To Assemble Play Yard
Para montar o berço
Mattress
1
1
Unfasten mattress and remove
play yard. Set mattress aside.
Colchão
1
Separe o colchão que envolve
o berço.
WARNING:
The play yard, including side rails,
should be fully erected prior to use.
Make sure all four rails are locked
into place before use.
ADVERTÊNCIA:
O berço, incluindo as travas laterais,
devem estar totalmente travados antes
de utilizar. Assegure-se de que as 4
laterais estão devidamente travadas
antes do uso.
4
Keeping hand on center hub,
FLIP
and
CLICK
LONG railings.
5
Pick up end of play yard and push
center down.
Check to make sure all railings are
locked into position by pressing down
on each rail. If rail does not lock,
return rail to unlocked position and
repeat Steps 3 and 4.
5
Empurre o fundo do berço para baixo.
Certifique-se que todas as travas estão
devidamente travadas.
Se 1 ou mais laterais não estiverem
travadas, levante o fundo do berço e
repita os passos 3 e 4.
4
Mantenha o fundo do berço levantado
e trave as laterais puxando-as para cima.
Abaixe o fundo do berço e certifique-se
de que está corretamente travado.
4
5
2
2
KEEPING CENTER UP —
open play yard as shown.
Note: For easier set up,
lock wheels.
2
MANTENHA O CENTRO DO BERÇO
LEVANTADO - abra o berço como
mostra figura ao lado.
NOTA - para facilitar a montagem,
trave as rodas.
3
3a
3
Place hand on top of center hub.
Firmly grasp SHORT RAIL as shown
(Figure 3).
FLIP
rail upward and
listen for
DOUBLE CLICK
*
to lock
(Figure 3a).
FLIP
and
CLICK
other
SHORT RAIL.
*
Can sound like one click.
TO LOCK RAILINGS,
CENTER MUST BE UP.
3
Abaixe levemente o fundo do berço.
Aperte os botões localizados no centro
das 4 laterais do berço até travá-los.
PARA TRAVAR AS LATERAIS, O CENTRO
DO BERÇO DEVE ESTAR LEVANTADO.
6
6
Place mattress in play yard with soft
side up.
Secure mattress to bottom of
play yard:
Lift each end of mattress to insert two
hook-and-loop straps through button-
hole openings on bottom of play yard
and adhere underneath. Repeat for
opposite end.
Press firmly on each corner to adhere
hook-and-loop patches.
IMPORTANT: Lift mattress to ensure it
is attached.
A
A
B
B
6
Coloque o colchão dentro do berço com o
lado acolchoado para cima. Prenda o
colchão na parte inferior do berço:
Levante cada extremo do colchão para
prender os ganchos através das aberturas
localizadas na parte inferior do mesmo.
Pressione firmemente cada extremo do
colchão para aderir aos velcros.
IMPORTANTE: levante o colchão para
certificar-se de que está corretamente
encaixado.
A
B
5
