
P
ē
c lietošanas
65
lv
12. Ier
ī
ce j
ā
satver k
ā
nor
ā
d
ī
ts att
ē
l
ā
un j
ā
pavelk aiz skausta saites
gala, lai ier
ī
ci pavilktu uz augšu.
Ier
ī
ce j
ā
novieto uz kr
ū
t
ī
m. Ier
ī
ce
nedr
ī
kst atrasties p
ā
r
ā
k augstu,
bet t
ā
ar
ī
nedr
ī
kst noslogot
iemuti.
13. Nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
j
ā
no
ņ
em redzes korekcijas brilles.
14. Ja nepieciešams, j
ā
atbr
ī
vo aizsargbrilles no ier
ī
ces un pog
ā
jam
ā
s saites un
j
ā
uzliek t
ā
s.
15. Kr
ū
šu saite j
ā
apliek ap
ķ
ermeni un j
ā
aizver.
16. Kr
ū
šu saite cieši j
ā
savelk.
3.3
Nor
ā
d
ī
jumi par pašizgl
ā
bšan
ā
s sk
ā
bek
ļ
a ier
ī
ces lietošanu
Evaku
ā
cija j
ā
s
ā
k mier
ī
gi, bez panikas.
J
ā
iepl
ā
no evaku
ā
cijas maršruts pa
ī
s
ā
ko ce
ļ
u ar drošu apk
ā
rt
ē
j
ā
gaisa pievadi!
Evaku
ā
cija j
ā
veic apdom
ī
gi. Drudžaina,
ā
tra elpošana palielina sk
ā
bek
ļ
a
pat
ē
ri
ņ
u!
Vienm
ē
r j
ā
piev
ē
rš uzman
ī
ba tam, lai iemutis b
ū
tu stingri iespiests starp
zobiem un l
ū
p
ā
m un aptverts ar l
ū
p
ā
m.
No pašizgl
ā
bšan
ā
s sk
ā
bek
ļ
a ier
ī
ces izpl
ū
stošais gaiss ir silts un sauss.
Tas liecina par nevainojamu pašizgl
ā
bšan
ā
s sk
ā
bek
ļ
a ier
ī
ces funkcion
ē
šanu.
Ar
ī
specifisk
ā
piegarša, kas eventu
ā
li piem
ī
t šim gaisam, ir norm
ā
la un nav
b
ī
stama.
Elpošanas maisu nedr
ī
kst saboj
ā
t vai saspiest, pret
ē
j
ā
gad
ī
jum
ā
ies zud
ī
b
ā
dz
ī
v
ī
bas uztur
ē
šanai nepieciešamais sk
ā
beklis.
Vemšanas gad
ī
jum
ā
iz
ņ
emt iemuti no mutes un aizkl
ā
jiet to ar
ī
kš
ķ
i. Nevemt
pašizgl
ā
bšan
ā
s sk
ā
bek
ļ
a ier
ī
c
ē
!
Lai izvair
ī
tos no kait
ī
gas vielas saturoš
ā
apk
ā
rt
ē
j
ā
gaisa ieelpošanas,
p
ē
c atk
ā
rtotas iemuša ievietošanas j
ā
veic ieelpošana no pašizgl
ā
bšan
ā
s
sk
ā
bek
ļ
a ier
ī
ces.
3.4
Ier
ī
ces nomai
ņ
a
Ja nepieciešams nomain
ī
t treni
ņ
a ier
ī
ci pret citu, j
ā
r
ī
kojas, k
ā
aprakst
ī
ts zem
ā
k:
1.
Cieši j
ā
pievelk vec
ā
s treni
ņ
a ier
ī
ces kr
ū
šu saite, lai nodrošin
ā
tu ciešu
ier
ī
ces piek
ļ
aušanos
ķ
ermenim.
2.
Ja nepieciešams, j
ā
no
ņ
em
ķ
ivere.
3.
J
ā
sagatavo jaun
ā
treni
ņ
a ier
ī
ce.
a.
J
ā
pavelk uz augšu atv
ē
r
ē
js, l
ī
dz atbr
ī
vojas savelkam
ā
s saites.
b.
J
ā
no
ņ
em un j
ā
izmet ier
ī
ces augšda
ļ
a.
c.
J
ā
satver skausta saites dzelten
ā
cilpa un aiz t
ā
s j
ā
izvelk treni
ņ
a ier
ī
ce
no korpusa.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Lai izvilktu ier
ī
ci no korpusa, to nedr
ī
kst satvert aiz š
ļū
tenes. Pret
ē
j
ā
gad
ī
jum
ā
t
ā
tiks saboj
ā
ta.
Ja pašizgl
ā
bšan
ā
s sk
ā
bek
ļ
a ier
ī
ces izvilkšanai no korpusa to satver aiz
š
ļū
tenes, ier
ī
ci var saboj
ā
t un t
ā
var nenodrošin
ā
t pietiekamu daudzumu
elpošanai nepieciešam
ā
gaisa.
d.
Treni
ņ
a ier
ī
ce j
ā
tur t
ā
, lai elpošanas maiss b
ū
tu v
ē
rsts prom no
ķ
erme
ņ
a.
4.
J
ā
atver vec
ā
s treni
ņ
a ier
ī
ces skausta saites fiksatora spr
ā
dze.
Ar kr
ū
šu saites pal
ī
dz
ī
bu treni
ņ
a ier
ī
ce tiek notur
ē
ta uz kr
ū
t
ī
m.
5.
J
ā
turpina elpošanai izmantot veco treni
ņ
a ier
ī
ci.
6.
Jaun
ā
s treni
ņ
a ier
ī
ces skausta saite j
ā
apliek ap skaustu.
7.
P
ē
d
ē
jo reizi j
ā
ieelpo no vec
ā
s treni
ņ
a ier
ī
ces.
8.
Jaun
ā
s treni
ņ
a ier
ī
ces iemutis j
ā
pavelk uz augšu sejas virzien
ā
.
T
ā
rezult
ā
t
ā
iemuša uzmava atdal
ā
s no iemuša. Startera tapa tiek izvilkta no
treni
ņ
a ier
ī
ces.
9.
No
ņ
emt veco iemuti un deguna skavu, j
āļ
auj tiem nokrist un nekav
ē
joties
j
ā
ievieto mut
ē
jaunais iemutis.
To darot j
ā
nodrošina, lai elpošanas š
ļū
tene netiktu sagriezta.
Gumijas deta
ļ
ai j
ā
atrodas starp zobiem un l
ū
p
ā
m.
10. Iemutis cieši j
ā
aptver ar l
ū
p
ā
m.
11. J
ā
uzst
ā
da deguna skava.
Degunam j
ā
b
ū
t herm
ē
tiski nosl
ē
gtam.
12. J
ā
izelpo jaunaj
ā
treni
ņ
a ier
ī
c
ē
.
INFORMACIJA
Pašizgl
ā
bšan
ā
s sk
ā
bek
ļ
a ier
ī
ces startera sk
ā
beklis 1 l
ī
dz 2 min
ū
šu laik
ā
iepl
ū
st
elpošanas mais
ā
. Ta
č
u elpošanas maiss nepiepild
ā
s piln
ī
b
ā
. Ja nepieciešams,
elpošanas maisu j
ā
pal
ī
dz atloc
ī
t ar roku. Ja elpošanas maiss nepild
ā
s, tas
j
ā
piepilda ar 2 l
ī
dz 3 sp
ē
c
ī
g
ā
m izelp
ā
m.
13. Norm
ā
li j
ā
ieelpo no jaun
ā
s treni
ņ
a ier
ī
ces.
14. J
ā
atver vec
ā
s treni
ņ
a ier
ī
ces kr
ū
šu saites fiksatora spr
ā
dze. J
āļ
auj ier
ī
cei
nokrist zem
ē
.
15. Jaun
ā
treni
ņ
a ier
ī
ce j
ā
satver no apakšas un j
ā
pavelk aiz skausta saites
gala, lai treni
ņ
a ier
ī
ci pavilktu uz augšu.
Treni
ņ
a ier
ī
ce j
ā
novieto uz kr
ū
t
ī
m. Ier
ī
ce nedr
ī
kst atrasties p
ā
r
ā
k augstu, bet
t
ā
ar
ī
nedr
ī
kst noslogot iemuti.
16. Ja nepieciešams, j
ā
atbr
ī
vo aizsargbrilles no ier
ī
ces un pog
ā
jam
ā
s saites un
j
ā
uzliek t
ā
s.
17. Kr
ū
šu saite j
ā
apliek ap
ķ
ermeni un j
ā
aizver.
18. Kr
ū
šu saite cieši j
ā
savelk.
19. Ja nepieciešams, j
ā
uzliek
ķ
ivere.
4
P
ē
c lietošanas
4.1
Treni
ņ
u ier
ī
ces t
ī
r
ī
šana
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
T
ī
r
ī
šanai un dezinfekcijai nedr
ī
kst lietot ne š
ķī
din
ā
t
ā
jus (piem
ē
ram, acetonu,
spirtu), ne t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
us ar abraz
ī
v
ā
m da
ļ
i
ņā
m. Dr
ī
kst lietot tikai aprakst
ī
tos
procesus un min
ē
tos t
ī
r
ī
šanas un dezinfekcijas l
ī
dzek
ļ
us. Citi l
ī
dzek
ļ
i,
koncentr
ā
cija un iedarb
ī
bas laiks var izrais
ī
t izstr
ā
d
ā
juma boj
ā
jumus.
Neatš
ķ
aid
ī
ti l
ī
dzek
ļ
i, non
ā
kot tieš
ā
saskar
ē
ar ac
ī
m vai
ā
du, ir kait
ī
gi vesel
ī
bai.
T
ā
d
ēļ
, str
ā
d
ā
jot ar šiem l
ī
dzek
ļ
iem, lietojiet aizsargbrilles un aizsargcimdus.
1.
Treni
ņ
a ier
ī
ce j
ā
t
ī
ra ar siltu
ū
deni, kam pievienots Sekusept
®
Cleaner, un
m
ī
kstu dr
ā
nu (temperat
ū
ra: maks. 30 °C, koncentr
ā
cija atbilstoši net
ī
r
ī
bas
pak
ā
pei: 0,5 - 1 %)
1)
.
2.
Pamat
ī
gi j
ā
noskalo tekoš
ā
ū
den
ī
.
4.2
Treni
ņ
u siltummai
ņ
a dezinfekcija
1.
Treni
ņ
u siltummai
ņ
a apa
ļ
ais
gredzens j
ā
uzb
ī
da uz elpošanas
š
ļū
tenes un j
ā
atvieno siltummainis
no elpošanas š
ļū
tenes.
2.
J
ā
sagatavo dezinfekcijas vanni
ņ
a
ar
ū
deni un Incidin
®
Rapid
(temperat
ū
ra: maks. 30 °C,
koncentr
ā
cija: 1,5 %)
2)
.
3.
Treni
ņ
u siltummainis j
ā
ievieto
dezinfekcijas vanni
ņā
(ilgums:
15 min
ū
tes).
4.
Pamat
ī
gi j
ā
noskalo tekoš
ā
ū
den
ī
.
4.3
Treni
ņ
u ier
ī
ces ž
ā
v
ē
šana
Vis
ā
m da
ļā
m j
āļ
auj nož
ū
t gais
ā
vai ž
ā
v
ē
šanas skap
ī
(temperat
ū
ra: maks.
60 °C). J
ā
sarg
ā
no tiešas saules staru iedarb
ī
bas.
4.4
Treni
ņ
u ier
ī
ces salikšana
1.
J
ā
p
ā
rliecin
ā
s, ka š
ļū
tenes gredzens un startera aukla ir nostiprin
ā
ti pie
treni
ņ
u siltummai
ņ
a.
2.
Treni
ņ
u siltummai
ņ
a mont
ā
ža:
Treni
ņ
u siltummainis j
ā
novieto t
ā
, lai iemuša auksl
ē
ju puse b
ū
tu v
ē
rsta pret
elpošanas maisu.
Elpošanas š
ļū
tene j
ā
uzb
ī
da uz treni
ņ
u siltummai
ņ
a š
ļū
tenes savienojuma.
Apa
ļ
ais gredzens no elpošanas š
ļū
tenes j
ā
p
ā
rb
ī
da uz treni
ņ
u siltummaini.
3.
Kr
ū
šu siksna un skausta siksna j
ā
atlaiž plati.
4.
Kr
ū
šu siksna j
ā
saloka un j
ā
nofiks
ē
ar gumijas saiti.
5.
Aizsargbrilles j
ā
nostiprina pie pog
ā
jam
ā
s saites.
6.
Aizsargbrilles j
ā
nostiprina zem funkcion
ā
l
ā
s da
ļ
as.
7.
Iemuša uzmava j
ā
ieliek iemut
ī
.
00731209.eps
1)
Sekusept
®
ir uz
ņē
muma Ecolab Deutschland GmbH re
ģ
istr
ē
ta pre
č
u z
ī
me
2)
Incidin
®
ir uz
ņē
muma Ecolab USA Inc. re
ģ
istr
ē
ta pre
č
u z
ī
me.
00531213.eps