HAEGER Origin CH-50S.003A User Instructions Download | Manualshive

Page: 1 / 20

background image

Universal Food Processor / Picadora Universal

Picadora Multiusos / Hachoir universel

User instructions / Instruções de uso

Instrucciones de uso /

Mode d’emploi

Origin

* CH-50S.003A

RoHS

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Origin CH-50S.003A

Page 1: ...Universal Food Processor Picadora Universal Picadora Multiusos Hachoir universel User instructions Instruções de uso Instrucciones de uso Mode d emploi Origin CH 50S 003A RoHS ...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 3: ...n in personal injury We shall not accept liability for damages caused due to improper use of the appliance General Safety Instructions Connect the universal food processor only to properly installed power sockets with a mains voltage of 220 240 V and 50 Hz To avoid potentially fatal risks arrange for a defective power plug and or cable to be replaced at once by a qualified technician Unplug the un...

Page 4: ...years have to be kept away from the appliance and its power supply Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Handle the extremely sharp blade with caution it can cause injuries Reassemble the universal food processor after using and cleaning it so that you do not injure yourself with the blade Keep the blade out of the reach of children Never attempt to remov...

Page 5: ...he blade first take the bowl in both hands press the top button with your index finger then lift off the bowl and the chopping blade together Cleaning You can put the chopping bowl the blade the lid and the spatula in a dish washer Don t put the motor unit under a tap water but clean it with a damp cloth Technical Data Model CH 50S 003A Power supply 230V 50 Hz Power consumption 500W Protection cla...

Page 6: ...cturer fault or defected components The distributor reserves the right to change the unit for an equivalent model The warranty does not cover any damaged caused by incorrect use lightning incorrect installation external factors or any intentional damaged The warranty does not cover damage thus attributable to falls blows spill exposure to extreme environmental conditions or deterioration caused by...

Page 7: ...pessoais Não assumimos qualquer responsabilidade por danos causados pela utilização indevida Instruções gerais de segurança Ligue a picadora universal apenas a uma tomada devidamente instalada com uma tensão de rede de 220 240 V com 50 Hz Em caso de danos a ficha de rede ou o cabo de alimentação devem ser imediatamente substituídos por um técnico qualificado de modo a evitar perigos Em caso de ava...

Page 8: ... mantidas longe do aparelho e da sua fonte de alimentação As crianças devem ser supervisionadas de modo a garantir que não brincam com o aparelho Existe perigo de ferimentos no manuseamento da lâmina extremamente afiada Após a utilização e limpeza volte a montar a picadora universal de modo que não se possa ferir na lâmina solta Mantenha a lâmina fora do alcance de crianças Nunca retire os aliment...

Page 9: ...meiro tire a tampa pressione com o dedo indicador o botão para soltar a lâmina e ao mesmo tempo puxe a lâmina pela sua pega em plástico Limpeza O recipiente a lâmina a tampa e a espátula podem ser lavados na máquina de lavar loiça Nunca coloque o bloco motor sob uma torneira de água corrente limpe o somente com um pano húmido Características técnicas Modelo CH 50S 003A Alimentação da corrente 230V...

Page 10: ...ricação ou componentes defeituosos reservando se o responsável pela garantia segundo o seu próprio critério o direito de substituição por aparelho igual ou equivalente A garantia não cobre as avarias provocadas por uso indevido instalação incorreta descargas elétricas dano intencional do aparelho ou por causas estranhas ao mesmo A garantia não cobre assim danos atribuíveis a quedas pancadas derram...

Page 11: ...años materiales e incluso personales No se asumirá la responsabilidad por daños producidos por un uso no conforme al previsto Indicaciones generales de seguridad Conecte la picadora universal únicamente a una base de enchufe instalada según la normativa y con una tensión de red de 220 240 VAC con 50 Hz En caso de una clavija de red dañada o cable de red dañado encomiende su sustitución por un técn...

Page 12: ...Los niños no deben llevar a cabo la limpieza y mantenimiento del aparato a menos que los 8 años o más y bajo supervisión Los niños menores de 8 años tienen que mantenerse alejado del aparato y de su fuente de alimentación Mantenga vigilados a los niños a fin de asegurar de que no jueguen con el aparato Al manipular cuchillas extremadamente afiladas existe riesgo de lesiones Monte de nuevo la picad...

Page 13: ...ner el procesador libere la tapa Siempre espere hasta que la cuchilla se haya detenido por completo antes de retirar la tapa Desconecte de la red después de cada uso Para quitar la cuchilla en primer lugar tomar el contenedor con ambos las manos presione el botón superior con el dedo índice luego levante el recipiente y la cuchilla de cortar juntos Limpieza El contenedor la cuchilla la tapa y la e...

Page 14: ...fecha de compra y abarca la reparación sin cargos de mano de obra y materiales de los fracasos debido a defectos de fabricación o componentes defectuosos reservándose el responsable de la garantía de acuerdo con su propia discreción el derecho a la sustitución por aparato igual o equivalente La garantía no cubre daños causados por mal uso instalación inadecuada descargas eléctricas el daño intenci...

Page 15: ...acer la sécurité de personnes Toute responsabilité est exclue pour des dommages résultant d une utilisation non conforme Conseils généraux de sécurité Raccordez le hachoir universel uniquement à une prise secteur installée en bonne et due forme avec une tension secteur de 220 240 V avec 50 Hz Faites immédiatement remplacer la fiche secteur ou le cordon d alimentation endommagé par un technicien sp...

Page 16: ...ge et l entretien de l appareil sauf si elles sont de 8 ans ou plus et sous surveillance Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l écart de l appareil et de son alimentation Les enfants doivent être surveillés afin d éviter qu ils ne jouent avec l appareil Risque de blessures lors de la manipulation avec le couteau extrêmement tranchant Assemblez de nouveau les pièces du hachoir univers...

Page 17: ...ent le couvercle de la presse Attendez vous à la lame est complètement immobilisé avant de retirer Retirez la fiche secteur de la prise après utilisation Pour retirer le couteau tout d abord prendre le conteneur à deux mains appuyez sur le bouton avec votre index puis enlever l ensemble bol et couteau Nettoyage Le conteneur la lame le couvercle et la spatule peut être lavé dans un lave vaisselle N...

Page 18: ...vail manuel et du matériel des dommages dus à des défauts de fabrication ou de pièces défectueuses en réservant les responsables sous garantie selon sa propre discrétion le droit de substitution ou un appareil similaire La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation mauvaise installation décharges électriques dommage intentionnel de l appareil ou les causes de l étrange...

Page 19: ......

Page 20: ...idade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 Pós Venda 2660 456 S Julião do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haeger pt http www haeger pt e mail comercial haeger pt ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Origin CH-50S.003A

Brand: Grundig Pages: 13

BFPR0012 Signature Collection

Brand: Wolfgang Puck Pages: 10

Brand: Wolfgang Puck Pages: 28

Brand: Waring Pages: 56

THERMOBLEND ELITE KAPRETHBLNA

Brand: Kogan Pages: 20

Brand: Berghoff Pages: 4

Comfortcook 99394

Brand: Trebs Pages: 38

Brand: Sage Pages: 68

Brand: Kasanova Pages: 32

Brand: Kenwood Pages: 5

DOMO Xpower DO9192MC

Brand: Linea 2000 Pages: 40

Brand: Garland Pages: 132

ULTRA FOOD FC-500

Brand: Mueller Pages: 2

Brand: Stoelting Pages: 76

Brand: Linea 2000 Pages: 24

Brand: Linea 2000 Pages: 28

Brand: Linea 2000 Pages: 36

Brand: Linea 2000 Pages: 52

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands