DÖRR DL-400 4x10W Instruction Manual Download Page 9

9

PUESTA EN MARCHA/UTILIZACIÓN

1.  

Quisiera Ud enroscar las 4 lámparas LED suministradas en los portalámparas (2).

2.  

Quisiera Ud conectar el cable eléctrico suministrado (12) con la toma eléctrica de 

   

alimentación (6). Conecte el cable eléctrico con una tomacorriente. El indicador LED 

   

de disponibilidad enciendese en color rojo. 

3.  

Las 4 lámparas LED pueden ser encendidas o apagadas una por una por medio del 

   

interruptor encendido/apagado (11) .

4.  

Después de cada utilización quisiera Ud apagar todas las lámparas LED y desconec-

   

tar la alimentación eléctrica.

Difusor en tela

Quisiera Ud cubrir el refl ector con el di-
fusor en tela suministrado para obtener 
una luz suave y difusa.

Montaje de un paraguas fotográfi co 
refl ector 

(en opción)

Con el fi n de montar el paraguas fotográ-
fi co refl ector (en opción) sobre el kit de 
luz contínua DÖRR DL-400, quisiera Ud 
deslizar la asta del paraáguas a través 
del punto de sujeción para paraguas (3).
Una multitud de paráguas fotográfi cos 
refl ectores está disponible en opción en 
la casa DÖRR.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

REFLECTOR

Diámetro

16" (ø 41 cm aproximadamente)

Fusible

Fusible de vidrio del tipo F1AL250V, 5A

Portalámparas

4x E27

Material

Metal

Peso

aproximadamente 1100 g (sin lámparas LED)

LÁMPARAS LED
Modelo

DÖRR LED DL-400 4x10W

DÖRR LED DL-400 4x25W

Artículo n°

373475

373476

Potencia

(4x) 10W

(4x) 25W

Temperatura de color

5.000 K

5.500 K

Corriente de luz de cada 
lámpara LED

800 lm

2.000 lm

Intensidad de luz

1.000 lx/1m

3.200 lx/1m

Índice de reprodución de color 
Ra (CRI)

85

85

Tensión de funcionamiento

220-240V~ 50-60Hz

Clase de efi cacia energética

A

Ángulo de iluminación

180°

90°

Vida útil

aproximadamente 10.000 horas

Porta lámparas

E27

Dimensiones

ø 93 mm aprox., 

altura 145 mm aprox.

ø 94 mm aprox., 

altura 150 mm aprox

Peso

115 g aprox.

240 g aprox.

VOLUMEN DE SUMINISTRO
Modelo

DÖRR LED DL-400 

4x10W

DÖRR LED DL-400 

4x25W

DÖRR LED DL-400 

4x12W  Kit doble

DÖRR LED DL-400 

4x25W  Kit doble

Artículo n°

373470

373472

373475

373476

Volumen de 
suministro

1x 16" refl ector

2x 16" refl ectores

1x cable eléctrico

2x cables eléctricos

1x difusor en tela

2x difusores en tela

X

2x trípodes kit de luz

4x lámparas LED 

10W 

4x lámparas LED 

25W 

8x lámparas LED 

10W 

8x lámparas LED 

25W 

Manual de instrucciones

REGLAMENTACIÓN WEEE

La Directiva WEEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electróni-
cos que se encuentra en vigor desde 13 febrero 2003) tuvo como 
consecuencia una modifi cación de la gestión de los residuos elé-
ctricos. (La fi nalidad esencial de esta directiva es reducir la can-
tidad de residuos eléctricos y electrónicos encorajando la reutili-
zación, el reciclaje y otras formas de reciclaje con el objetivo de 
reducir la cantidad de residuos). El símbolo WEEE (cubo de basura) 
en el equipo y en el embalaje advierte que el presente producto no 
debe ser tratado como residuo doméstico. Usted es responsable 
de entregar todos los aparatos eléctricos y electrónicos en fi nal de 
su vida útil en los puntos de recogida correspondientes. Una reco-
gida selectiva así como un reciclaje sensato de los residuos eléc-
tricos constituyen una condición previa para una buena gestión de 
los recursos. Además el reciclaje de los residuos eléctricos es una 
contribución para la conservación de la naturaleza y así preservar 
la buena salud de los seres humanos. Usted puede recibir informa-
ciones detalladas sobre el reciclaje de los aparatos eléctricos y 
electrónicos, su reprocesamiento y puntos de recogida junta del 
ayuntamiento, de empresas especializadas eliminadoras de basu-
ra, comercio especializado y junto del fabricante del aparato.

CONFORMIDAD DE ACUERDO CON LA DIRECTIVA EUROPEA ROHS

Este producto cumple la directiva 2011/65/EU del Parlamento y 
Consejo europeo del 08.06.2011 con relación a la utilización limita-
da de substancias peligrosas en los aparatos eléctricos así como 
sus variaciones.

MARCA DE CONFORMIDAD EUROPEA CE 

La marca imprimida CE  cumple las normas europeas en vigor.

MANTENIMIENTO/LIMPIEZA/ALMACENAMIENTO

Cambio del fusible

En caso de que el fusible se funda, quisiera Ud apagar el aparato y desconectar la ali-
mentación eléctrica. Quisiera Ud abrir el compartimiento del fusible desenroscando la 
tapa del compartimiento del fusible (10). Quisiera Ud remplazar el fusible de vidrio del tipo 
F1AL250V, 5A (en opción disponible en el comercio). Por favor cierre el compartimiento 
enroscando la tapa. 

Limpieza y almacenamiento

No limpie el aparato con gasolina ni con otros productos agresivos. Nosotros recomenda-
mos para la limpieza del sistema de iluminación un paño en microfi bras exento de bolitas 
de frisado suavemente embebido en agua.

ANTES DE EMPEZAR LA LIMPIEZA ASEGÚRESE DE DESCONECTAR LA 
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA! 

Almacene el aparato en un lugar exento de polvo, seco y fresco. Este aparato no es un ju-
guete. Mantenga el aparato alejado del alcance de los niños. Mantenga el aparato alejado 
de los animales domésticos.

Summary of Contents for DL-400 4x10W

Page 1: ...DAUERLICHT MIT 4 LED BIRNEN CONTINUOUS LIGHT WITH 4 LED BULBS www doerrfoto de DE BEDIENUNGSANLEITUNG GB INSTRUCTION MANUAL FR NOTICE D UTILISATION ES MANUAL DE INSTRUCCIONES IT MANUALE D ISTRUZIONI...

Page 2: ...er erzeugen z B Elektromotoren Menschen mit physischen oder kognitiven Einschr nkungen sollten das Ger t unter Anleitung und Aufsicht bedienen Sch tzen Sie das Ger t vor Schmutz Reinigen Sie das Ger t...

Page 3: ...rgung ausgedien ter Elektroger te Der vornehmliche Zweck dieser Richtlinie ist die Vermeidung von Elektroschrott bei gleichzeitiger F rderung der Wiederverwendung des Recyclings und anderer Formen der...

Page 4: ...sabilities should use the device with supervision Protect the device against dirt Never use aggressive cleansing agents or benzine to clean the device We recommend a soft microfiber cloth to clean the...

Page 5: ...al and Electronic Equipment Directive WEEE Directive is the European community directive on waste electrical and electronic equipment which became European law in Februa ry 2003 The main purpose of th...

Page 6: ...gnitives doivent utiliser l appareil sous la direction et surveillance d un tiers Veuillez prot ger l appareil des salet s Nettoyez pas l appareil avec de l essence ou avec d autres agents nettoyants...

Page 7: ...f vrier 2003 a eu comme con s quence une modification de la gestion des d chets lectriques L objectif essentiel de cette directive est de r duire la quantit de d chets lectriques et lectroniques encou...

Page 8: ...en manejar el aparato nica mente bajo direcci n y supervisi n Proteja el aparato de suciedad No limpie el aparato con gasolina ni con otros productos agresivos Nosotros recomendamos para la limpieza e...

Page 9: ...ntra en vigor desde 13 febrero 2003 tuvo como consecuencia una modificaci n de la gesti n de los residuos el ctricos La finalidad esencial de esta directiva es reducir la can tidad de residuos el ctri...

Page 10: ...utilizzare il dispositivo sotto supervisione Proteggere l apparecchio dallo sporco Non utilizzare mai detergenti aggressivi o benzina per pulire il dispositivo Si consiglia un panno morbido in microf...

Page 11: ...nuale di istruzioni INFORMAZIONI WEEE La direttiva sulle attrezzature elettriche ed elettroniche direttiva WEEE la direttiva comunitaria Europea sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche che di...

Page 12: ...D RR GmbH Messerschmittstr 1 D 89231 Neu Ulm Fon 49 731 97037 0 Fax 49 731 97037 37 info doerrfoto de www doerrfoto de...

Reviews: