Dorma MUTO Comfort L DORMOTION 80, Mounting Instructions

Page: 7 / 16

MUTO PREMIUM XL 80/150 SYNCHRO
—
7 DORMA
Меры предосторожности
В целях обеспечения безопасной
эксплуатации изделий соблюдайте инструкцию
по монтажу системы раздвижных дверей
MUTO. Внимательно прочитайте настоящие
указания, прежде чем приступить к монтажу.
Неправильный монтаж изделий может повлечь
за собой тяжелые повреждения и травмы.
- Монтаж должен производиться силами двух
специалистов
-
Необходимо использовать защитную одежду
Условные обозначения в рамках настоящей
инструкции
1
L80
XL150
См. также инструкцию
по монтажу системы
раздвижных дверей MUTO
(на схеме: MUTO
Comfort L80/XL150, этап 1)
1 2 Последовательность этапов
монтажа
1 2
Последовательность действий
в рамках отдельного этапа
монтажа
Техническое обслуживание, уход и ремонт
- изделие не требует технического
обслуживания в течение первых 5 лет
эксплуатации (при 50 рабочих циклах в день)
- в случае увеличения числа рабочих циклов
при необходимости подтяните трос
- неисправные детали следует немедленно
заменять
- допускаются к использованию только
оригинальные запчасти DORMA
Утилизация
Надлежащая утилизация изделий
производится в соответствии с действующими
национальными законодательными нормами.
О настоящей инструкции
Настоящая инструкция описывает монтаж
системы синхронного открывания дверей
Synchro. Монтаж демонстрируется на
примере модели MUTO Comfort XL 150.
Монтаж на всех других моделях, с
которыми может использоваться Synchro,
осуществляется по аналогии. Если в рамках
той же конструкции используется функция
DORMOTION, сначала следует установить
систему Synchro, а затем функцию
DORMOTION. Установка системы
производится в соответствии с настоящей
инструкцией, а также в соответствии с
прилагаемой инструкцией по монтажу
системы раздвижных дверей MUTO. Система
синхронного открывания дверей Synchro
может использоваться со следующими
моделями и функциями:
- MUTO Comfort L DORMOTION 80,
без функции DORMOTION, до 2 x 80 кг
- MUTO Comfort XL DORMOTION 80/150,
без функции DORMOTION, до 2 x 150 кг
- MUTO Comfort L DORMOTION 80,
с функцией DORMOTION, до 2 x 80 кг, с
функцией DORMOTION на одной или обеих
дверных панелях на ыбор
- MUTO Comfort XL DORMOTION 80,
с функцией DORMOTION, до 2 x 80 кг, с
функцией DORMOTION на обеих дверных
панелях
В сочетании с указанными моделями
и системами Synchro соответствует
требованиям норм EN 1527.
Целевая группа
Монтаж фурнитуры DORMA должен
осуществляться только квалифицированным
персоналом, прошедшим обучение монтажу
фурнитуры и систем крепления стёкла.
Использование по назначению
-
только для раздвижных дверей в сухих
помещениях внутри зданий
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ
ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЕ ЕЕ КАК СПРАВОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ
RU