Dräger 9054695, Reprocessing Manual

Page: 2 / 36

Contents
2 Reprocessing Fabius family
Contents
Supplement to the instructions for use . . . . 3
Information about this document . . . . . . . . . 3
Trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Reprocessing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Correct reprocessing . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Information on reprocessing. . . . . . . . . . . . . . . 7
Classifications for reprocessing . . . . . . . . . . . . 8
Classification of medical devices . . . . . . . . 8
Classification of device-specific
components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Before reprocessing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Disassembling and removing patient-
specific accessories and consumables. . . .
9
Disassembling and removing device-
specific components . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Validated reprocessing procedures . . . . . . . . . 17
Overview of the reprocessing
procedures of the components . . . . . . . . . . 17
Surface disinfection with cleaning. . . . . . . . 18
Machine cleaning with thermal
disinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Positioning the components in the load
carrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Performing reprocessing. . . . . . . . . . . . . . . 24
Storage and transport . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Other agents and reprocessing procedures . . . 25
Disinfectants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Reprocessing procedures. . . . . . . . . . . . . . 27
After reprocessing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Assembling and fitting device-specific
components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Preparation before next use of device . . . . . . . 35
Assembling and fitting patient-specific
accessories and consumables . . . . . . . . . . 35