3
Raccordez les barres en soulevant et
en alignant les extrémités au centre et
en les raccordant (Figure 3). Répétez
pour l’autre jeu de barres de bassinette.
NOTE: Assurez-vous que les barres
sont assemblées solidement.
1.
Toute la longueur de la barre est
visible
2.
Les barres sont raccordées.
Pour déconnecter les barres, séparez
et poussez loin de vous jusqu’à ce
qu’elles soient séparées.
2
Placez la bassinette dans le parc en alignant les côtés long et
court aux rails (Figure 2). Zippez la bassinette aux garde-corps
latéraux (Figure 2a). Fixez la pince sur le côté de la bassinette
(Figure 2b). Couvrez la fermetureéclair et la boucle avec le rabat.
4
Préparez le matelas pour bassinette en
repliant les sangles à crochet et boucle
et en les fixant sous le matelas.
Placez le matelas (côté rembourré vers
le haut) dans la bassinette.
Poussez fermement sur le matelas pour
vous assurer que les sangles à crochet
et boucle sont bien fixées aux bandes
crochet et boucle au fond de la bassinette.
1
Bassinette
Le parc doit être complètement assemblé
avant de monter la bassinette et le
matelas doit être enlevé.
5
2
Place bassinet into playard by aligning short and long
sides to railings (Figure 2). Zip bassinet to side railings
(Figure 2a). Attach clip at side of bassinet (Figure 2b).
Cover zipper and buckle with flap.
3
NOTE: Do not place child in bassinet until
assembly is complete.
3
Connect bars by lifting and lining
up middle ends and connecting
(Figure 3). Repeat for other
bassinet bar assembly.
NOTE: Ensure bars are
assembled securely.
1.
Full length of bar is visible.
2.
Bars are connected.
To disconnect bars, pull apart
and push away from you until
they separate.
4
Prepare mattress for bassinet
by folding back hook-and-loop
straps and attaching underneath
mattress.
Place mattress (padded side up)
in bassinet.
Press down firmly on mattress
to ensure hook-and-loop straps
are attached to hook-and-loop
patches on bottom of bassinet.
4
NOTE: Ne pas placer l’enfant dans la bassinette
tant que l’assemblage n’est pas terminé.
IMPORTANT NOTE: Review the
Bassinet Warnings on Page 2.
NOTE IMPORTANTE: Revoir les mises
en gardes sur la Bassinette à la page
2.
2
1
Bassinet
Playard must be fully assembled prior
to setting up bassinet and mattress
must be removed.
1
To Assemble
(continued)
Pour assembler
(suite)
Patches
Bandes
Hook-and-Loop
Straps
Sangles à crochet
et boucle
2a
2b
WARNING:
Bassinet must be fully assembled and installed before
using.
ALWAYS
ensure bassinet is
COMPLETELY
zipped,
with zipper buckle
LOCKED
and
COVERED
with flap. Ensure
bassinet support bars are connected and pad is secure.
MISE EN GARDE:
La bassinette doit être complètement assemblée et installée avant utilisation.
TOUJOURS
s’assurer que la fermeture éclair du berceau soit
COMPLÈTEMENT
fermée avec l’attache
de la fermeture éclair
VERROUILLÉE
et
COUVERTE
avec le rabat. Assurez-vous que les
barres de support de la bassinette soient connectées et que le coussin soit sécurisé.
