3
Using
the Changing Station
WARNING:
•
FALL HAZARD -
To prevent death or serious injury,
always keep child within arms reach.
• Discontinue using the changing station when your
child can push up on hands and knees, is able
to pull themselves up, or reaches manufacturer’s
recommended maximum weight of 15 lbs. (6.8 kg),
whichever comes first.
• Read all instructions before use of the changing tab.
• Keep instructions for future use.
• Do not use the changing table if it is damaged or brok.
•
DO NOT
use changing station as a sleeping area
a play area.
USO DO TROCADOR
ADVERTÊNCIA:
•
PERIGO DE QUEDA - Para prevenir acidentes, nunca deixe
a criança desacompanhada.
•
Para prevenir quedas, este produto não deve ser
utilizado quando o bebê puder sentar-se sozinho ou
alcançar o peso máximo recomendado de 6,8 Kg.
•
Leia todas as instruções deste manual antes de montar
o trocador.
•
Guarde as instruções para futuras consultas.
•
Não utilize o trocador se estiver quebrado.
•
NÃO use o trocador como área para dormir ou brincar.
COMO UTILIZAR A BARRA DE BRINQUEDOS
E A CAPOTA
ADVERTÊNCIA:
• Sempre fixe a barra de brinquedos firmemente à capota.
•
Mantenha a barra de brinquedos e a capota fora do
alcance das crianças para evitar acidentes.
•
Retire a barra de brinquedos e a capota quando o bebê
conseguir sentar-se ou alcançá-los.
• O propósito da barra de brinquedos é estimular
visualmente a criança que está dentro do berço.
• Fixe sempre todos os elementos de segurança deste berço da
maneira correta. Verifique periodicamente a montagem do
berço.
• Não acrescente cordas ou brinquedos que não os
fornecidos pelo fabricante.
USO DA CAPOTA
ADVERTÊNCIA - RISCO DE
ASFIXIA
• Assegure-se de que a capota não cubra o rosto da
criança.
USO DO BOLSO LATERAL
ADVERTÊNCIA:
• Para evitar a instabilidade do berço, a capacidade
máxima para uso do bolso lateral é de 2,7 Kg.
• NÃO permita que a criança brinque com o bolso lateral
ou entre dentro dele.
•
Mantenha sempre os objetos fora do alcance das crianças.
Using the Toybar / Canopy
WARNING:
• Always attach the toybar/canopy securely. If the
toybar/canopy is not secured, child in play yard
can lift or shift the toybar/canopy and get neck
trapped between toybar/canopy and play yard
frame.
• Toybar/canopy is a possible entanglement injur.
Keep out of baby’s reach.
• Remove toybar/canopy from crib or playpen
when baby begins to push up on hands and
knees, from birth to 5 months.
• Toybar is intended for visual stimulation and is
not intended to be grasped by the child.
• Always attach all provided fasteners (strings,
straps, clamps, etc.) tightly to a crib or play yard
according to instructions. Check frequently.
• Do not add additional strings or straps to attach
the toys or toybar/canopy to the play yard.
Using the Canopy
WARNING -
SUFFOCATION HAZARD
• Be sure canopy does not cover the child’s face.
Using Storage Pouch
WARNING:
• To avoid possible tipping, NEVER place more tha
5 lbs (2.68 kg) in the storage pouch.
• Never allow child to play with or hang on storage
pouch.
• Always keep objects out of reach of a child.
