DÖRR LB-6575 Instruction Manual Download Page 9

09

ES

 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 

• 

Asegúrese que la ventilación sea suficiente durante la utilización del aparato. Asegure que el equipo sea 
apagado después de terminar cada utilización. 

• 

No utilice y no toque los componentes electrónicos de la tienda estudio con las manos mojadas.

• 

Este aparato no es resistente al agua. Proteja el aparato de la lluvia y de la humedad. Proteja el aparato de 
temperaturas extremas.

• 

Asegúrese de utilizar la tienda estudio exclusivamente con el bloque de alimentación suministrado con la 
tienda.

• 

En caso de que el aparato esté defectuoso o dañado, no intente desmontar los componentes electrónicos ni 
intente repararlo usted mismo. Consulte un especialista.

• 

Las personas con restricciones físicas o cognitivas deben manejar el aparato únicamente bajo dirección y 
supervisión.

• 

Las personas con un pacemaker, con un desfibrilador u otro implante electrónico deben guardar una dis-
tancia mínima de 30 cm dado que el aparato produce un campo magnético. 

• 

Asegúrese de no utilizar el aparato cerca de teléfonos celulares y de aparatos que puedan producir campos 
electromagnéticos fuertes.

• 

El aparato no es un juguete. Quisiera Ud mantener el aparato, sus accesorios y el material de embalaje ale-
jados del alcance de los niños y de los animales domésticos para evitar accidentes y asfixias.

• 

No limpie el aparato con gasolina ni con otros productos agresivos. Nosotros recomendamos para la lim-
pieza del tejido de la tienda un paño en microfibras exento de bolitas de frisado suavemente embebido en 
agua. Limpie de vez en cuando con precaución las superficies LED con un paño suave y seco. Antes de la 
limpieza, quisiera Ud des- conectar el aparato de la fuente de energía.

• 

Almacene el aparato en un lugar exento de polvo, seco y fresco.

• 

Quisiera Usted practicar una gestión correcta de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos en caso 
de que su aparato esté defectuoso u obsoleto de acuerdo con la directiva de gestión de residuos eléctricos y 
electrónicos RAEE. Usted puede recibir informaciones detalladas sobre el reciclaje de los aparatos eléctricos 
y electrónicos, su reprocesamiento y puntos de recogida junto del ayuntamiento.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
La tienda de estudio foto con regulador de intensidad de energía (dimmer) LB-6575 LED permite una 
iluminación optima y difusa en caso de toma de imágenes de productos, por ejemplo de joyas, de vasos, 
etc. sin sombras o refl ejos que puedan molestar. 

CARACTERÍSTICAS 

• 

Montaje rápida y fácil gracias a la función de despliegue Pop-Up

• 

Temperatura de color constante de 5600 K

• 

Elevada reproducción de colores

• 

Lámparas LED de gama alta y durables evitan un calentamiento excesivo y  
permiten una operación silenciosa

• 

La iluminación puede ser regulada gracias a un dimer

• 

Dos lonas de tela en material plástico, negro y blanco inclusas en el volumen de suministro

NOMENCLATURA 
01

Tienda en tela con cubierta y cintas de cierre velcro

02

Difusor

03

Sujeción velcro para difusor

04

2 rails LED con cable

05

Pasadores en goma para los rails LED

06

Regulador de intensidad (Dimer) con enchufe y 2 conectores de conexión

07

Bloque de alimentación con 2 conectores de conexión 

08

Apertura para conexión por cable

09

Apertura para toma de imágenes desde arriba

10

4 clips para sujeción de las lonas de fondo

11

Pasadores para clips (delante abajo, atrás arriba )

12

Lonas de tela en material plástico (negro y blanco) 

INTRUCCIONES DE MONTAJE

Asegúrese que Ud tenga espacio sufi ciente a su vuelta antes de empezar el montaje.

 ATENCIÓN 

La tienda dispone de una función de despliegue Pop-Up, quiere decir que la tienda se 
despliegará automáticamente si uno la suelta. Con el fin de evitar lesiones, quisiera Ud 
sacar la tienda de la funda de transporte con precaución y retenerla plegada. Quisiera 
mantenerla lejos de su cuerpo y sueltela lentamente. La tienda levantase de repente. 

GRACIAS

 por adquirir un producto de calidad de la casa DÖRR.

Le rogamos que lea el manual de instrucciones y las instrucciones de seguridad detenidamente antes de 
utilizarlo por la primera vez. 

Quisiera Usted guardar este manual juntamente con el aparato para una utilización posterior. En caso de que 
el aparato sea utilizado por varias personas, por favor ponga este manual a su disposición. Cuando Usted 
venda el aparato, este manual de instrucciones debe acompañar el aparato y debe también ser suministrado.

La casa DÖRR no responde de defectos en caso de una utilización no conforme del aparato o no respecto de 
las instrucciones de seguridad y del manual de instrucciones.

MONTAJE DE LAS LONAS DE TELA

Quisiera Ud enganchar cada vez 1 clip (10) atrás arriba, 
así como abajo delante en los pasadores (11) a la derecha 
y a la izquierda. Ahora quisiera Ud sujetar la lona (12) de 
fondo arriba y abajo por medio de los clips.

MONTAJE DE LOS RAILS LED Y CONEXIÓN POR 
CABLE 

Quisiera Ud deslizar los rails LED (4) en los pasadores de 
goma (5). La conexión por cable señala hacia atrás, los 
LED hacia abajo. Ahora tire los cables a través de la pe-
queña apertura (8) trasera de la tienda de estudio.

SUJECIÓN DEL DIFUSOR
Quisiera Ud montar sin falta el difusor (2) con el fi n de 
evitar refl ejos. 

Para eso apriete las cintas velcro del difusor sobre los 
puntos de sujeción velcro (3) arriba en todos los cuatro 
rincones de la tienda estudio.

CONEXIÓN DE CABLE DIRECTA CON BLOQUE DE 
ALIMENTACIÓN 
(Potencia de luz constante y plena)

Por favour conecte los cables de los rails LED con los dos 
conectores en el bloque de alimentación (7). 
Conecte el bloque de alimentación con la caja de en-
chufe. Por medio de esta conexión Ud puede obtener una 
potencia de luz constante y plena (Full Power).

CONEXIÓN DE CABLE DIRECTA CON BLOQUE DE 
ALIMENTACIÓN (Dimer)

Conecte los cables de los rails LED con los dos conecto-
res del regulador (6). Conecte el enchufe del regulador 
con uno de los dos conectores del bloque de alimenta-
ción (en este caso un conector del bloque de alimentaci-
ón quedase libre y sin funcionalidad).
Ahora conecte el bloque de alimentación con una caja de 
enchufe. Ahora puede Ud variar la luminosidad pulsando 
las /- en el dimer.

Summary of Contents for LB-6575

Page 1: ...tice d utilisation TENTE STUDIO LED AVEC GRADATEUR FR Manual de instrucciones TIENDA DE ESTUDIO FOTO LED CON DIMER ES Manuale di istruzioni LED FOTO BOX CON REGULATORE D INTENSITA IT Bedienungsanleitu...

Page 2: ...02 TEILEBESCHREIBUNG NOMENCLATURE NOMENCLATURA DE GB FR ES IT 10 11 10 11 10 11 10 11 12 03 06 07 03 03 03 04 05 01 02 05 04 08 09...

Page 3: ...glicht eine optimale diffuse Rundum Ausleuchtung bei Produktaufnahmen von z B Schmuck Gl sern etc ohne st rende Schatten oder Reflektionen EIGENSCHAFTEN Schneller und einfacher Aufbau durch Pop Up Fu...

Page 4: ...ings und anderer Formen der Wiederaufbereitung um M ll zu reduzieren Das abgebildete WEEE Logo M lltonne auf dem Produkt und auf der Verpackung weist darauf hin dass das Pro dukt nicht im normalen Hau...

Page 5: ...and reflections CHARACTERISTICS Pop up function for fast and simple set up Constant colour temperature of 5600 K High colour rendering High quality and long lasting LEDs avoid the generation of extrem...

Page 6: ...ive is to prevent electronic waste Recycling and other forms ofwaste recovery should be encouraged to reduce waste The symbol trash can on the product and on the packing means that used elec trical an...

Page 7: ...hes en velcro pour diffuseur 04 2 rails LED avec c ble 05 Brides en caoutchouc pour les rails LED 06 Gradateur Dimmer avec douille et 2 fiches de connexion 07 Bloc d alimentation avec 2 fiches de conn...

Page 8: ...tion du recyclage et d autres formes de retraitement avec le but de r duire la quantit de d chets Le symbole DEEE poubelle sur le produit et surl emballage attire l attention surle fait que le produit...

Page 9: ...eci n velcro para difusor 04 2 rails LED con cable 05 Pasadores en goma para los rails LED 06 Regulador de intensidad Dimer con enchufe y 2 conectores de conexi n 07 Bloque de alimentaci n con 2 conec...

Page 10: ...rocesamiento y puntos de recogida junta del ayuntamiento de empresas especializadas eliminadoras de basura comercio especializado y junto del fabricante del aparato CONFORMIDAD DE ACUERDO CON LA DIREC...

Page 11: ...ntrollo Regolatore di intensit dimmer con presa e 2 spine per il connettore 07 Adattatore AC con 2 spine di collegamento 08 Apertura per connessione via cavo 09 Apertura per le riprese dall alto 10 4...

Page 12: ...ca che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici Siete responsabili di smaltire tutti i rifiuti elettronici o elettrici presso i punti di raccolta sp...

Reviews: