlich:
– die Systemkonstanten B und C aus der spezifischen Mess-
vorschrift
– die Kalibrierkonstante A auf der Gaswaschflasche
– das Messergebnis; bei mehreren Messungen wird das arith-
metische Mittel gebildet:
x =
n = Anzahl der Messungen
∑ x
n
= Summe der Messergebnisse
x = arithmetisches Mittel
Die Berechnung der gesuchten Schadstoff-Konzentration y
einer Wasserprobe erfolgt nach der Formel:
y = A · B · (x + C)
y Schadstoff-Konzentration (mg/L)
A Kalibrierkonstante auf der Gaswaschflasche
B, C Systemkonstanten aus der Messvorschrift
x Messwert auf dem Röhrchen (ppm)
Berechnungsformeln für weitere Probenarten sind der entspre-
chenden Messvorschrift im beiliegenden Handbuch zu
entnehmen.
Additionally, for quantitative determination:
– the system constants B and C as given in the Measuring
Instructions
– the calibration constant A on the wash bottle
– the measured value result; for several measurements use the
arithmetic mean:
x =
n = number of measurements
∑ x
n
= sum of measured values
x = arithmetic mean
The following formula is used to calculate the contaminant
concentration y of a water sample:
y = A · B · (x + C)
y contaminant concentration (mg/L)
A calibration constant of wash bottle
B, C system constants given in the instructions for use
x measured value on tube (ppm)
Formulas for calculation of other sample types are provided in
the respective Measuring Instructions described in the enclosed
manual.
∑
x
n
n
∑
x
n
n