DÖRR DL-400 4x10W Instruction Manual Download Page 3

3

INBETRIEBNAHME/BEDIENUNG

1.  

Schrauben Sie die 4 mitgelieferten LED Birnen in die Lampenfassungen (2).

2.  

Stecken Sie das mitgelieferte Stromkabel (12) in die Stromkabel Buchse (6). Ver-

   

binden Sie das Stromkabel mit einer Steckdose. Die LED Bereitschaftsanzeige (9)  

   

leuchtet rot.

3.  

Die 4 LED Birnen lassen sich individuell mit den An/Ausschaltern (11) zu- oder 

   abschalten.
4.  

Nach Gebrauch schalten Sie alle LED Birnen aus und trennen Sie die Stromver-

   bindung.

Stoff -Diff usor

Für weicheres, diff uses Licht stülpen Sie 
den mitgelieferten Stoff -Diff usor über 
den Refl ektor.

Montage eines Refl ektorschirms 

(optional)

Um einen Refl ektorschirm (optional) am 
DÖRR DL-400 zu montieren, schieben Sie 
die Schirmstange durch die Refl ektor-
schirm-Aufnahme (3). 
Eine Vielzahl an Refl ektorschirmen ist 
optional bei DÖRR erhältlich.

TECHNISCHE DATEN

REFLEKTOR

Durchmesser

16" (ø ca. 41 cm)

Sicherung

Glasrohrsicherung Typ F1AL250V, 5A

Lampenfassung

4x E27

Material

Metall

Gewicht

ca. 1100 g (ohne LED Birnen)

LED BIRNEN
Modell

DÖRR DL-400 4x10W

DÖRR DL-400 4x25W

Artikel Nr

373475

373476

Leistung

(4x) 10W

(4x) 25W

Farbtemperatur

5.000 K

5.500 K

Lichtstrom pro LED Birne

800 lm

2.000 lm

Beleuchtungsstärke 

1.000 lx/1m

3.200 lx/1m

Farbwiedergabeindex Ra (CRI)

85

85

Betriebsspannung

220-240V~ 50-60Hz

Energieeffi  zienzklasse

A

Abstrahlwinkel

180°

90°

Lebensdauer

ca. 10.000 Stunden

Fassung

E27

Abmessungen

ø ca. 93 mm, 

Höhe ca. 145 mm

ø ca. 94 mm, 

 Höhe ca. 150 mm

Gewicht

ca. 115 g

ca. 240 g

LIEFERUMFANG
Modell

DÖRR DL-400 

4x10W

DÖRR DL-400 

4x25W

DÖRR DL-400 

4x10W 2-er Kit

DÖRR DL-400 

4x25W 2-er Kit

Artikel Nr

373470

373472

373475

373476

Lieferumfang

1x 16" Refl ektor

2x 16" Refl ektor

1x Stromkabel

2x Stromkabel

1x Stoff -Diff usor

2x Stoff -Diff usor

x

2x Leuchtenstativ

4x 10W LED Birne 4x 25W LED Birne 8x 10W LED Birne 8x 25W LED Birne

Bedienungsanleitung

WEEE HINWEIS

Die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Richtlinie, 
die als Europäisches Gesetz am 13. Februar 2003 in Kraft trat, führ-
te zu einer umfassenden Änderung bei der Entsorgung ausgedien-
ter Elektrogeräte. Der vornehmliche Zweck dieser Richtlinie ist die 
Vermeidung von Elektroschrott bei gleichzeitiger Förderung der 
Wiederverwendung, des Recyclings und anderer Formen der Wie-
deraufbereitung, um Müll zu reduzieren. Das abgebildete WEEE 
Logo (Mülltonne) auf dem Produkt und auf der Verpackung weist 
darauf hin, dass das Produkt nicht im normalen Hausmüll entsorgt 
werden darf. Sie sind dafür verantwortlich, alle ausgedienten 
elektrischen und elektronischen Geräte an entsprechenden Sam-
melpunkten abzuliefern. Eine getrennte Sammlung und sinnvolle 
Wiederverwertung des Elektroschrottes hilft dabei, sparsamer 
mit den natürlichen Ressourcen umzugehen. Des Weiteren ist die 
Wiederverwertung des Elektroschrottes ein Beitrag dazu, unsere 
Umwelt und damit auch die Gesundheit der Menschen zu erhalten. 
Weitere Informationen über die Entsorgung elektrischer und elek-
tronischer Geräte, die Wiederaufbereitung und die Sammelpunkte 
erhalten Sie bei den lokalen Behörden, Entsorgungsunternehmen, 
im Fachhandel und beim Hersteller des Gerätes.

ROHS KONFORMITÄT

Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2011/65/EU des Europäi-
schen Parlamentes und des Rates vom 8. Juni 2011 bezüglich der 
beschränkten Verwendung gefährlicher Substanzen in elektri-
schen und elektronischen Geräten (RoHS) sowie seiner Abwand-
lungen.

CE KENNZEICHEN

Das aufgedruckte CE Kennzeichen entspricht den geltenden EU 
Normen. 

WARTUNG/REINIGUNG/AUFBEWAHRUNG

Austauschen der Sicherung

Im Falle dass die Sicherung durchgebrannt ist, schalten Sie das Gerät aus und trennen die 
Stromverbindung. Drehen Sie den Schraubdeckel (10) des Sicherungsfachs ab. Tauschen 
Sie die Glasrohrsicherung Typ F1AL250V, 5A (optional im Handel erhältlich) aus. Schrau-
ben Sie den Schraubdeckel wieder zu. 

Reinigung und Aufbewahrung

Reinigen Sie das Gerät nicht mit Benzin oder scharfen Reinigungsmitteln. Wir empfehlen 
ein fusselfreies, leicht feuchtes Mikrofasertuch um die äußeren Bauteile des Geräts zu 
reinigen. 

VOR DER REINIGUNG DIE STROMVERBINDUNG TRENNEN! 

Bewahren Sie das Gerät an einem staubfreien, trockenen, kühlen Platz auf. Das Gerät ist 
kein Spielzeug – bewahren Sie es für Kinder unerreichbar auf. Halten Sie das Gerät von 
Haustieren fern.

Summary of Contents for DL-400 4x10W

Page 1: ...DAUERLICHT MIT 4 LED BIRNEN CONTINUOUS LIGHT WITH 4 LED BULBS www doerrfoto de DE BEDIENUNGSANLEITUNG GB INSTRUCTION MANUAL FR NOTICE D UTILISATION ES MANUAL DE INSTRUCCIONES IT MANUALE D ISTRUZIONI...

Page 2: ...er erzeugen z B Elektromotoren Menschen mit physischen oder kognitiven Einschr nkungen sollten das Ger t unter Anleitung und Aufsicht bedienen Sch tzen Sie das Ger t vor Schmutz Reinigen Sie das Ger t...

Page 3: ...rgung ausgedien ter Elektroger te Der vornehmliche Zweck dieser Richtlinie ist die Vermeidung von Elektroschrott bei gleichzeitiger F rderung der Wiederverwendung des Recyclings und anderer Formen der...

Page 4: ...sabilities should use the device with supervision Protect the device against dirt Never use aggressive cleansing agents or benzine to clean the device We recommend a soft microfiber cloth to clean the...

Page 5: ...al and Electronic Equipment Directive WEEE Directive is the European community directive on waste electrical and electronic equipment which became European law in Februa ry 2003 The main purpose of th...

Page 6: ...gnitives doivent utiliser l appareil sous la direction et surveillance d un tiers Veuillez prot ger l appareil des salet s Nettoyez pas l appareil avec de l essence ou avec d autres agents nettoyants...

Page 7: ...f vrier 2003 a eu comme con s quence une modification de la gestion des d chets lectriques L objectif essentiel de cette directive est de r duire la quantit de d chets lectriques et lectroniques encou...

Page 8: ...en manejar el aparato nica mente bajo direcci n y supervisi n Proteja el aparato de suciedad No limpie el aparato con gasolina ni con otros productos agresivos Nosotros recomendamos para la limpieza e...

Page 9: ...ntra en vigor desde 13 febrero 2003 tuvo como consecuencia una modificaci n de la gesti n de los residuos el ctricos La finalidad esencial de esta directiva es reducir la can tidad de residuos el ctri...

Page 10: ...utilizzare il dispositivo sotto supervisione Proteggere l apparecchio dallo sporco Non utilizzare mai detergenti aggressivi o benzina per pulire il dispositivo Si consiglia un panno morbido in microf...

Page 11: ...nuale di istruzioni INFORMAZIONI WEEE La direttiva sulle attrezzature elettriche ed elettroniche direttiva WEEE la direttiva comunitaria Europea sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche che di...

Page 12: ...D RR GmbH Messerschmittstr 1 D 89231 Neu Ulm Fon 49 731 97037 0 Fax 49 731 97037 37 info doerrfoto de www doerrfoto de...

Reviews: