Dorma MUTO Comfort L DORMOTION 80, Mounting Instructions

Page: 5 / 16

MUTO PREMIUM XL 80/150 SYNCHRO
—
5 DORMA
système de porte coulissante MUTO.
Lisez ces instructions avant de
commencer le montage. Une pose
incorrecte peut entraîner de graves
blessures.
- Le montage doit être effectué par deux
personnes
- Porter des vêtements de protection
Symboles utilisés dans cette notice
1
L80
XL150
Suivre les instructions dans la notice de
montage du système de porte coulissante
MUTO (L'exemple montre : MUTO
Comfort L80/XL150, étape 1)
1 2
Ordre des étapes de montage
1 2 Étapes individuelles au sein
d'une étape de montage
Maintenance, entretien, réparation
- fonctionnement d'une durée d'au moins
5 ans (pour 50 cycles par jour)
- en cas d'utilisation fréquente, retendre
le câble si nécessaire
- remplacer immédiatement les parties
endommagées
- n'utiliser que des pièces d'origine de la
marque DORMA
Élimination des déchets
L'élimination en bonne et due forme est
soumise aux directives légales nationales
en vigueur.
À-propos de ce manuel
Ce manuel décrit le montage de l'option
Synchro. Le montage est représenté sur
l'exemple
MUTO Comfort XL 150
. Cette
procédure s'applique à tous les systèmes
pour lesquels le système Synchro peut être
utilisé. Si l'option DORMOTION est utilisée
dans le même système, montez d'abord le
Synchro puis le DORMOTION.
Respectez, parallèlement à cette notice, la
notice de montage du système de porte
coulissante MUTO.
Synchro peut être utilisé avec les systèmes
suivants :
- MUTO Comfort L DORMOTION 80,
sans DORMOTION , jusqu'à 2 x 80 kg
- MUTO Comfort XL DORMOTION 80/150,
sans DORMOTION , jusqu'à 2 x 150 kg
- MUTO Comfort L DORMOTION 80,
avec DORMOTION , jusqu'à 2 x 80 kg, au
choix avec unité DORMOTION sur un ou
sur les deux vantaux
- MUTO Comfort XL DORMOTION 80,
avec DORMOTION , jusqu'à 2 x 80
kg, avec unité DORMOTION sur les deux
vantaux
L'option Synchro en combinaison avec les
systèmes concernés répond à la norme EN
1527.
Groupe cible
Le montage des ferrures en verre DORMA
ne doit être confié qu’à un personnel
qualifié.
Utilisation conforme
- seulement pour des portes coulissantes
en intérieur sec
Consignes de sécurité
Pour garantir votre sécurité, veuillez
respecter les indications contenues dans
le manuel de montage concernant votre
TRADUCTION DU MANUEL D'ORIGINE
LIRE AVEC ATTENTION AVANT TOUTE UTILISATION
CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE
FR