80
После
использования
ru
12.
Поддерживая
самоспасатель
,
как
показано
на
рисунке
,
потяните
за
конец
шейного
ремня
,
чтобы
подтянуть
устройство
вверх
.
Расположите
устройство
на
груди
.
Устройство
не
должно
располагаться
слишком
высоко
,
а
шланг
не
должен
тянуть
за
мундштук
.
13.
При
необходимости
снимите
корректирующие
очки
.
14.
При
необходимости
отсоедините
защитные
очки
от
устройства
и
ремня
с
отверстием
под
кнопку
и
наденьте
их
.
15.
Расположите
нагрудный
ремень
вокруг
тела
и
застегните
.
16.
Подтяните
нагрудный
ремень
.
3.3
Указания
по
применению
кислородного
самоспасателя
Начинайте
эвакуацию
спокойно
,
без
паники
.
Планируя
маршрут
эвакуации
,
выбирайте
кратчайший
путь
с наиболее
безопасной
атмосферой
!
При
эвакуации
сохраняйте
спокойствие
.
При
быстром
,
учащенном
дыхании
расходуется
больше
кислорода
!
Всегда
следите
за
тем
,
чтобы
мундштук
надежно
размещался
между
зубами
и
губами
,
и
плотно
обхватывайте
его
губами
.
Из
кислородного
самоспасателя
поступает
теплый
и
сухой
воздух
.
Это
является
признаком
правильного
функционирования
устройства
.
Может
ощущаться
характерный
привкус
–
это
нормально
и
безопасно
.
Не
повреждайте
и
не
сжимайте
дыхательный
мешок
,
это
может
привести
к
потере
жизненно
важного
кислорода
.
В
случае
рвоты
извлеките
мундштук
из
рта
и
закройте
его
пальцем
.
Предотвращайте
попадание
рвотных
масс
в
кислородный
самоспасатель
!
Чтобы
предотвратить
вдыхание
воздуха
,
содержащего
вредные
вещества
,
делайте
вдох
только
из
самоспасателя
после
того
,
как
снова
вставите
мундштук
в
рот
.
3.4
Замена
устройства
Если
необходимо
надеть
новое
тренировочное
устройство
,
соблюдайте
следующий
порядок
действий
:
1.
Плотно
подтяните
нагрудный
ремень
старого
тренировочного
устройства
,
чтобы
надежно
прикрепить
устройство
к
телу
.
2.
Снимите
каску
,
при
ее
наличии
.
3.
Наденьте
новое
тренировочное
устройство
.
a.
Потяните
за
открывающий
механизм
вверх
,
пока
не
отскочат
стяжные
ленты
.
b.
Снимите
и
выбросите
верхнюю
часть
корпуса
.
c.
Потянув
за
желтую
петлю
шейного
ремня
,
вытяните
тренировочное
устройство
из
корпуса
.
ВНИМАНИЕ
Не
вытягивайте
устройство
из
корпуса
за
дыхательный
шланг
.
В
противном
случае
оно
будет
повреждено
.
Если
кислородный
самоспасатель
будет
извлекаться
из
корпуса
за
дыхательный
шланг
,
он
будет
поврежден
и
не
сможет
обеспечить
достаточный
объем
воздуха
для
дыхания
.
d.
Удерживайте
тренировочное
устройство
таким
образом
,
чтобы
дыхательный
мешок
был
направлен
в
сторону
от
тела
.
4.
Расстегните
защелку
на
шейном
ремне
старого
тренировочного
устройства
.
Тренировочное
устройство
удерживается
на
груди
нагрудным
ремнем
.
5.
Затем
сделайте
вдох
из
старого
тренировочного
устройства
.
6.
Наденьте
шейный
ремень
нового
тренировочного
устройства
.
7.
Последний
раз
сделайте
вдох
из
старого
тренировочного
устройства
.
8.
Подтяните
к
лицу
мундштук
нового
тренировочного
устройства
.
При
этом
откроется
крышка
мундштука
.
Из
тренировочного
устройства
вытягивается
штифт
пускового
устройства
.
9.
Выньте
старый
мундштук
и
снимите
носовой
зажим
,
бросьте
их
на
пол
и
сразу
вставьте
в
рот
новый
мундштук
.
Следите
за
тем
,
чтобы
дыхательный
шланг
не
перекрутился
.
Резиновый
элемент
должен
находиться
между
зубами
и
губами
.
10.
Плотно
обхватите
мундштук
губами
.
11.
Наденьте
носовой
зажим
.
Через
нос
не
должен
проходить
воздух
.
12.
Выдохните
в
новое
тренировочное
устройство
.
ИНФОРМАЦИЯ
При
использовании
кислородного
самоспасателя
кислород
из
пускового
устройства
через
1–2
минуты
начнет
поступать
в
дыхательный
мешок
.
При
этом
дыхательный
мешок
наполнится
не
полностью
.
При
необходимости
расправьте
дыхательный
мешок
руками
.
Если
дыхательный
мешок
не
наполняется
,
интенсивно
выдохните
2–3
раза
в
устройство
.
13.
Сделайте
нормальный
вдох
из
нового
тренировочного
устройства
.
14.
Расстегните
защелку
на
нагрудном
ремне
старого
тренировочного
устройства
.
Бросьте
старый
самоспасатель
на
пол
.
15.
Поддерживая
новое
тренировочное
устройство
снизу
,
потяните
за
конец
шейного
ремня
,
чтобы
подтянуть
устройство
вверх
.
Расположите
тренировочное
устройство
на
груди
.
Устройство
не
должно
располагаться
слишком
высоко
,
а
шланг
не
должен
тянуть
за
мундштук
.
16.
При
необходимости
отсоедините
защитные
очки
от
устройства
и
ремня
с
отверстием
под
кнопку
и
наденьте
их
.
17.
Расположите
нагрудный
ремень
вокруг
тела
и
застегните
.
18.
Подтяните
нагрудный
ремень
.
19.
Наденьте
каску
,
при
ее
наличии
.
4
После
использования
4.1
Очистка
тренировочного
устройства
ВНИМАНИЕ
Не
используйте
для
очистки
и
дезинфекции
растворители
(
например
,
ацетон
,
спирт
)
или
чистящие
средства
с
абразивными
частицами
.
Используйте
только
описанные
в
данном
документе
способы
очистки
и
дезинфекции
и
перечисленные
очищающие
и
дезинфицирующие
средства
.
Использование
других
средств
,
дозировок
и
времени
воздействия
может
привести
к
повреждению
изделия
.
Попадание
неразбавленных
средств
в
глаза
или
на
кожу
опасно
для
здоровья
.
Работая
с
такими
средствами
,
надевайте
защитные
очки
и
перчатки
.
1.
Промывайте
тренировочное
устройство
при
помощи
мягкой
ткани
в теплой
воде
с
добавлением
детергента
Sekusept
®
Cleaner (
макс
.
температура
30 °C,
концентрация
в
зависимости
от
степени
загрязнения
: 0,5–1 %)
1)
.
2.
Тщательно
промойте
изделие
проточной
водой
.
4.2
Дезинфекция
учебного
теплообменника
1.
Сместите
уплотнительное
кольцо
с
учебного
теплообменника
на
дыхательный
шланг
и отсоедините
шланг
от
учебного
теплообменника
.
2.
Подготовьте
ванну
с
дезинфици
-
рующим
раствором
Incidin
®
Rapid
(
температура
:
макс
. 30 °C,
концентрация
: 1,5 %)
2)
.
3.
Погрузите
учебный
теплообменник
в
ванну
с дезинфицирующим
раствором
(
продолжительность
обработки
: 15
минут
).
4.
Тщательно
промойте
изделие
проточной
водой
.
4.3
Сушка
тренировочного
устройства
Высушите
все
элементы
на
воздухе
или
в
сушильном
шкафу
(
температура
:
макс
. 60 °C).
Защищайте
изделие
от
воздействия
прямых
солнечных
лучей
.
4.4
Подготовка
тренировочного
устройства
к
повторному
использованию
1.
Убедитесь
в
том
,
что
гибкое
крепление
и
трос
пускового
устройства
прикреплены
к
учебному
теплообменнику
.
2.
Установка
учебного
теплообменника
:
Разместите
учебный
теплообменник
так
,
чтобы
мягкая
часть
мундштука
была
направлена
в
сторону
дыхательного
мешка
.
Вставьте
дыхательный
шланг
в
соединение
учебного
теплообменника
.
Сместите
уплотнительное
кольцо
с
дыхательного
шланга
на
учебный
теплообменник
.
3.
Разделите
нагрудный
и
шейный
ремни
.
4.
Сложите
нагрудный
ремень
и
зафиксируйте
резиновой
лентой
.
5.
Закрепите
защитные
очки
на
ремне
с
помощью
кнопки
.
6.
Поместите
защитные
очки
под
функциональной
частью
.
7.
Вставьте
крышку
мундштука
в
мундштук
.
00731209.eps
1)
Sekusept
®
−
зарегистрированная
торговая
марка
компании
Ecolab
Deutschland GmbH
2)
Incidin
®
–
зарегистрированная
торговая
марка
компании
Ecolab USA Inc.
00531213.eps