background image

/

10

/

146,5 x 56 x 133 cm

57,7 x 22 x 52,4 inch

Resistance knob

Molette de résistance

Rueda de resistencia

Widerstandsrädchen

Regolatore di resistenza

Instelwieltje weerstand

Selector de resistência

Pokrętło regulacji oporu
Fékbeállító kerék

Регулятор сопротивления

moletă de reglare a treptelor de rezistenţă

koliesko pre odpor

kolečko pro nastavení odporu

motståndsratt

макара за по-голяма устойчивост 

dayanıklılık düğmesi

рукоятка для регулювання напруження

阻尼调节转轮

Headrest adjustment knob

Molette de réglage appui-tête

Rueda de ajuste de sillín

Rädchen zur Kopfstützeneinstellung

Manopola di regolazione poggiatesta

Instelwieltje hoofdsteun

Selector de regulação do apoio da cabeça

Pokrętło regulacji zagłówka
Fejtámasz-beállító kerék

Шкив для регулировки подголовника

moletă de reglare a suportului pentru cap

koliesko pre nastavenie operadla hlavy

 

kolečko pro nastavení podpěrky hlavy
inställningsratt för huvudstöd

регулиране на облегалката за глава

 

baş dayanağı ayar düğmesi

рукоятка регулювання положення підголівника

头部支撑调节转轮

Carry handles

Poignée de déplacement

Asa de desplazamiento

Verstellgriff

Maniglia di spostamento

Transporthandvat

Pega de deslocação

Uchwyt do przesuwania
Mozgató fogantyú 

Ручка для перемещения

mâner de deplasare

rukoväť pre premiestnenie 

držadlo pro přemístění

transporthandtag

ръкохватки за преместване

 

hareket tutamağı

ручка для пересування

移动把手

Heart rate sensor

Capteur de pulsations

Sensor de pulsaciones

Pulssensoren

Rilevatore di pulsazioni

Hartslagsensor

Sensor de pulsações

Czujnik pulsu
Pulzusérzékelő

Датчик измерения пульса

captatoare de pulsaţii

snímač pulzácií 

snímačetepu

 

pulssensorer

пулсомер

 

Nabız sensörleri

пульсовий датчик

脉搏传感器

Castor

Roulette de déplacement

Rueda de desplazamiento

Verstellrolle

Rotella di spostamento

Transportwieltje

BRoda de deslocação

Kółko do przesuwania
Mozgató görgő

Колесико для перемещения

rotiţă de deplasare 

koliesko pre premiestnenie 

kolečko pro přemístění 

transporthjul 

КОЛЕЛО

 

ЗА

 

ПРЕМЕСТВАНЕ

 

hareket tekerleği

коліщатко для пересування

移动滚轮

Level corrector

Compensateur de niveau

Compensador de nivel

Niveauausgleicher

Compensatore di livello

Niveauregelaar

Compensador de nível

Element poziomujący
Szintező

Выравниватель

compensator de nivel

vyrovnávací kompenzátor 

kompenzátor úrovně

nivåkompensator

КОМПЕНСАТОР

 

НА

 

НИВОТО

Seviye kompansatörü

компенсатор рівня

水平调节器

6

6

2

2

5

5

1

1

7

7

3

3

4

4

Seat adjustment knob

Molette de réglage siège

Rueda de ajuste reposacabezas

Rädchen zur Sitzeinstellung

Manopola di regolazione del sedile

Instelwieltje zitting

Selector de regulação do assento

Pokrętło regulacji siedzenia
Nyeregbeállító csavar

Шкив для регулировки сиденья

Moletă de reglare scaun

Nastavovacie koliesko sedadla  
Kolečko pro nastavení sedla
Reglerbar sadel

регулиране на облегалката Седло

Koltuk ayar düğmesi

Рукоятка регулювання сидіння

座椅调节转轮

Summary of Contents for VA 300

Page 1: ...UTILISATION MODO DE EMPLEO GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DE UTILIZA O INSTRUKCJA U YTKOWANIA HASZN LATI TMUTAT INSTRUC IUNI DE UTILIZARE N VOD NA POU ITIE N VOD K...

Page 2: ...i instruc iunile N vod je potrebn uchova N vod je t eba uchovat Spara bruksanvisningen Bu k lavuzu saklay n z R alisation EVOLUTION 32 69 250 500 R f pack 1217 503 CNPJ 02 314 041 0001 88 Made in Chi...

Page 3: ...3 ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTA SZEREL S MONTARE MONT MONT MONTERING MONTAJ...

Page 4: ...4 ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTA SZEREL S MONTARE MONT MONT MONTERING MONTAJ...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8...

Page 9: ...itu lo N o aproxime as suas m os p s e cabelos das pe as em movimento UWAGA Nieprawid owe u ytkowanie produktu mo e by przyczyn wypadk w Przeczytaj instrukcj obs ugi i przestrze gaj wszystkich zalece...

Page 10: ...nie dr adlo pro p em st n transporthandtag hareket tutama Heart rate sensor Capteur de pulsations Sensor de pulsaciones Pulssensoren Rilevatore di pulsazioni Hartslagsensor Sensor de pulsa es Czujnik...

Page 11: ...t gebruikt moet u controleren dat de bevestigingselementen goed vast zitten en niet uitsteken Controleer regelmatig de toestand van de onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage 9 Als uw product besc...

Page 12: ...LLEN VAN DE WEERSTAND Het rem en weerstandsysteem zijn gekop peld aan de pedaalsnelheid Stel de weerstand in met behulp van het schijfje met daarop de nummers van 1 tot 8 De positie 1 komt overeen met...

Page 13: ...van het geheel hart bloedvaten De cardio training brengt de zuurstof van de ingeademde lucht naar de spieren Het hart stuwt deze zuurstof door het hele lichaam en in het bijzonder naar de spieren die...

Page 14: ...te versterken en de ademhaling te verbeteren De trapweerstand en of het tempo worden verhoogd zodat u sneller moet ademhalen De krachtinspanning is groter dan bij de conditieverbeterende oefenin gen...

Reviews: