background image

33

DE

Sie haben ein Produkt der Marke DOMYOS gekauft und wir möchten uns für Ihr Vertrauen bedanken.

Egal ob Sie Einsteiger oder Hochleistungssportler sind, ist DOMYOS Ihr Verbündeter um in Form zu bleiben oder um Ihre körperliche Form zu verbessern. 
Unsere Teams sind ständig darum bemüht, die besten Produkte für Ihre Verwendung zu entwickeln. Sollten Sie jedoch Hinweise, Vorschläge oder Fragen 
haben, wenden Sie sich bitte über unsere Site DOMYOS.COM an uns. Sie finden darin ebenfalls Ratschläge für die Sportausübung und gegebenenfalls Hilfe.

Wir wünschen Ihnen ein angenehmes Training und hoffen, dass dieses DOMYOS-Produkt vollkommen Ihren Erwartungen entsprechen wird.

 

„

VORSTELLUNG

Der VM FOLD 6 ist ein innovierender Fitness-Heimtrainer der Ihnen folgendes bietet: 

• 

Einen großen Trainingskomfort (ergonomische Trainingsposition, fließendes und leises Treten).

•  Eine einmalige, einfache Aufbewahrung dank der exklusiven Klapp-, Kompaktier- 

 

und Transportsysteme von DOMYOS

 

„

ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN

1. 

Das Fitnesstraining muss kontrolliert durchgeführt werden. Bevor 
Sie ein Übungsprogramm aufnehmen, sollten Sie immer Ihren 
Arzt zu Rate ziehen. Dies ist besonders wichtig für Personen über 
35 Jahren oder Personen die bereits gesundheitliche Probleme 
hatten oder mehrere Jahre lang keinen Sport mehr betrieben 
haben. Lesen Sie bitte vor Gebrauch alle Hinweise durch.

2. 

Es liegt in der Verantwortung des Eigentümers darauf zu achten, dass 
alle Benutzer des Produkts über sämtliche Vorsichtsmaßnahmen zur 
Verwendung hinreichend informiert sind.

3.  DOMYOS übernimmt keine Haftung für Verletzungen und 

Personen- oder Sachschäden, die auf den Gebrauch oder 
unsachgemäßen Gebrauch dieses Produkts durch den Käufer 
oder eine andere Person zurückzuführen sind.

4. 

Benutzen Sie es nicht zu gewerblichen, Vermietungs- oder 
institutionellen Zwecken. 

5. 

Der Benutzer ist dafür verantwortlich, vor jeder Verwendung des 
Produktes alle Teile zu überprüfen und gegebenenfalls festzuspannen. 

6.  Jede Montage/Demontage am Gerät muss sorgfältig 

durchgeführt werden.

7. 

Tragen Sie zum Schutz Ihrer Füße während der Übungen 
Sportschuhe. Tragen Sie keine weiten oder herabhängenden 
Kleidungsstücke, die sich in der Maschine verfangen könnten. 
Legen Sie Ihren Schmuck ab. Binden Sie Ihre Haare zurück, damit 
diese Sie bei den Übungen nicht behindern.

8. 

Für ein effizienteres Training ist es wichtig, die Sattelhöhe 
einzustellen und die Pedalschlaufen festzuspannen.

9. 

Aufgrund der Klappkinematik des Produkts kann auf Lenkerebene 
eine leichte Bewegung von vorne nach hinten festgestellt 
werden. Diese Bewegung ist normal und ist bei der Verwendung 
vollkommen risikolos.

10.  WARNUNG! Den Herzfrequenz-Überwachungssystemen der kann 

es an Präzision mangeln. Eine Überforderung kann zu schweren 
Verletzungen und sogar zum Tod führen. Bei jedem Schmerzgefühl 
oder Schwächeanfall muss das Training sofort eingestellt werden.

 

„

EINSTELLUNGEN

NIVEAUEINSTELLUNG DES HEIMTRAINERS

Sollte das Gerät während der Verwendung nicht stabil stehen, drehen Sie einen der Niveauregler oder 
beide, bis die Unstabilität beseitigt ist.

EINSTELLUNG DES WIDERSTANDS

Dieses Produkt ist ein Produkt mit unabhängiger Geschwindigkeit. Sie können den Bremsmoment nicht 
nur durch die Tretfrequenz einstellen, sondern auch durch manuelle Wahl des Widerstandsniveaus (durch 
Drehen des Kontrollknopfs des Bremsmoments am nicht motorisierten Produkt oder indem auf die Tasten 
+/- am motorisierten Produkt gedrückt wird). Auch wenn Sie dasselbe Widerstandsniveau beibehalten, 
wird sich der Bremsmoment erhöhen/senken je nachdem wie sich Ihre Trittfrequenz steigert/verringert.

 

„

KONSOLE FC6

Ihre Konsole bietet viele Funktionen, um Ihr Training zu bereichern. 
Nachstehend finden Sie alle Hinweise für eine einfache Verwendung.

1

2

6

4

5

3

1

  Zentrale Taste: Drücken Sie auf die zentrale Taste, um die Konsole 

einzuschalten, Menüs zu wählen, Ihre Wahl zu bestätigen, Ihre Übung 
zu starten oder eine Pause zu machen.

2

  Drehrädchen: Drehen Sie das Rädchen, um in den Menüs zu surfen 

oder die Tretschwierigkeit einzustellen.

3

  Retourtaste: Drücken Sie auf die Retourtaste, um zurück zu gehen,  

Ihr Workout zu beenden oder die Konsole auszuschalten.

4

  Wahlschalter: Wählen Sie die Art Ihres Geräts (VM / VE). 

VM = Heimtrainer 
VE = Ellipticalheimtrainer

5

  Wahlschalter: Wählen Sie die Distanzeinheit (MI / KM). 

MI = Meilen 
KM = Kilometer

6

 RESET: Initialisieren Sie die Wahl neu.

VORSTELLUNG

Summary of Contents for 8322821

Page 1: ...VM FOLD 6 VM FOLD 6 32 kg 70 lbs 110 x 47 x 138 cm 43 x 19 x 54 cm 40 min MAXI 110 kg 242 lbs...

Page 2: ...Kole ko pro nastaven sedla Reglagehjul till sadel Sele ayar d mesi Regulator sjedala 9 Multi directional casters Billes de d placement Bola de desplazamiento Transportrollen Sfere di spostamento Trans...

Page 3: ...atori de nivel Kompenz tory rovne Vyrovn vac podlo ky Niv kompensatorer Y kseklik ayar tertibatlar Kompenzatori razine 10 Angle adjustment R glage angulaire Ajuste angular Winkeleinstellung Regolazion...

Page 4: ...a nych obra e Przed przyst pieniem do u ytkowania produktu nale y dok adnie przeczyta instrukcj obs ugi i przestrzega wszystkich zamieszczonych w niej ostrze e oraz zalece Urz dzenie nie mo e by obs u...

Page 5: ...TAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTA SZEREL S MONTARE MONT MONT MONTERING MONTAJ MONTA A SAFETY S CURIT SEGURIDAD SICHERHEIT SICUREZZA VEILIGHEID SEGURAN A BEZPIECZE STWO BIZTONS G SIGURAN BEZPE NOS BEZPE...

Page 6: ...no s ku anskim otpadom Oni podlije u posebnom na inurazvrstavanjaotpada Baterije i elekroni ki proizvod koji se vi e ne mo e koristiti predajte ovla tenom prikupljali tu za recikla u Ovakvim na inom z...

Page 7: ...7 1 2 3 5 A X2 4 1...

Page 8: ...8 A X2 2 3 4 1 5 2...

Page 9: ...9 3 1 2 C...

Page 10: ...10 B 4 1 2 3...

Page 11: ...11 C 5 1 2...

Page 12: ...12 D 6 1 2 3 4...

Page 13: ...13 7 1 2...

Page 14: ...14 R L R L R 8 L...

Page 15: ...15 9 CLICK CLICK 2 1 3 4 5 6 UNFOLDING D PLIAGE DESPLEGADO AUSKLAPPEN APERTURA INKLAPPEN DESDOBRAGEM ROZK ADANIE KIHAJT S DEPLIERE ROZKLADANIE ROZKL D N UPPF LLNING A MA RASKLAPANJE...

Page 16: ...TELLINGEN DEFINI ES REGULACJE BE LL T SOK REGLAJE NASTAVENIA NASTAVEN REGLAGE AYARLAR PODE AVANJE 2 1 3 4 CLICK FOLDING PLIAGE PLEGADO EINKLAPPEN CHIUSURA UITKLAPPEN DOBRAGEM SK ADANIE SSZEHAJT S PLIE...

Page 17: ...17 SETTINGS R GLAGES AJUSTES EINSTELLUNGEN REGOLAZIONI INSTELLINGEN DEFINI ES REGULACJE BE LL T SOK REGLAJE NASTAVENIA NASTAVEN REGLAGE AYARLAR PODE AVANJE...

Page 18: ...chuhe Tragen Sie keine weiten oder herabh ngenden Kleidungsst cke die sich in der Maschine verfangen k nnten Legen Sie Ihren Schmuck ab Binden Sie Ihre Haare zur ck damit diese Sie bei den bungen nich...

Page 19: ...BENUTZERPROFILS L SCHEN EINES PROFILS W hlen Sie das Symbol und geben Sie dann Ihr Profil mit folgenden Informationen ein 1 Sprache 2 Name 3 Bild 4 Alter 5 Gewicht 6 Gr e 7 Maximale Herzfrequenz 1 8...

Page 20: ...f r ein Herz in Hochform Die Rundfahrt ist durch eine Serie von 8 steil ansteigenden P ssen gekennzeichnet 5 Auf der P sse Strecke Nach einem ersten einfachen Pass um in Schwung zu kommen m ssen Sie 4...

Page 21: ...s Ihnen sich je nach Ihrer Herzfrequenz in einer der 5 Anstrengungszonen einzustufen INTENSIT T DER ANSTRENGUNG ROTE ZONE Hochleistungszone Spitzensportlern vorbehalten HF 90 max HF HERZFREQUENZ in Sc...

Page 22: ...des K rpers Aerobes Ausdauertraining Erh hte Anstrengung w hrend 20 bis 40 Minuten Durch dieses Training wird der Herzmuskel entscheidend gest rkt und die Atmungsleistung verbessert Tretwiderstand und...

Page 23: ...29 47 48 36 12 65 14 15 70 68 16 17 18 3 4 5 32 39 31 22 38 20 21 7 34 30 69 66 67 73 64 2 26 27 81 9 6 25 23 58 24 8 10 37 40 41 42 43 44 45 46 57 72 56 52 71 55 49 50 51 54 28 59 60 62 63 33 61 74...

Page 24: ...istenza Ci potete trovare sul sito Internet www domyos com costo di una connessione Internet o potete recarvi all accoglienza di un negozio del mar chio in cui avete comprato il prodotto muniti di un...

Page 25: ...originale conserver Conserve estas instrucciones originales Originalanleitung f r Ihre Unterlagen Istruzioni originali da conservare De oorspronkelijke handleiding dient bewaard te worden Manual orig...

Reviews: