background image

INSTALLATIONSHANDBUCH

DE

TLD (Abb.3) 

(touch-led dimmer) 

TLDM: (Abb.4) 

(touch-led dimmer master)

SLAVE:

 

(Abb.5) 

(ohne Schalter) 

  mit einem  Verlängerungskabel siehe Abb. (D).
- Es ist möglich eine Verbindung zwischen den Steckern 

(Männchen / Weibchen) auf der Strahler-Rückseite zu 
machen, (Abb.6-7).

- Den Stecker (E) des Konverter an einer Wechselstrom-

Steckdose anschließen  (230V 50/60Hz) (Abb. 3,4,5).

SKATE

 ausschließlich an ein Sicherheitsnetzteil mit einer 

konstanten 12-Vdc-Spannung (separat zu bestellen) und 
einer Leistung anschließen, die die Gesamtlast um 
mindestens 10 % überschreitet. Zur Berechnung der 
Gesamtlast die Auslegungsdaten am Etikett des Produkts 
prüfen.
- Soll mehr als ein Gerät an das Netzteil angeschlossen 
werden, sicherstellen, dass der Gesamtwert der von den 
Geräten aufgenommenen Leistung den maximal zulässigen 
Wert des Stromrichters nicht überschreitet (siehe 
Auslegungsdaten am Produktetikett).

BETRIEB: 

Die Ein- und Ausschaltung des Gerätes erfolgt ganz einfach 
mit einer schnellen Berührung des TLD-Berührungsschalters 
(C), wenn man ihn länger berührt, regelt er die Stärke des 
Lichts, in dem er sie erhöht oder senkt. Ein kurzes Blinken des 
TLDs zeigt das Erreichen der maximalen Helligkeit an.
Das erreichte Helligkeitsniveau wird bis zur nächsten 
Einstellung gespeichert.

¹ Diese Montageanleitung enthält Anweisungen, die für alle 

Ausführungen der SKATE-Leuchte gelten.

HINWEIS:

Die Sicherheit wird nur gewährleistet, wenn diese 
Anweisungen befolgt werden. Sie sind daher aufzubewahren. 
Für die Montage kann qualifiziertes Personal erforderlich 
sein. Vor der Montageder Leuchte sicherstellen, dass die 
Umgebungsbedingungen konform und geeignet für die 
Produktmerkmale sind. Vor jeder Arbeit an der Leuchte, die 
Netzspannung trennen.

AUSFÜHRUNGEN:

Die Gebrauchs- und Montageanweisungen in dieser Anleitung 
gelten für mehrere Ausführungen der Leuchte 

SKATE

, die sich 

voneinander unterscheiden. Das Modell 

SKATE TLD

 (Touch-

LED-Dimmer) bezieht sich auf das Modell, die einen 
elektronischen Schalter mit Dimmer-Funktion integriert hat.
Das 

SKATE

 Modell bezieht sich auf die Konfiguration der 

Vorrichtung, die keinen Schalter oder Sensor ist 
inkorporieren.

INSTALLATION:

- Befestigen Sie die Halterung (A) auf die gewünschte Position 
mit den Schrauben in der Verpackung (B). Für die 
ordnungsgemäße Installation der Leuchteist es notwendig, 
die Halterung (A) senkrecht zur Wand montieren. (Abb. 1-2).
- Machen Sie die Verbindung der Strahler mit den 
Steckerteilen (siehe Anschlussplan):

Summary of Contents for SKATE 3.0

Page 1: ...Lavoro 1 33080 PORCIA _ PN _ Italy phone fax e mail website 0039 0434 595911 0039 0434 923345 info domusline com www domusline com MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO INSTALLATION MANUAL INSTALLATIONSHANDB...

Page 2: ...ion Die Leuchte muss getrennt vom Hausm ll entsorgt und entsprechend der geltenden Richtlinien an den vorgesehenen Sammelstellen abgegeben werden Die angemessene getrennte Sammlung tr gt dazu bei even...

Page 3: ...1 A C B SKATE TLD Converter SKATE TLD SKATE TLD 1 1 E 1 1 D 1 1 C SKATE TLDM with TouchLed master SKATE slave without TouchLed SKATE slave without TouchLed Converter IN OUT 1 1 E 1 1 D 1 1 C 1 1 F 1 1...

Page 4: ...Fig 7 SKATE slave without TouchLed SKATE slave without TouchLed SKATE slave without TouchLed Converter Switch Fig 5 Fig 6 1 1 F 1 1 F 1 1 F 1 1 E 1 1 D...

Page 5: ...le a prolonged touch adjusts the light intensity by increasing or decreasing it This installation manual contains instructions valid for all configurations of the SKATE device WARNING Safety is guaran...

Page 6: ...ction It consists of a signalling light of the TLD C that activates only when the LEDs are off When the environmental light is normal or bright the TLD emits a dimmed light With low or absent environm...

Page 7: ...linken des TLDs zeigt das Erreichen der maximalen Helligkeit an Das erreichte Helligkeitsniveau wird bis zur n chsten Einstellung gespeichert Diese Montageanleitung enth lt Anweisungen die f r alle Au...

Page 8: ...Signallicht des TLDs C Bei normalem oder starkem Umfeldlicht leuchtet der TLD nur schwach w hrend die Beleuchtung bei einem schwachen oder fehlenden Umfeldlicht st rker ist W hrend des LED Betriebs r...

Page 9: ...ement celui ci fig 1 2 Effectuer le branchement lectrique des spots l alimentateur en respectant le sch ma de connexion TLD fig 3 touch led dimmer TLDM fig 4 touch led dimmer master SLAVE fig 5 sans i...

Page 10: ...indique que la luminosit maximale a t atteinte Le niveau de luminosit obtenu sera m moris jusqu au prochain r glage Le TLD est quip d une fonction night light savoir d un t moin de signalisation du TL...

Page 11: ...agado del aparato se realizan con solo tocar brevemente el interruptor sensible TLD C En cambio un toque prolongado regula la intensidad de la luz Este manual de instalaci n contiene indicaciones v li...

Page 12: ...LD incluye la funci n night light es decir una luz indicadora del TLD C que se activa solo cuando los LED est n apagados Con luz ambiente normal o abundante el TLD emite una luz difusa mientras que co...

Page 13: ...aumentandola o diminuendola Un breve lampeggio del TLD indica il raggiungimento della massima luminosit Il livello di luminosit ottenuto sar memorizzato fino alla successiva regolazione questo manuale...

Page 14: ...he si attiva solo quando i LEDs sono spenti A luce ambiente normale o alta il TLD emette una luce soffusa mentre con luce ambiente bassa o assente il TLD emette una luce pi intensa Durante il funziona...

Reviews: