17
DE
Betriebsbedingungen
Eingangsspannung
12 V DC
Ausgangsspannung
12 V DC
Maximale Umgebungstemperatur
35 °C
Minimale Umgebungstemperatur
5 °C
max. Lagerung
35 °C
min. Lagerung
5 °C
Lagerung staubfrei und trocken!
GB
Operating conditions
Input voltage
12 V DC
Output voltage
12 V DC
Maximum ambient temperature
35 °C
Minimum ambient temperature
5 °C
Storage max.
35 °C
Storage min.
5 °C
Store somewhere dust-free and dry!
NL
Voorwaarden voor het gebruik
Ingangsspanning
12 V DC
Uitgangsspanning
12 V DC
Maximale omgevingstemperatuur
35 °C
Minimale omgevingstemperatuur
5 °C
max. opslag
35 °C
min. opslag
5 °C
Stofvrij en droog opslaan!
FR
Conditions d’utilisation
Tension d’entrée
12 V DC
Tension de sortie
12 V DC
Température ambiante maximale
35 °C
Température ambiante minimale
5 °C
max. de stockage
35 °C
min de stockage
5 °C
Stockage dans un endroit sec et
à l’abri de la poussière !
IT
Condizioni di funzionamento
Tensione di ingresso
12 V DC
Tensione di uscita
12 V DC
Temperatura ambiente massima
35 °C
Temperatura ambiente minima
5 °C
max. stoccaggio
35 °C
min. stoccaggio
5 °C
Stoccaggio in ambienti senza
polvere e asciutti!
ES
Condiciones de operación
Voltaje de entrada
12 V DC
Voltaje de salida
12 V DC
Temperatura ambiente máxima
35 °C
Temperatura ambiente mínima
5 °C
Almacenamiento máx.
35 °C
Almacenamiento mín.
5 °C
Almacenar en un lugar seco y sin polvo.
US
Operating conditions
Input voltage
12 V DC
Output voltage
12 V DC
Maximum ambient temperature
95°F
Minimum ambient temperature
41°F
max. for storage
95 °F
min. for storage
41 °F
Store in a clean and dry place!
SE
Driftsvillkor
Ingångsspänning
12 V DC
Utgångsspänning
12 V DC
Maximal omgivningstemperatur
35 °C
Minimal omgivningstemperatur
5 °C
Max. förvaring
35 °C
Min. förvaring
5 °C
Förvaras dammfritt och torrt!
CZ
Provozní podmínky
Vstupní napětí
12 V DC
Výstupní napětí
12 V DC
Maximální teplota okolního prostředí 35 °C
Minimální teplota okolního prostředí
5 °C
max. skladování
35 °C
min. skladování
5 °C
Skladujte v suchém a neprašném pr ostředí!
PL
Warunki robocze
Napięcie wejściowe
12 V DC
Napięcie wyjściowe
12 V DC
Maksymalna temperatura otoczenia
35 °C
Minimalna temperatura otoczenia
5 °C
maks. przechowywanie
35 °C
min. przechowywanie
5 °C
Przechowywać w warunkach
bezpyłowych i suchych!
Summary of Contents for Comfort Shower
Page 8: ......
Page 11: ...i 3 i 1 i 2 i 4 ...
Page 12: ...12 V DC 5 A 15 000 mm i 5 6 7 i i i 8 ...
Page 14: ...VBUS 5 000 mm VBUS 1 500 mm VBUS 2 900 mm VBUS 1 500 mm 13 i 14 i i 16 15 i ...
Page 15: ...VBUS 1 500 mm VBUS 1 500 mm VBUS 2 900 mm Ethernet CAT 7 15 000 mm 19 i 17 18 i i i 20 ...
Page 16: ......
Page 17: ......
Page 21: ... 3 4 1 2 1 A B C ...
Page 22: ...2 3 1 2 A B C ...
Page 23: ...3 A B C ...
Page 37: ...13 2 1 3 13 1 2 4 A B C 5 A B C min 139 max 164 min 139 max 164 ...
Page 43: ......
Page 47: ...i 1 2 3 4 ...
Page 48: ......
Page 61: ...10 c max 1400 mm ...
Page 62: ...11 1 a 3 a 4 a i min 90 mm min 90 mm 15 mm max 45 mm Ø 35 mm TOP 2 a 37 5 a ...
Page 63: ...12 6 a 2 b c i i min 100 mm Ø 56 mm 1 b c i min 90 mm min 90 mm ...
Page 64: ...13 3 b c TOP 4 b c 6 b c 5 b c 1 2 3 4 PZ 2 ...
Page 65: ...14 OIL 10 b c 12 b c 11 b c 8 b c 9 b c 1 2 7 b c 42 1 mm x 42 1 mm ...
Page 66: ...15 TOP 13 b c 14 b c 15 b c PH 1 ...
Page 70: ...19 ...
Page 72: ......
