DÖRR DL-400 4x10W Instruction Manual Download Page 8

8

GRACIAS 

por adquirir un producto de calidad de la casa DÖRR.

Le rogamos que lea las instrucciones y las instrucciones de seguridad detenidamente 
antes de utilizarlo por la primera vez para que pueda apreciar el aparato en toda su ple-
nitud y disfrutar de todas sus funciones. Quisiera Usted guardar este manual juntamente 
con el aparato para una utilización posterior. En caso de que el aparato sea utilizado por 
varias personas, por favor ponga este manual a su disposición. Cuando Usted venda el 
aparato, este manual de instrucciones debe acompañar el aparato y debe también ser 
suministrado.

La casa DÖRR no responde de defectos en caso de una utilización no conforme del apara-
to o no respecto de las instrucciones de seguridad y del manual de instrucciones.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 

• 

Solamente para iluminación para fines fotográficos. No es adecuado para una ilumi-
nación constante de una habitación.

• 

Asegúrese que la ventilación sea suficiente durante la utilización del aparato. 
Asegúrese que el equipo sea apagado después de terminar cada utilización.  

• 

Utilice el aparato sólo con los cables originales. No utilice un cable de extensión.

• 

Este aparato no es resistente al agua. Proteja el aparato de la lluvia de la humedad y de 
la exposición directa a los rayos solares. Proteja el aparato de temperaturas extremas. 

• 

No utilice y no toque el aparato con las manos mojadas.

• 

Proteja el aparato contra choques. No utilice el aparato en el caso de que ha caído 
al suelo. En este caso mande verificar el aparato por un electricista antes que Usted 
encienda el aparato de nuevo. 

• 

En caso de que el aparato esté defectuoso o dañado, no intente desmontar los compo-
nentes electrónicos ni intente repararlo usted mismo. Consulte un especialista.

• 

Asegúrese de no utilizar el aparato cerca de teléfonos celulares y de aparatos que 
puedan producir campos electromagnéticos fuertes (por ejemplo motores eléctricos).

• 

Las personas con restricciones físicas o cognitivas deben manejar el aparato única-
mente bajo dirección y supervisión.

• 

Proteja el aparato de suciedad. No limpie el aparato con gasolina ni con otros productos 
agresivos. Nosotros recomendamos para la limpieza el aparato un paño en microfibras 
exento de bolitas de frisado suavemente embebido en agua. Antes de empezar la lim-
pieza asegúrese de desconectar la alimentación eléctrica.

• 

Almacene el aparato en un lugar exento de polvo, seco y fresco.

• 

Este aparato no es un juguete. Mantenga el aparato alejado del alcance de los niños. 

• 

Mantenga el aparato alejado de los animales domésticos.

• 

Quisiera Usted practicar una gestión correcta de los residuos de aparatos eléctricos y 
electrónicos en caso de que su aparato esté defectuoso u obsoleto de acuerdo con la 
directiva de gestión de residuos eléctricos y electrónicos. Usted puede recibir informa-
ciones detalladas sobre el reciclaje de los aparatos eléctricos y electrónicos, su repro-
cesamiento  y puntos de recogida junto del ayuntamiento.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

• 

Apropriado para retratos, toma de imágenes de productos y grabaciones vídeo

• 

Lámparas LED de bajo consumode energía, a la vez ecológicas y de seguridad con una 
temperatura de color de aproximadamente 5000K/5500K (luz diurna) producen una fide-
lidad elevada de color

• 

Las cuatro lámparas LED poden ser encendidas o apagadas  una por una según la inten-
sidad de luz deseada

• 

Difusor en tela incluso para una luz suave y difusa

ES 

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

 

 

DL-400  Kit  de  luz  continua  con  4  lámparas  LED                                                    

NOMENCLATURA

1.  

Refl ector 16" 

2.  

4 portalámparas E27

3.  

Punto de sujeción para paraáguas fotográfi co refl ector

   

(Paraáguas fotográfi cos en opción disponibles en la casa DÖRR)

4.  

Punto de sujeción para trípode del kit de luz con tornillo de ajuste

   

(Trípodes en opción disponibles en la casa DÖRR o entonces inclusos en el volumen de suministro del kit)

5.  

Tornillo de ajuste del ángulo de iluminación

6.  

Toma eléctrica del cable de alimentación

7.  

Mango

8.  

Rejilla de ventilación

9.  

Indicador LED de disponibilidad 

10.  Compartimiento de fusibles con tapa de rosca y fusible (5A) 
11.  Interruptor encendido/apagado de lámparas LED 
12.  Cable eléctrico

10 
11 

12 

6  

Summary of Contents for DL-400 4x10W

Page 1: ...DAUERLICHT MIT 4 LED BIRNEN CONTINUOUS LIGHT WITH 4 LED BULBS www doerrfoto de DE BEDIENUNGSANLEITUNG GB INSTRUCTION MANUAL FR NOTICE D UTILISATION ES MANUAL DE INSTRUCCIONES IT MANUALE D ISTRUZIONI...

Page 2: ...er erzeugen z B Elektromotoren Menschen mit physischen oder kognitiven Einschr nkungen sollten das Ger t unter Anleitung und Aufsicht bedienen Sch tzen Sie das Ger t vor Schmutz Reinigen Sie das Ger t...

Page 3: ...rgung ausgedien ter Elektroger te Der vornehmliche Zweck dieser Richtlinie ist die Vermeidung von Elektroschrott bei gleichzeitiger F rderung der Wiederverwendung des Recyclings und anderer Formen der...

Page 4: ...sabilities should use the device with supervision Protect the device against dirt Never use aggressive cleansing agents or benzine to clean the device We recommend a soft microfiber cloth to clean the...

Page 5: ...al and Electronic Equipment Directive WEEE Directive is the European community directive on waste electrical and electronic equipment which became European law in Februa ry 2003 The main purpose of th...

Page 6: ...gnitives doivent utiliser l appareil sous la direction et surveillance d un tiers Veuillez prot ger l appareil des salet s Nettoyez pas l appareil avec de l essence ou avec d autres agents nettoyants...

Page 7: ...f vrier 2003 a eu comme con s quence une modification de la gestion des d chets lectriques L objectif essentiel de cette directive est de r duire la quantit de d chets lectriques et lectroniques encou...

Page 8: ...en manejar el aparato nica mente bajo direcci n y supervisi n Proteja el aparato de suciedad No limpie el aparato con gasolina ni con otros productos agresivos Nosotros recomendamos para la limpieza e...

Page 9: ...ntra en vigor desde 13 febrero 2003 tuvo como consecuencia una modificaci n de la gesti n de los residuos el ctricos La finalidad esencial de esta directiva es reducir la can tidad de residuos el ctri...

Page 10: ...utilizzare il dispositivo sotto supervisione Proteggere l apparecchio dallo sporco Non utilizzare mai detergenti aggressivi o benzina per pulire il dispositivo Si consiglia un panno morbido in microf...

Page 11: ...nuale di istruzioni INFORMAZIONI WEEE La direttiva sulle attrezzature elettriche ed elettroniche direttiva WEEE la direttiva comunitaria Europea sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche che di...

Page 12: ...D RR GmbH Messerschmittstr 1 D 89231 Neu Ulm Fon 49 731 97037 0 Fax 49 731 97037 37 info doerrfoto de www doerrfoto de...

Reviews: