Concept2 SM3350 Operating Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

SM33

50

Stolní mixér
Stolný mixér
Mikser

Blenderis
Blender
Standmixer

CZ

EN

DE

SK

PL

LV

SM3350

1
2
3
...
»

Summary of Contents for SM3350

Page 1: ...SM3350 Stolní mixér Stolný mixér Mikser Blenderis Blender Standmixer CZ EN DE SK PL LV SM3350 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ovolte aby byl spotřebič používán jako hračka Zabraňte tomu aby přívodní kabel volně visel přes hranu pracovní desky kde by na něho mohly dosáhnout děti Nepoužívejte spotřebič ve venkovním prostředí nebo na mokrém povrchu hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem Nepoužívejte jiné příslušenství než je doporučeno výrobcem Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou nechte záv...

Page 4: ...ré a mohou způsobit poranění Před čištěním a po použití spotřebič vypněte vypojte ze zásuvky elektrického napětí a nechte vychladnout Spotřebič obsahuje ostré části Při čištění dbejte zvýšené opatrnosti Nenechávejte přívodní kabel viset volně přes hranu pracovní desky Dbejte na to aby se nedotýkal horkých povrchů Nenechávejte spotřebič viset na přívodním kabelu Nepoužívejte spotřebič bez správně n...

Page 5: ...ujistěte že je vypínač v poloze OFF vypnuto a přívodní kabel je vypojený ze zásuvky Nikdy neponořujte tělo spotřebiče 1 ani přívodní kabel do vody Tělo spotřebiče 1 pouze otřete vlhkým hadříkem Výměnné příslušenství omyjte v teplé saponátové vodě a opláchněte v čisté vodě Nepoužívejte pro drátěnku abrazivní prostředky nebo rozpouštědla SERVIS Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu která vyžad...

Page 6: ... sa spotrebič používa v blízkosti detí Nedovoľte aby bol spotrebič používaný ako hračka Zabráňte tomu aby prívodný kábel voľne visel cez hranu pracovnej dosky kde by na neho mohli dosiahnuť deti Nepoužívajte spotrebič vo vonkajšom prostredí alebo na mokrom povrchu hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom Nepoužívajte iné príslušenstvo než je odporúčané výrobcom Nepoužívajte spotrebič s poškod...

Page 7: ...te zo zásuvky elektrického napätia a nechajte vychladnúť Spotrebič obsahuje ostré časti Pri čistení dbajte na zvýšenú opatrnosť Nenechávajte prívodný kábel visieť voľne cez hranu pracovnej dosky Dbajte na to aby sa nedotýkal horúcich povrchov Nenechávajte spotrebič visieť na prívodnom kábli Nepoužívajte spotrebič bez správne nasadeného príslušenstva Na pretláčanie potravín plniacim otvorom používa...

Page 8: ...vcov sa uistite že je vypínač v polohe OFF vypnuté a že je prívodný kábel vypojený zo zásuvky Nikdy neponárajte telo spotrebiča 1 ani prívodný kábel do vody Telo spotrebiča 1 iba utrite vlhkou handričkou Výmenné príslušenstvo umyte v teplej saponátovej vode a opláchnite v čistej vode Na čistenie nepoužívajte drôtenku abrazívne prostriedky alebo rozpúšťadlá SERVIS Údržbu rozsiahlejšieho charakteru ...

Page 9: ...powiedzialnej poinformowanej osoby Jeżeli w trakcie pracy urządzenia w pobliżu znajdują się dzieci należy zachować szczególną ostrożność Nie należy pozwolić na to aby urządzenie służyło dzieciom do zabawy Należy uważać aby przewód zasilający nie zwisał przez krawędź stołu lub płyty kuchennej grozi to ściągnięciem urządzenia przez dzieci Urządzenia należy używać tylko wewnątrz pomieszczenia nie wol...

Page 10: ...ży zachowywać szczególną ostrożność Są bardzo ostre i mogą spowodować zranienia Przed czyszczeniem i po użyciu urządzenie należy wyłączyć odłączyć z gniazdka elektrycznego i pozostawić do wys tudzenia Urządzenie zawiera ostre części Podczas jego czyszczenia należy zachować zwiększoną ostrożność Nie należy pozostawiać przewodu elektrycznego zwisającego poza krawędź stołu Należy zadbać aby przewód n...

Page 11: ...enia 1 ani przewodu zasilającego Korpus urządzenia 1 należy jedynie przetrzeć wilgotną szmatką Części ruchome należy wymyć w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń a następnie opłukać w czystej wodzie Do czyszczenia nie należy używać druciaka środków abrazyjnych ani rozpuszczalników SERWIS Konserwację o większym zakresie lub naprawy wymagające ingerencji w elementy wewnętrzne urządzenia ...

Page 12: ...piesardzību Neļaujiet izmantot ierīci kā rotaļlietu Nodrošiniet lai elektrības vads nebūtu darba zonā un tam nevarētu piekļūt bērni Nelietojiet ierīci ārpus telpām vai uz mitras virsmas Iespējams elektriskās strāvas trieciens Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus Neizmantojiet ierīci ar bojātu elektrības vadu vai spraudkontaktu Lai veiktu bojātu detaļu labošanu vai nomaiņu nekavējoties s...

Page 13: ...rīšanas un turpmākas izmantošanas izslēdziet ierīci atvienojiet elektrības vadu no elektrotīkla rozetes un ļaujiet ierīcei atdzist Ierīcē ir asas detaļas Tīrot ierīci ievērojiet maksimālu piesardzību Neļaujietelektriskajamvadambrīvikarātiespāridarbagaldamalai Nodrošiniet laielektriskaisvadsnepieskartoskarstām virsmām Nepieļaujiet ierīces karāšanos elektrības vadā Neizmantojiet ierīci ja tās pieder...

Page 14: ...omaiņas pārliecinieties ka slēdzis ir OFF pozīcijā izslēgts bet elektrības vads ir atvienots no rozetes Nenovietojiet ierīces korpusu 1 un elektrības vadu ūdenī Nenovietojiet ierīces korpusu 1 un elektrības vadu ūdenī Nomazgājiet nomaināmos piederumus remdenā ūdenī ar mazgāšanas līdzekli un noskalojiet tīrā ūdenī Neizmantojiet ierīces tīrīšanai birsti abrazīvas vielas vai šķīdinātāju APKALPE Nopie...

Page 15: ...d does not hang over the working area to prevent children from reaching it The appliance is intended for interior use only do not expose it to moisture Otherwise a risk of electrical shock may occur Use manufacturer recommended accessories only Never use the appliance if the supply cord or plug is damaged Immediately refer to an authorised service centre for repair Never pull the supply cord or us...

Page 16: ... allow the unit to cool before cleaning The unit contains sharp parts Extra care should be taken while cleaning the unit Do not let the power cord hang loosely over the edge of the work area Make sure the power cord does not touch hot surfaces Do not let the unit hang loosely on the power cord Do not use the unit without correctly mounted accessories Do not let the appliance run when empty Do not ...

Page 17: ...e OFF position and the power cord is disconnected from the socket Never immerse the motor part 1 or the power cord in water Wipe the body of the unit 1 using a wet cloth only Wash the replaceable parts in tepid water with detergent and rinse in clean water Do not use pot scourers abrasive agents or solvents to clean the appliance SERVICING Any extensive maintenance or repair that requires access t...

Page 18: ...benutzen Es ist erhöhte Vorsicht geboten wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern betreiben Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden Vermeiden Sie dass das Zuleitungskabel frei über die Kante der Arbeitsplatte hängt wo es Kinder greifen könnten Benutzen Sie das Gerät nicht draußen oder auf einer nassen Oberfläche es droht Verletzungsgefahr durch Stromschlag Verwenden Sie nur das vom Hersteller em...

Page 19: ...ese sind sehr scharf und könnten eine Verletzung zu Folge haben Vor dem Reinigen und nach dem Einsatz das Gerät ausschalten von der Steckdose trennen und abkühlen lassen Das Gerät enthält scharfe Teile Beim Reinigen erhöhte Vorsicht walten lassen Lassen Sie das Anschlusskabel nicht frei über die Kante der Arbeitsplatte hängen Achten Sie darauf dass es keine heißen Oberflächen berührt Lassen Sie da...

Page 20: ...usch der Aufsätze sicher dass sich der Schalter in der Position OFF ausge schaltet befindet und dass das Netzkabel von der Steckdose getrennt ist Tauchen Sie den Gerätekörper 1 und das Netzkabel nie ins Wasser Gerätekörper 1 nur mit einem feuchten Lappen abwischen Das auswechselbare Zubehör in warmem Seifenwasser waschen und mit sauberem Wasser abspülen Zum Reinigen keinen Drahtschwamm keine abras...

Page 21: ......

Page 22: ...Záruční podmínky Záručné podmienky Karta gwarancyjna Garantijas talons Warranty Certificate www my concept com CZ SK PL LV EN ...

Page 23: ...dy za jeho vyčištění Výrobce příp dovozce si vyhrazuje právo nehradit náklady spojené s neoprávněnou reklamací a vyžadovat náhradu od reklamujícího za nezbytné náklady spojené se zjišťováním oprávněnosti a řešením reklamace Právo na bezplatné provedení opravy výrobku resp vrácení výrobku nelze uplatnit v těchto případech nebyly dodrženy podmínky pro instalaci provoz a obsluhu výrobku které jsou uv...

Page 24: ...i přepravě se řídí reklamačním řádem přepravce Výrobce Jindřich Valenta ELKO Valenta Vysokomýtská 1800 565 01 Choceň Česká republika tel 420 465 471 433 fax 420 465 473 304 IČO 13216660 email servis my concept cz www my concept com 22 SM3350 ...

Page 25: ...ho vyčistenie Výrobca príp dovozca si vyhradzuje právo nehradiť náklady spojené s neoprávnenou reklamáciou a vyžadovať náhradu od reklamujúceho za nevyhnutné náklady spojené so zisťovaním oprávnenosti a riešením reklamácie Právo na bezplatné vykonanie opravy výrobku resp vrátenie výrobku nie je možné uplatniť v týchto prípadoch neboli dodržané podmienky na inštaláciu prevádzku a obsluhu výrobku kt...

Page 26: ...ysokomýtská 1800 565 01 Choceň Česká republika tel 420 465 471 433 fax 420 465 473 304 IČO 13216660 email servis my concept cz www my concept com Dovozca ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín Slovenská republika tel 421 326 583 465 fax 421 326 583 466 email servis my concept sk web www my concept sk 24 SM3350 ...

Page 27: ...ancyjnych dotyczących wad produktu tylko u sprzedawcy u którego zakupiony został dany produkt Prawa do naprawy można dochodzić w miejscu gdzie produkt został zakupiony lub w jednym z autoryzowanych ośrodków serwisowych których lista dostarczana jest razem z produktem Listę można znaleźć również na stronie internetowej www my concept pl Uwagi dla użytkownika Użytkownik zobowiązany jest do zachowani...

Page 28: ...wentualnie biegły sądowy jednak nie sprzedawca lub użytkownik Użytkownik nie ma prawa do zwrotu wadliwych zamiennych części wymienionych w ramach naprawy gwarancyjnej W przypadku odstąpienia od umowy kupna użytkownik powinien zwrócić kompletny produkt łącznie z akcesoriami i dokumentacją dostarczoną z produktem Prezenty dołączone do produktu przy sprzedaży za które nabywca nie zapłacił nie są obję...

Page 29: ...kā esoša garantijas apliecība Ar pretenzijām par bojājumiem patērētājam jāgriežas tirdzniecības vietā kur izstrādājums tika iegādāts Bojājumu labošanu var pieteikt tajā pašā tirdzniecības vietā kur tika iegādāts izstrādājums vai arī kādā no autorizētajiem servisacentriem kurusarakstsirnorādītsiepakojumasastāvā vaiarīvarattoatrasttīmekļavietnē www my concept com Brīdinājums patērētājam Patērētāja p...

Page 30: ...ai tiesu eksperts nevis pārdevējs vai patērētājs Patērētājam nav tiesību uz bojātajām rezerves daļām kas ir apmainītas garantijas remonta gaitā Japatērētājsneievēropirkšanaslīgumanosacījumus tāpienākumsiratdotizstrādājumuvisāpilnībā tostarpaprīkojumu un dokumentus kas tikuši piegādāti kopā ar izstrādājumu Uz dāvanām kuras var tikt pievienotas izstrādājumam pārdošanas laikā un kuru cena no patērētā...

Page 31: ...d Warranty Certiﬁcate Any claims with regards to product liability shall be exercised by the consumer with the vendor where the product was purchased The right to repair can be exercised at the location where you purchased the product or at an authorized service centre a list of the centres is included in the product package or you may ﬁnd it on the website www my concept com Notice for consumers ...

Page 32: ...zed centre or authorized expert not by the vendor or consumer The consumer shall have no claim to faulty spare parts replaced within a warranty repair In the case of termination of the purchase contract the consumer is obliged to return the complete product including the accessories and documents supplied There is no warranty related to promotional items supplied with the product the price of whic...

Page 33: ...www my concept com SEZNAM SERVISNÍCH MÍST ZOZNAM SERVISNÝCH STREDISIEK WYKAZ PUNKTÓW SERVISOVYCH CZ SK PL 31 SM3350 ...

Page 34: ...0627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Južná trieda 48 D 040 01 Košice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET s r o Odborárov 49 052 01 Spišská Nová Ves 053 4421857 053 4426030 villamarket eta stonline sk X TECH s r o Gorkého 2 036 01 Martin 043 4288211 043 4308993 servis x tech sk ZMJ elektroservis Hatalova 341 029 01 Námestovo 0905 247408 043 5522056 zmj orava sk...

Page 35: ......

Page 36: ...ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www my concept pl SIA Verners VT Latvia Piedrujas 5a Riga LV 1073 Tel 371 67 021 021 Fax 371 67 021 000 www verners lv ...

Reviews:

No comments

Related manuals for SM3350

Brand: Ocina Pages: 17

CounterForms BVLB07

Brand: Oster Pages: 52

ICE MASTER 1000

Brand: Back to Basics Pages: 23

Brand: Xylem Pages: 4

Matrixline 2000 Series

Brand: KVM-TEC Pages: 55

Brand: OBH Nordica Pages: 40

Brand: Hamilton Beach Pages: 24

Brand: IMST Pages: 32

Brand: Bourgini Pages: 28

Brand: Nyrius Pages: 4

Brand: Black & Decker Pages: 12

Brand: DALKYO Pages: 28

Brand: Moulinex Pages: 94

Brand: Gorenje Pages: 21

Brand: Moulinex Pages: 6

BLENDER-KEEN-WL

Brand: Well Pages: 4

Brand: Well Pages: 4

frutti piano black

Brand: OBH Nordica Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands