background image

•  From time to time, check your play yard for worn parts, torn 

material or stitching. Replace or repair the parts as needed.

•  If play yard is used at the beach, you MUST clean sand off your 

play yard, including the feet, before packing it into travel bag. Sand 
may damage top rail lock.

•  The play yard, mattress, bassinet, canopy and changer are surface 

wash only. Use only household soap or detergent and warm water. 

To wash travel bag, machine wash in warm water on delicate cycle 

and drip-dry. DO NOT USE BLEACH. 

•  Toys: Surface wash only.

12

 Care and Maintenance 

Cuidado e manutenção

 

Periodicamente, verifique todas as peças do berço para
certificar-se de que não estão quebradas. 

- Sempre que utilizar o berço na praia, DEVE limpar o berço, 
incluindo os pés, antes de colocá-lo novamente na bolsa de 
transporte. A areia pode danificar as travas e outras peças.

- Berço, colchão, mini cama, capota e trocador, devem 
ser limpos superficialmente. Utilize pano úmido e sabão neutro
se necessário.

- A bolsa de transporte pode ser lavada à máquina no ciclo 
para roupas delicadas. 
- Deixe secar ao ar, não torça. Não use alvejantes.
- Unidade de músicas e sons, vibração e luzes, limpe com 
pano seco.

 

Registre seu produto através da internet ou do cupom abaixo e mantenha-se 
informado dos alertas de segurança e informações associadas que podem surgir 
sobre o produto que você adquiriu. Somente assim, poderemos prestar um 
serviço de melhor qualidade e contatá-lo em caso de uma necessidade especial. 
Os dados informados serão mantidos em sigilo, não serão compartilhados, 
nem utilizados para fins comerciais. 
Ao enviar o registro, você autorizará somente o envio de informações 
importantes e extraordinárias sobre este produto. 
Não informar o registro 

NÃO

 altera as condições de garantia

 

REGISTRE SEU PRODUTO

A

. REGISTRO PELA INTERNET:

Visite o endereço http://www.safety1st.com.br/registro e preencha o

 formulário eletrônico. Você receberá a comprovação de seu registro por e-mail.

B.

 REGISTRO PELO CUPOM

Envie este cupom preenchido para o fax 
para 

(11) 2062 1749

 ou pelo correio para

DOREL BRASIL
Av. Moema, 177 - Térreo - Moema
São Paulo/SP - CEP 04077-020

Caso informe seu email, enviaremos uma 
comprovação do registro.

NOME: _________________________________________________  

CPF: ____________________ TELEFONE: ( ___ ) _________________

EMAIL: _________________________________________________    

ENDEREÇO: ______________________________________________

_______________________________________________________ 

DATA DA COMPRA: ___ / ___ / ___  N. DA NOTA FISCAL: ____________

LOCAL DE COMPRA:  _______________________________________

O fabricante garante a Assistência Técnica e troca de peças por defeito de 
fabricação deste produto pelo prazo de 1 (um) ano comprovado pela nota fiscal 
de compra.
O produto será trocado somente em caso de defeito de fabricação que não 
tenha conserto. O fabricante reserva-se o direito de decidir sobre estes casos.
O artigo consertado terá a mesma garantia do produto original.
Para comprovação deste prazo, o consumidor deverá apresentar a nota fiscal 
de compra ou documento fiscal equivalente, desde que identifique o produto.
Esta garantia perderá a validade se o defeito do produto for causado por maus 
tratos, uso ou manuseio indevido.
Esta garantia perderá a validade se o produto for alterado, violado ou 
consertado por pessoas não autorizadas pelo fabricante.
Os serviços descritos só serão prestados no local de compra ou na rede de 
Assistência Técnica Autorizada.
É de responsabilidade do consumidor transportar o produto até o local de 
compra ou Assistência Técnica.
O produto não será trocado por ter sido submetido a acidente.
Em caso de problemas com o produto procure o SAC nos endereços abaixo:

Garantia 

COMPANHIA DOREL BRASIL

Todos os direitos reservados.
As ilustrações podem diferir do produto.
Fabricado na China.

Importado por:
COMPANHIA DOREL BRASIL
CNPJ 10.659.948/0001-07
Av. Francisco Gomes de Freitas, 1455
Campos dos Goytacazes | RJ - CEP 28000-000
www.dorelbrasil.com.br

SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR
email: [email protected]
tel: [22] 4141 1111
skype: sacdorel

safety1st.com.br

# 20120725

Summary of Contents for H888M

Page 1: ...your physician Never use this product if there are any loose or missin fasteners loose joints broken parts or torn mesh Check before assembly and periodically during use Contact Dorel Juvenile Group f...

Page 2: ...g top rails fasteners and bottom pad before using Make sure all hook and loop straps are tightl secured When the bassinet is used for sleeping you must still provide the supervision necessary for cont...

Page 3: ...empretodososelementosdeseguran adesteber oda maneiracorreta Verifiqueperiodicamenteamontagemdo ber o N o acrescente cordas ou brinquedos que n o os fornecidos pelo fabricante USO DA CAPOTA ADVERT NCIA...

Page 4: ...ude the model number PY165 and date code manufacture date located underneath the play yard Tools needed Phillips head screwdriver for battery compartment Batteries not included 4 AA sized alkaline bat...

Page 5: ...as shown Note For easier set up lock wheels 2 MANTENHA O CENTRO DO BER O LEVANTADO abra o ber o como mostra figura ao lado NOTA para facilitar a montagem trave as rodas 3 3a 3 Place hand on top of cen...

Page 6: ...clips on bassinet and four clip inserts on inside upper corners of play yard Attach ALL four clips to INSERTS on corners 3 NOTE Do not place child in bassinet until assembly is complete 3 Insert two...

Page 7: ...e two buttons at play yard corners Press both buttons and lift changing station off play yard Figure 1d Para retirar o conjunto do trocador Localize os bot es nas esquinas do ber o Aperte os bot es e...

Page 8: ...erial over inner bar to expose end attach second support bar Figure 1 To place canopy on play yard position over railings as shown Figure 1a and press snap on tubes firmly onto railings Pull canopy ov...

Page 9: ...ect polarity Exhausted batteries are to be removed from the unit The supply terminals are not to be short circuited Check that all contact surfaces are clean and bright before installing batteries DO...

Page 10: ...PORTANT Center floor must be raised at all times to unlock all rails FIRST unlock LONG rails then unlock SHORT rails To unlock each rail LIFT With hand over top rail and fingers underneath latch LIFT...

Page 11: ...rtment Figure 1b 1 1a To Tote n Go Para transportar P s Legs Rodas Wheels 1b Compartimento dos acess rios Accessory Compartment 1 Coloque a bolsa de transporte de modo que as rodas e os p s se encaixe...

Page 12: ...REGISTRO PELO CUPOM Envie este cupom preenchido para o fax para 11 2062 1749 ou pelo correio para DOREL BRASIL Av Moema 177 T rreo Moema S o Paulo SP CEP 04077 020 Caso informe seu email enviaremos u...

Reviews: