4MOMS mamaRoo sleep User Manual Download

Page: 1 / 26

background image

instruction manual

mamaRoo sleep

™

bassinet

1
2
3
...
»

Summary of Contents for mamaRoo sleep

Page 1: ...instruction manual mamaRoo sleep bassinet ...

Page 2: ... unassisted regardless of age or weight Maximum weight 25lb 11 3kg Maximum age 6 months N utilisez pas le mamaRoo sleep une fois que votre enfant semble capable de se relever en tirant ou en poussant ou de s asseoir sans aide quel que soit son âge ou son poids Poids maximum 25lb 11 3kg Âge maximum 6 mois No use mamaRoo sleep una vez que su hijo muestre signos de ser capaz de pararse levantarse o s...

Page 3: ...ORD CLIP attache du cordon sujetador de cable 3 LEG pied pata 4 LEG EXTENDER rallonge de pied extensor de pata 5 FOOT patte pie 6 MATTRESS AND SHEET matelas et drap colchón y sábana 7 POWER CORD cordon d alimentation cable de alimentación X4 1 3 2 4 5 6 7 ...

Page 4: ...7 6 ASSEMBLY Assemblage Montaje 4 5 in 11 5 cm Optional height adjust Option de réglage de hauteur Altura ajustable opcional ...

Page 5: ...9 8 Push bars into slots Poussez les barreaux dans les fentes Empuje las barras dentro de las ranuras ...

Page 6: ...11 10 Pull zippers to bars and secure Tirez les fermetures à glissière vers les barreaux et fixez les Jale las cremalleras por las barras y asegúrelas ...

Page 7: ...13 12 ...

Page 8: ...bouton marche arrêt boton de encendido apagado 2 BLUETOOTH INDICATOR indicateur bluetooth indicador de bluetooth 3 SPEED INDICATOR indicateur de vitesse indicador de velocidad 4 MOTION mouvement movimiento 5 VIBRATION vibration vibración 6 SOUND son sonido 7 VOLUME volume volumen ...

Page 9: ...pour réveiller l écran Después de 90 segundos la pantalla se oscurecerá Toque en cualquier lugar para encender la pantalla 5s LOCK UNLOCK SCREEN Verrouillage déverrouillage d écran Pantalla de bloqueo desbloqueo Motion icon will flash when screen is locked L icône de mouvement clignote lorsque l écran est verrouillé El icono de movimiento parpadeará cuando la pantalla esté bloqueada ...

Page 10: ...e fois l une des icônes de mouvement pour démarrer Touchez à nouveau pour augmenter la vitesse Toque cualquier icono de movimiento una vez para comenzar Vuelva a tocar para aumentar la velocidad MOTION SPEED 0 5 Mouvement vitesse Movimiento velocidad VIBRATION Vibration Vibración ...

Page 11: ...21 20 rain fan ocean shh SOUND Son Sonido 1s VOLUME Volume Volumen ...

Page 12: ...less otherwise programmed with the app FRANÇAIS Contrôlez les mouvements les sons et les vibrations et réglez aussi une minuterie Pour les instructions de réglage et d utilisation téléchargez l appli 4moms L unité s arrête automatiquement au bout de 4 heures sauf programmation contraire de l appli ESPAÑOL Controle el movimiento sonido vibración e incluso configure un temporizador Para configuració...

Page 13: ...25 24 TABLE OF CONTENTS Table Des Matières Índice ENGLISH 26 33 FRANÇAIS 34 41 ESPAÑOL 42 49 ...

Page 14: ...empt to pick up or move the bassinet while your child is in it Do not pick up the product using the bassinet rails Please pick up the unit from the base Do not place more than one child in the bassinet WARNING Be sure the bassinet bars are secured in position whenever your child is in the product The mamaRoo sleep contains an internal fan that may continue to run up to 20 minutes after the motion ...

Page 15: ...r with a mild detergent Never use bleach Tumble dry on a low heat setting and remove promptly FRAME BASE The plastic and metal components of the mamaRoo sleep can be wiped clean using a mild soap warm water and a soft clean cloth Do not immerse the unit or any plastic or metal components in water LCD SCREEN Use a slightly damp cloth to clean the LCD screen and dry with a soft cloth Do not use any ...

Page 16: ...mited in duration to the duration of this warranty for the mamaRoo sleep unit Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction The disclaimers exclusions and limitations of liability under this w...

Page 17: ...ed radio TV technician for help Compliance This device contains FCC ID WTW4004036 IC 12085A 4004036 QDID 57480 This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This device complies w...

Page 18: ...u couffin Veuillez soulever l unité à partir de la base Ne placez pas plus d un enfant dans le couffin FRANÇAIS MISE EN GARDE Assurez vous que les barreaux du couffin sont sécurisés en position lorsque votre enfant est dans le couffin Le mamaRoo sleep contient un ventilateur interne qui peut continuer à fonctionner jusqu à 20 minutes après l arrêt du mouvement Ne pas débrancher le cordon d aliment...

Page 19: ...uleur similaire dans l eau froide avec un détergent doux N utilisez jamais de javellisant Séchez les par culbutage à basse température et sortez les rapidement CADRE BASE Les composants plastiques ou métalliques du mamaRoo sleep peuvent être nettoyés avec du savon doux de l eau tiède et un chiffon doux et propre N immergez pas dans l eau l unité ou toute pièce plastique ou métallique ÉCRAN ACL Uti...

Page 20: ...réclamations résultants de la mauvaise utilisation l abus l altération dommage causé ou accidentel l usure normal l implication dans un accident et ou défaut de se conformer aux instructions d assemblage d entretien et d utilisation 4moms n assume aucune responsabilité pour les blessures personnelles ou dommages à une propriété encourus en raison d une utilisation incorrecte ou d une modification ...

Page 21: ...nd FCC ID WTW4004036 IC 12085A 4004036 QDID 57480 Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interférences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable Cet appareil est conf...

Page 22: ...idad desde la base No coloque a más de un niño en el moisés ESPAÑOL AVISO Cerciórese de que las barras del moisés estén seguras en su posición cuando su hijo esté dentro del producto mamaRoo sleep tiene un ventilador interno que puede continuar funcionando hasta por 20 minutos después de que se detiene la unidad No desenchufe el cable de alimentación mientras el ventilador esté en funcionamiento R...

Page 23: ...tituya piezas Limpieza de su mamaRoo sleep MOISÉS Realice una limpieza localizada en la tela del moisés y el material de la malla usando un jabón suave agua tibia y un paño suave y limpio Pruebe en un área de tela pequeña para asegurarse de que no se decolore o dañe Nunca use cloro blanqueador COLCHÓN El colchón tiene una cubierta resistente al agua Limpie suavemente en un área con jabón suave agu...

Page 24: ... Según esta garantía la obligación de 4moms se limita a un período de doce 12 meses desde la fecha de compra y se aplica solo en el país donde se haya realizado la compra original La garantía es válida solamente para aquellos productos que se hayan comprado a un vendedor minorista o distribuidor autorizado de 4moms La garantía es inválida para la compra de productos usados Si 4moms determina dentr...

Page 25: ...vo CAN ICES 3 B NMB 3 B Advertencia Los cambios o modificaciones que se hagan a esta unidad sin la autorización expresa de Thorley Industries LLC actuando en nombre de 4moms podrían anular la facultad del usuario de operar la unidad Nota Esta unidad ha sido sometida a prueba y se ha encontrado que cumple con los límites para un aparato digital Clase B de conformidad con la Parte 15 de las Reglas d...

Page 26: ... are registered or pending trademarks in the United States and other jurisdictions owned by Thorley Industries LLC d b a 4moms The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by 4moms is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Model 1040 4010430 2 NA CONTACT 4MOMS CUSTOMER CARE Using the 4m...

Reviews:

No comments

Related manuals for mamaRoo sleep

Brand: Ecco Pages: 3

Brand: LAMONT HOME Pages: 16

CAPTAIN JACK 54070

Brand: Amart Furniture Pages: 11

Brand: LANOmeble Pages: 6

Brand: Baby Trend Pages: 2

Brand: 4 Moms Pages: 21

Brand: 4MOMS Pages: 2

Brand: 4MOMS Pages: 2

Brand: 4MOMS Pages: 19

Brand: Mamas & Papas Pages: 8

Brand: Zippie Pages: 120

Brand: Mamas & Papas Pages: 16

Brand: BABY DELIGHT Pages: 8

Brand: iCandy Pages: 4

Brand: Baby Relax Pages: 6

Brand: Baby's Dream Pages: 2

Brand: Baby's Dream Pages: 4

Brand: baby&child Pages: 3

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands