background image

Safety instructions 

Read the instruction manual carefully before use and save it for future use. 

Before use 

Wash the jug, lid and filler cap in hot soapy water. The blade at the base of the jug is very sharp
and must be handled with the utmost care. The blade unit can be removed and washed separately.
For more information, see “Cleaning and maintenance”.

Use a damp cloth to clean the motor section.

Plug the appliance to a household outlet of 220-240 Volt AC only and use the appliance only
for the intended use. 
Always unplug the appliance from the mains supply in case of a problem, after use, when parts
are mounted or removed from the appliance and before cleaning and maintenance. 
Never immerse the appliance in water or any other liquid. 
Do not let children use the appliance. Keep the appliance and the cord out of the reach of children. 
Do not let children carry out cleaning and maintenance. Children should always be supervised
in order that they do not play with the appliance.
This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience with/knowledge about the appliance, if they have been given supervision or
instructions concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety and
when they are aware of possible risks.
Check that the cord is not hanging free from the edge of the table
Do not place the appliance on or near hotplates, open fire or the like.
The appliance should only be used under supervision.
 Be careful when handling the appliance, as the blade is extremely sharp! Do not touch the blade
during use. Be careful that neither fingers nor tools touch the blade! Always unplug before cleaning. 

The blender must not be used for more than 3 minutes at a time. Then leave the blender to rest
for 1 minute before restarting it (to avoid overheating). 
Always check the appliance, the cord and the switch before use. If the cord is damaged, it
must be replaced by the manufacturer, an authorized service agent or a similarly qualified
person in order to avoid a hazard.
Extra protection can be obtained by installation of a residual current device of 30 mA.
Check with your installer.
The appliance is for domestic use only.
If the appliance is used for other purposes than intended, or is not handled in accordance
with the instruction manual, the full responsibility for any consequences will rest with the user.
Any damages as a consequence of the above to the product are not covered by the warranty.

2

Summary of Contents for SB-180

Page 1: ......

Page 2: ...Dorsch Med s stort et udvalg af tilbeh r er det mere end blot en r remaskine det er en suver n moderne k kkenmaskine Vi h ber De vil f meget gl de af den Fran ais 18 page 13 mode d emploi F licitation...

Page 3: ...know your Dorsch Power Blender English 1 Lid Glass jug Motor section START STOP button Pulse button Function dial 1 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6...

Page 4: ...e been given supervision or instructions concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety and when they are aware of possible risks Check that the cord is not hanging free...

Page 5: ...s jug with the ingredients to be mixed and then place it onto the motor section Plug in the blender and turn the function dial to the required programme or speed Start the mixing process by pressing t...

Page 6: ...ts such as vegetables root vegetables etc 3 Start the blender on the Fruit vegetable programme and then slowly pour the liquid hot stock cream or similar through the hole in the lid Do not switch the...

Page 7: ...r Remove the blade unit from the glass jug and clean it separately as follows Place the glass jug upside down and twist off the lock ring at the bottom of the jug by turning it anticlockwise Lift the...

Page 8: ...ce 6 By law electrical and electronic equipment must be collected for the recycling of components Electrical and electronic equipment marked with the waste management symbol must be disposed of at a m...

Page 9: ...7 kender din Dorsch Power Blender Dansk L g Glaskande Motordel Start stop knap Pulsknap Funktionsv lger 1 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6...

Page 10: ...opsyn eller f r instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed S rg for at ledningen ikke h nger frit ned fra bordkanten S t aldrig apparatet p eller i n rhed...

Page 11: ...enderen startes Fyld glaskanden med det der skal blandes og s t den p motordelen S t stikket i en kontakt og drej funktionsv lgeren til nsket program eller hastighed Start ved at trykke p START STOP k...

Page 12: ...ntuelle st nk af varm v ske Varm v ske alene m ikke blendes da trykket indeni kanden vil v re for h jt Trinl s hastighed MIN MAX Efter afsluttet program slukkes blenderen og funktionsv lgeren drejes t...

Page 13: ...grundigt med rent vand Tag knivdelen af glaskanden og reng r den separat som f lger Stil glaskanden med bunden opad og drej l seringen l s i bunden af kanden ved at dreje dem mod uret L ft knivdelen u...

Page 14: ...arat Lovgivningen kr ver at elektriske og elektroniske apparater indsamles og dele af apparaterne genbruges Elektriske og elektroniske apparater m rket med symbolet for affaldsh ndtering skal aflevere...

Page 15: ...13 connais ton Dorsch Power Mixeur Francais Couvercle cruche Section moteur Bouton START STOP Bouton d impulsion Cadran de fonction 1 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6...

Page 16: ...14...

Page 17: ...15...

Page 18: ...16...

Page 19: ...17...

Page 20: ...18 Dorsch Power 1 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6...

Page 21: ...19...

Page 22: ...20...

Page 23: ...21...

Page 24: ...22...

Page 25: ......

Reviews: