Dräger 2M85835, Instructions For Use Manual, Page: 118 / 140

118 Instruc ţ iuni de utilizare Umidificator nebulizator
Român ă Român ă
Încheierea oper ă rii
 Închide ţ i supapa de debit la debitmetrul O
2
sau la
O
2
DigiFlow.
 Îndep ă rta ţ i dispozitivul de inhalare sau
dispozitivul de insuflare.
Demontarea
A Decupla ţ i flaconul umidificatorului ş i goli ţ i-l.
 Decupla ţ i debitmetrul O
2
sau O
2
DigiFlow din
carcas ă .
B Îndep ă rta ţ i nebulizorul.
C Îndep ă rta ţ i inelul de sprijin de pe flaconul
umidificator.
D Decupla ţ i duza.
Reprocesarea
Cur ăţ area ş i dezinfectarea
 Cur ăţ a ţ i debitmetrul O
2
sau O
2
DigiFlow,
dispozitivul de inhalare ş i insuflare respectând
instruc ţ iunile de utilizare relevante.
Procedura de reprocesare
Testarea procedurilor ş i a agen ţ ilor
Cur ăţ area ş i dezinfectarea aparatelor medicale a
fost testat ă utilizându-se urm ă toarele proceduri ş i
agen ţ i. În momentul test ă rii, urm ă torii agen ţ i au
ar ă tat o bun ă compatibilitate cu materialele:
– Cur ăţ area manual ă : Neodisher LM2 fabricat de
Dr. Weigert
– Dezinfectarea manual ă : Korsolex extra fabricat
de Bode
– Cur ăţ area automat ă : Neodisher MediClean
fabricat de Dr. Weigert
– Dezinfectarea automat ă : dezinfectare termic ă la
93 °C (199,4 °F), 10 minute
– Sterilizarea: sterilizare cu abur fierbinte la 134 °C
(273,2 °F), 5 minute, vacuum frac ţ ionat
Cur ăţ area manual ă
Cur ăţ area manual ă ar tebui efectuat ă de preferin ţă
sub jet de ap ă sau cu agen ţ i de cur ăţ are din comer ţ
baza ţ i pe componente u ş or alcaline.
Efectua ţ i cur ăţ area manual ă
1 Sp ă la ţ i murd ă ria vizibil ă sub jet de ap ă . Utilizarea
unei b ă i cu ultrasunete produce rezultate mai
bune la cur ăţ are.
2 Utiliza ţ i agen ţ i de cur ăţ are care respect ă
specifica ţ iile produc ă torului. Asigura ţ i-v ă c ă se
ajunge la toate suprafe ţ ele care trebuie cur ăţ ate.
Utiliza ţ i perii corespunz ă toare.
3 Cl ă ti ţ i piesele sub jet de ap ă pân ă când nu mai
sunt vizibile reziduurile agentului de cur ăţ are.
4 Verifica ţ i ca piesele s ă nu fie deteriorate ş i s ă nu
prezinte urme vizibile de murd ă rie. În caz de
nevoie repeta ţ i cur ăţ area manual ă .
003
A
B
D
C
AVERTISMENT
Risc cauzat de dispozitivele reprocesate
necorespunz
ă tor
Dispozitivele reutilizabile trebuie reprocesate,
în caz contrar exist
ă un risc ridicat de infec ţ ie.
– Respecta ţ i politicile privind prevenirea
infec ţ iilor ş i regulile de reprocesare ale
institu ţ iei medicale.
– Respecta ţ i politicile na ţ ionale privind
prevenirea infec ţ iilor ş i regulile de
reprocesare.
– Utiliza ţ i proceduri validate pentru
reprocesare.
– Reprocesa ţ i dispozitivele reutilizabile
înainte de prima folosire.
– Reprocesa ţ i dispozitivele reutilizabile dup ă
fiecare utilizare.
– Respecta ţ i instruc ţ iunile produc ă torului cu
privire la agen ţ i de cur ăţ are, dezinfectan ţ i ş i
dispozitivele care vor fi reprocesate.
ATEN Ţ IE
Risc de apari ţ ie a cr ă p ă turilor datorit ă solicit ă rii. Nu
utiliza ţ i dezinfectan ţ i sau agen ţ i de cur ăţ are care
con ţ in alcool.