6
5
Using Travel Bag:
NOTE: Put wheels into bag first.
Pull travel bag over closed playard.
Store bassinet in bag
(Figure 5).
5
5
Utilisation du sac de transport:
NOTE: Insérez les roues dans le sac
en premier.
Tirez le sac de voyage sur le parc
fermé. Rangez la bassinette en le sac
(Figure 5).
2
IMPORTANT: Le centre du plancher
doit être relevé en tout temps pour
déverrouiller toutes les traverses.
Pour déverrouiller chaque traverse:
SOULEVEZ
le plancher avec la courroie
à la hauteur de la traverse. Repérez
l’indicateur graphique à l’intérieur de
chaque traverse. Placez votre main
sur la traverse avec le pouce sur
l’indicateur (Figure 2).
Repérez l’indicateur
, placez votre
main sur la traverse,
SERREZ
pour
déverrouiller et abaisser la traverse
(Figure 2a).
.
RÉPÉTEZ POUR TOUTES LES
TRAVERSES
(Figure 2b).
Note spéciale:
•
Si la traverse ne se déverrouille pas,
replacez la traverse en position
verrouillée et répétez les étapes.
3
Move railings toward center
(Figure 3).
3
4
Wrap mattress around playard and
fasten straps (Figure 4).
4
1
Folding:
Remove mattress. On floor of playard,
pull up on center with strap to meet
height of railings.
NOTE:
Styles may vary.
1
3
Ramenez les traverses vers le centre
(Figure 3).
1
Pour plier:
Retirez le matelas. Sur le plancher
du parc, relevez le centre avec la
courroie pour atteindre la hauteur
des traverses.
NOTE:
Les styles peuvent varier.
4
Enroulez le matelas autour du parc et
attachez les courroies (Figure 4).
To Close Playard
Pour fermer le parc
2
2
IMPORTANT: Center floor must be raised
at all times to unlock all rails.
To unlock each rail:
LIFT
floor up with strap to railing
height. Look for graphic indicator on
inside of each railing. Place hand
over rail with thumb on indicator
(Figure 2).
Locate
indicator, place hand over
railing,
SQUEEZE
to unlock and
drop railing downward (Figure 2a).
REPEAT FOR ALL RAILINGS
(Figure 2b).
Special Note:
•
If rail does not unlock, return rail to lock
position and repeat steps.
A
A
B
C
2b
LIFT/SOULEVEZ
DROP DOWN/ABAISSEZ
C
A
B
C
B
2a
SQUEEZE/SERREZ
Release two locks
Relâche deux verrous
1
2
