background image

9

HOT 

PREPARATION

HEISSE 

ZUBEREITUNG

Courgettini with spinach 

Spirelli aus Zucchini 

mit Spinat

INGREDIENTS: 

• 

4 tbsp almond flakes 

 2 tsp roasted 

sesame seeds

 • 

2 small courgettes 

 

2 tsp sesame oil 

• 

2 spring onions cut 

into rings

 • 

1 hot pepper, cut finely

 • 

2 cloves garlic

 • 

juice of 1 lemon

 • 

2 hand-

fuls of spinach 

• 

4 tbsp tamari (= glu-

ten-free soy sauce)

 

PREPARATION:  

1.

 

Roast the almond flakes to a golden 

brown in a dry pan. 

2.

 Roast the sesa-

me seeds in a dry pan and set aside. 

3.

 

Cut the courgettes into strings and set 
aside. 

4.

 Heat the sesame oil in a wok 

pan and add the spring onions, hot pep-
per and garlic. 

5.

 Sauté for 1 minute. 

6.

 

Add the courgette and the spinach and 
sauté for another 1 minute. 

7.

 Mix the 

lemon juice and the sesame seeds into 
the stir-fry and top off with the almond 
flakes. Sprinkle with a dash of tamari. 

·

 FOR 4 PERSONS 

-

 

FÜR 4 PERSONEN 

·

ZUTATEN: 

• 

4 EL Mandelplättchen 

 2 TL gerösteter 

Sesam 

• 

2 kleine Zucchini 

• 

2 TL Sesamöl 

• 

2 Frühlingszwiebeln in Ringe geschnit-

ten 

• 

1 Chilischote, fein geschnitten 

• 

2 Knoblauchzehen 

• 

Saft einer Zitrone 

• 

2 Handvoll Spinat 

• 

4 EL Tamari (= gluten-

freie Sojasoße)

ZUBEREITUNG:

1.

 

Rösten Sie die Mandelplättchen ohne 

Zugabe von Öl in einer Pfanne gold-
braun. 

2.

 Rösten Sie den Sesam ohne 

Zugabe von Öl in einer Pfanne und 
stellen Sie sie ihn beiseite. 

3.

 Schneiden 

Sie die Zucchini in Streifen und stellen 
Sie sie beiseite. 

4.

 Erhitzen Sie das Se-

samöl in einem Wok und geben Sie die 
Frühlingszwiebeln, die Chilischote und 
den Knoblauch hinzu. 

5.

 Braten Sie dies 1 

Minute lang an. 

6.

 Geben Sie die Zucchi-

ni und den Spinat hinzu und braten Sie 
nochmals alles für 1 Minute. 

7.

 Mischen 

Sie den Zitronensaft und den Sesam 
unter das Wokgemüse und dekorieren 
Sie es mit den Mandelplättchen. Geben 
Sie einen Schuss Tamari darüber. 

Summary of Contents for My Vegetable

Page 1: ...My Vegetable Recipes Rezepte www myvegetablebydomo be...

Page 2: ...4 22 6 14 10 18 8 16 12 20 Photography Fotografie Jongeneelen Photographers Lay out Layout Nikola Gies...

Page 3: ...Kochens zu entdecken Lassen Sie einfach Ihrer Fantasie freien Lauf Welches Gem se und Obst k nnen Sie in Gem sespaghetti umwandeln Zucchini Gurke Rettich Karotte gelbe orange rote Kohlrabi Knollensell...

Page 4: ......

Page 5: ...sauce to taste 10 Serve with coriander and sesame seeds ZUTATEN 2 EL Koriander 1 cm frischer Ingwer 1 Stange Zitronengras 1 EL roter Curry 1 EL Sojaso e 2 EL Chiliso e 4 Karot ten gelbe und orange 1...

Page 6: ...esame seeds and shoots and roll up the wraps ZUTATEN 1 Gurke 1 Karotte 1 reife Avocado gesch lt und entkernt 4 EL Currypul ver 2 Priesen Salz 4 Wraps 6 bis 8 Kirschtomaten in Viertel geschnitten 4 TL...

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ...e almond flakes Sprinkle with a dash of tamari FOR 4 PERSONS F R 4 PERSONEN ZUTATEN 4 EL Mandelpl ttchen 2 TL ger steter Sesam 2 kleine Zucchini 2 TL Sesam l 2 Fr hlingszwiebeln in Ringe geschnit ten...

Page 10: ...e pesto over the courgette strings ZUTATEN 4 Zucchini 100 g Waln sse 200 g Pinienkerne 2 Str u e Basilikum 2 Str u e Rucola 2 EL Leinsamen l 2 EL Parmesan 2 Knoblauchzehen ZUBEREITUNG 1 Stellen Sie au...

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ...sh the salad with the alfalfa and remaining seeds ZUTATEN 40 g gemischte Kerne K rbis Son nenblumenkerne und Sesam 1 gro er Kohlrabi 2 Pastinaken 1 Knollensellerie 2 Karotten Sesam l 2 Schalotten fein...

Page 14: ...cinnamon in a pan with some olive oil until they are gol den brown 2 Serve on a plate sprinkling the super berries on top FOR 4 PERSONS F R 4 PERSONEN ZUTATEN 1 Schuss Oliven l 4 pfel 1 2 TL Zimt 2 EL...

Page 15: ......

Page 16: ...he seeds the coriander and the cubes of mango FOR 4 PERSONS F R 4 PERSONEN ZUTATEN 1 Mango gesch lt und in W rfel ge schnitten 250 ml frischer Ananassaft 1 Prise Chilipulver 1 TL frischer Ingwer fein...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ...d and sprinkle the cooled quinoa on top ZUTATEN F R DAS DRESSING 2 Handvoll Spinatbl tter 2 Str u e Pfefferminze 6 EL Balsamicoessig 6 EL Oliven l Saft von 2 Limetten 2 EL Tamari oder Sojaso e 2 TL Ah...

Page 20: ...RSONEN ZUTATEN 100 g gemischte ger stete Kerne K r bis und Pinienkerne Sesam 2 pfel 2 Rote Beete Sorte Chioggia 2 Rote Beete 2 Gelbe Beete 100 g Rucola 50 g Manchego K se F R DAS DRESSING 60 ml Oliven...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ...th the chopped hazel nuts FOR 4 PERSONS F R 4 PERSONEN ZUTATEN 1 Gurke 50 g Haseln sse 30 g Basili kumbl tter 40 g Brunnenkressebl tter einige Radicchiobl tter einige Bl tter vom Eichenblattsalat 6 Fe...

Page 24: ...24 Dompel 9 2200 Herentals Belgium Tel 32 14 21 71 91 linea linea2000 be www domo elektro be A party at home Immer etwas zu feiern...

Reviews: