background image

127

VM FOLD 6

OXYLANE, 4 boulevard de Mons, BP 299
59 665 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, FRANCE

IMPORTADO PARA BRASIL POR IGUASPORT Ltda - CNPJ : 02.314.041/0022-02

Импортер: ООО «Октоблу», 141031, Россия, Московская область, Мытищинский район, МКАД 84-й км., ТПЗ «Алтуфьево», владение 3, строение 3

ₙ䀆嘧Ⲑ扟┷❐㦘棟⏻⚇

ₙ䀆ゑ梄嫛◉䟂▦恾

2

 - 

⚗㫋❐

 - 

₼⦌Ⓟ抯

 - GB17498 - EN957HC - 

⸳␔⋴愺懵

♿䋲批◰⎑㦘棟⏻⚇

♿䋲♿₼ゑ◦⻾●⮶⬸◦恾

379

嵽峱榊崀

: (04) 2471-3612 -  

⸳⏶呹嫛慙

Made in China - Fabricado na China - Произведено в Китае - İmal edildiği yer Çin - 

₼⦚完抯

ref pack: 0504.521

Original instructions to be kept

Notice originale à conserver

Conserve estas instrucciones originales

Originalanleitung für Ihre Unterlagen

Istruzioni originali da conservare

De oorspronkelijke handleiding dient bewaard te worden

Manual original a guardar

Instrukcja obsługi do zachowania na przyszłość

Tegye el az eredeti használati utasítást.

Сохраните оригинальную инструкцию

Informaţii originale care trebuie păstrate

Originál návod uchovať

Originální návod uschovejte

Originalbipacksedel att spara

Запазете оригиналното упътване

Muhafaza edilecek orijinal kullanım kılavuzu

Izvorne upute, sačuvajte za kasniju upotrebu

庆≬䟨広㢝⃵

嵚≬䟨☮ⱚ崹㢝㦇

ꚩ隵뼩꼱뼕ꩡ끞꫙ꐺ꫑낅ꚭ

έθϧϟ΍ϩάϬΑυΎϔΘΣϻ΍ϰΟήϳ

Summary of Contents for 8322821

Page 1: ...VM FOLD 6 VM FOLD 6 32 kg 70 lbs 110 x 47 x 138 cm 43 x 19 x 54 cm 40 min MAXI 110 kg 242 lbs...

Page 2: ...Kole ko pro nastaven sedla Reglagehjul till sadel Sele ayar d mesi Regulator sjedala 9 Multi directional casters Billes de d placement Bola de desplazamiento Transportrollen Sfere di spostamento Trans...

Page 3: ...atori de nivel Kompenz tory rovne Vyrovn vac podlo ky Niv kompensatorer Y kseklik ayar tertibatlar Kompenzatori razine 10 Angle adjustment R glage angulaire Ajuste angular Winkeleinstellung Regolazion...

Page 4: ...a nych obra e Przed przyst pieniem do u ytkowania produktu nale y dok adnie przeczyta instrukcj obs ugi i przestrzega wszystkich zamieszczonych w niej ostrze e oraz zalece Urz dzenie nie mo e by obs u...

Page 5: ...TAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTA SZEREL S MONTARE MONT MONT MONTERING MONTAJ MONTA A SAFETY S CURIT SEGURIDAD SICHERHEIT SICUREZZA VEILIGHEID SEGURAN A BEZPIECZE STWO BIZTONS G SIGURAN BEZPE NOS BEZPE...

Page 6: ...no s ku anskim otpadom Oni podlije u posebnom na inurazvrstavanjaotpada Baterije i elekroni ki proizvod koji se vi e ne mo e koristiti predajte ovla tenom prikupljali tu za recikla u Ovakvim na inom z...

Page 7: ...7 1 2 3 5 A X2 4 1...

Page 8: ...8 A X2 2 3 4 1 5 2...

Page 9: ...9 3 1 2 C...

Page 10: ...10 B 4 1 2 3...

Page 11: ...11 C 5 1 2...

Page 12: ...12 D 6 1 2 3 4...

Page 13: ...13 7 1 2...

Page 14: ...14 R L R L R 8 L...

Page 15: ...15 9 CLICK CLICK 2 1 3 4 5 6 UNFOLDING D PLIAGE DESPLEGADO AUSKLAPPEN APERTURA INKLAPPEN DESDOBRAGEM ROZK ADANIE KIHAJT S DEPLIERE ROZKLADANIE ROZKL D N UPPF LLNING A MA RASKLAPANJE...

Page 16: ...TELLINGEN DEFINI ES REGULACJE BE LL T SOK REGLAJE NASTAVENIA NASTAVEN REGLAGE AYARLAR PODE AVANJE 2 1 3 4 CLICK FOLDING PLIAGE PLEGADO EINKLAPPEN CHIUSURA UITKLAPPEN DOBRAGEM SK ADANIE SSZEHAJT S PLIE...

Page 17: ...17 SETTINGS R GLAGES AJUSTES EINSTELLUNGEN REGOLAZIONI INSTELLINGEN DEFINI ES REGULACJE BE LL T SOK REGLAJE NASTAVENIA NASTAVEN REGLAGE AYARLAR PODE AVANJE...

Page 18: ...chuhe Tragen Sie keine weiten oder herabh ngenden Kleidungsst cke die sich in der Maschine verfangen k nnten Legen Sie Ihren Schmuck ab Binden Sie Ihre Haare zur ck damit diese Sie bei den bungen nich...

Page 19: ...BENUTZERPROFILS L SCHEN EINES PROFILS W hlen Sie das Symbol und geben Sie dann Ihr Profil mit folgenden Informationen ein 1 Sprache 2 Name 3 Bild 4 Alter 5 Gewicht 6 Gr e 7 Maximale Herzfrequenz 1 8...

Page 20: ...f r ein Herz in Hochform Die Rundfahrt ist durch eine Serie von 8 steil ansteigenden P ssen gekennzeichnet 5 Auf der P sse Strecke Nach einem ersten einfachen Pass um in Schwung zu kommen m ssen Sie 4...

Page 21: ...s Ihnen sich je nach Ihrer Herzfrequenz in einer der 5 Anstrengungszonen einzustufen INTENSIT T DER ANSTRENGUNG ROTE ZONE Hochleistungszone Spitzensportlern vorbehalten HF 90 max HF HERZFREQUENZ in Sc...

Page 22: ...des K rpers Aerobes Ausdauertraining Erh hte Anstrengung w hrend 20 bis 40 Minuten Durch dieses Training wird der Herzmuskel entscheidend gest rkt und die Atmungsleistung verbessert Tretwiderstand und...

Page 23: ...29 47 48 36 12 65 14 15 70 68 16 17 18 3 4 5 32 39 31 22 38 20 21 7 34 30 69 66 67 73 64 2 26 27 81 9 6 25 23 58 24 8 10 37 40 41 42 43 44 45 46 57 72 56 52 71 55 49 50 51 54 28 59 60 62 63 33 61 74...

Page 24: ...istenza Ci potete trovare sul sito Internet www domyos com costo di una connessione Internet o potete recarvi all accoglienza di un negozio del mar chio in cui avete comprato il prodotto muniti di un...

Page 25: ...originale conserver Conserve estas instrucciones originales Originalanleitung f r Ihre Unterlagen Istruzioni originali da conservare De oorspronkelijke handleiding dient bewaard te worden Manual orig...

Reviews: