background image

16 

installées ont la ligne de gaz placée sur le dessus ou arrière, 
unités installées verticales doivent avoir l'évent situé sur la ligne 
de plancher et des gaz à droite et à l'arrière.

Installez toujours le four à travers un mur extérieur.

NE pas installer le four près de chambres inclinent-dehors, les
extensions, les portes ou les autre projection qui risque d'entraver
les gaz d'échappement du four.

Localiser le four près de point médian de l'entraîneur pour les
applications de four unique.

Installation doit fournir l'accessibilité si des réparations sont
nécessaires pour le four. Défaut de satisfaire à cette exigence va
créer des coûts de main-

d'œuvre supplémentaires qui seront la

responsabilité de l'installateur.

NE pas installer le conduit dans les zones où la projection ou une
porte entrent dans 6" d'évent.

NE pas installer le four dans une zone où les câbles, tuyaux ou
autres objets interférera avec installation ou le fonctionnement du
four.

NE pas installer le four sur matériel qui limite le retour d'air, tels
que directement sur le tapis, ou des matériaux mous (comme le
vinyle). Si vous devez installer le four sur tapis ou matériaux
mous, installer four sur tasseaux ou sur un panneau de bois ou
de métal, la largeur et la profondeur d'habilitation de four plus
minimale aux matériaux combustibles.

NE pas utiliser pétroliers ou agrume type nettoyant sur les pièces
en plastique, car cela peut l'endommager.

NOTE : La température d'échappement de ce four pourrait
décolorer ou déformer certains matériaux. Vous devez vérifier
que le matériel utilisé sur l'entraîneur porte, panneau ou
couvercles ne sera pas décolorer, se déformer ou graver à partir
de la température d'échappement lorsque placé directement en
face de l'évent.

ATTENTION : En raison des différences dans les matériaux de
revêtement vinyle cet appareil ne doit pas être installé sans
consultation préalable avec le fabricant de parement.

Un four à gaz pour installation dans un garage résidentiel doit être
installé pour le brûleur et la source d'inflammation sont situés au
moins 18 po (457 mm) au-dessus du plancher et le four doit être
situé ou protégé pour éviter tout dommage physique de véhicules.

DÉGAGEMENT AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES :

 

Utilisez les recommandations suivantes de la canalisation. Conduit 
supérieur est utilisé seulement en plus de ces exigences et n'est pas 
autorisé à être utilisé jusqu'à ce que ces exigences sont satisfaites. 
Conduits supplémentaires lors de l'ajout réduira le débit d'air à travers 
les conduits et conduits inadéquat pourraient causer chauffage 
médiocre et ou faire du vélo sur la limite de température élevée. 

dégagements

Retour 

au 

début

Côtés 

Arrière

Bas 

(de 

visser 

des 

têtes)

Souffleur 

(ouverture 

latérale)

Verticale / 

horizontale

12.7

12.7

12.7 

0"

36 carrés.

* Note la table est des exigences minimales et devrait, dans la plupart
des cas, laisser l'appareil fonctionner correctement. Si le ventilateur
sur et hors des conduits supplémentaire peuvent servir à aider à

corriger cette condition

Espace de 6.3mm conduits au sein de 3 pieds du four doit être
fournie à moins que l'homologation UL lié vinyle conduits servent
de fil. Tous les matériaux de canalisation utilisés pour être évalué
pour l'usage continu à moins de 93° C.

Dégagements sont spécifiquement pour le contreplaqué ou autre
matériaux de construction autour de la fournaise (c'est-à-dire four
pas situer sous les meubles ou dans un espace de rangement où
les vêtement ou tout autre matériel pu être localisé).

Pour installer sans ajouter la découpe de 36 pouces carrés sur le
ventilateur côté fournir l'appareil (ventilateur côté) avec 2" garde
toute la longueur de l'appareil.

Indice d'efficacité de chaudière est une résistance thermique
déterminée en fonctionnement continu, indépendant de toute
installation. Taux de rendement est rendue à 76 % minimum ;
cote d'efficacité réelle peut être plus élevée.

Reprise d'air est fourni par les ouvertures dans l'enveloppe de la
chaudière. Tous les retour les passages d'air doivent être laissés
libre pour le four fonctionne correctement. Reportez-vous à
dégagement Minimum au plancher, les murs et les combustibles
similaires, matériau de construction.

L'air de reprise totale dégagée tailles d'ouverture ne doit pas être
inférieure à celle indiquée. Non-conformité aux exigences de la
reprise d'air minimale annule la garantie du four.

CONDUITS REQUIS

 

Tous les conduits dans le tableau sont conduits de quatre pouces à 
l'exception de vidange par le bas comme indiqué. Conduits de deux 
pouces ne peuvent servir à la place de quatre pouces. 
Une vidange par le bas ne nécessite aucune canalisation 
supplémentaire ; un tuyau supplémentaire peut être ajouté si 
nécessaire. Unités installées verticalement peuvent également être la 
vidange par le bas quand le panneau situé côté droit a été supprimé 
un canal supplémentaire peut être ajouté si nécessaire. 

Pour des performances optimales

 

suivez les instructions ci-dessous 

pour les conduits. (Haut deux conduits seulement doivent être utilisées 
en plus des installations ci-dessous et sont ne pas autorisés à utiliser 
jusqu'à ce que ces exigences ont été satisfaites).

 

Conduits 

supplémentaires ajoutés réduira le débit d'air et peut causer le 
chauffage pauvre.

Summary of Contents for AFM Series

Page 1: ...nt furnace with venting system serving another appliance DO NOT vent furnace to an outside enclosed porch area DO NOT use for temporary heating of buildings or structures under construction Protect bu...

Page 2: ...20 WC 10 WC 10 WC 10 WC 10 WC Amperage AMPS 4 2 4 2 7 5 7 5 11 1 Watts 50 50 90 90 132 Power Supply Volt DC 12 12 12 12 12 Return Air 80 in2 80 in2 80 in2 80 in2 80 in2 Minimum Return Air 65 in2 65 i...

Page 3: ...h 2 clearance full length of the unit Furnace efficiency rating is a thermal rating determined under continuous operating conditions independent of any installation Efficiency rate is given at 76 mini...

Page 4: ...ow for each BTU size If readings are below the table values airflow can be improved by adding ducts or reducing eliminating restrictions in the system 16 000 20 000 25 000 30 000 35 000 3000 fpm 3000...

Page 5: ...t assembly is important for proper exhausting of fumes and proper function of furnace NOTE RTV type sealant must be applied to the bezel and casing at the bottom right side to prevent possible water w...

Page 6: ...TOUTS 1 Remove bottom discharge plate or side these ducting option must be connected to a floor ducting system 2 The drawing shows the use of a gasket and plenum plate for attaching furnace to the flo...

Page 7: ...o furnace in parallel with battery This provides consistent voltage to furnace increasing component life filtering power surges and AC spikes All units are supplied with a power switch which is to be...

Page 8: ...ghts the burner DO NOT try to light the burner by hand 7 If burner does not light repeat Steps 1 through 5 8 If after three 3 attempts with no ignition shut down the unit and contact your dealer or a...

Page 9: ...9...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ...12...

Page 13: ...13 Figure 1 Large Paddle Kit 31093 Figure 2 Small Paddle Kit 31094 Figure 3 Valve Kit 31098 Figure 4 Valve Kit 31096 Figure 5 Valve Kit 31097 Figure 6 Electrode Adjustment...

Page 14: ...ni aucune autre personne n a le pouvoir de changer de modifier ou de supprimer les instructions contenues dans ce manuel AVERTISSEMENT viter les blessures et la mort Une mauvaise installation adaptat...

Page 15: ...N 18 Porte STANDARD INSTALLATION 18 Rincer la porte INSTALLATION 19 SYST MES DE CONDUITS DUR 19 D charge de plancher D coupe 19 RACCORDEMENT AU GAZ 19 BRANCHEMENTS LECTRIQUES 20 INSTALLATION DE THERMO...

Page 16: ...les conduits et conduits inad quat pourraient causer chauffage m diocre et ou faire du v lo sur la limite de temp rature lev e d gagements Retour au d but C t s Arri re Bas de visser des t tes Souffl...

Page 17: ...uter directement aux points de vente nombre de maintien des angles des virages au minimum Cesser les plaque knockout prises d sir es Si un coup de gr ce est supprim accidentellement couvercles peuvent...

Page 18: ...3 1 2 po de diam tre trou dans la paroi lat rale de l entra neur Installateur devra prot ger le four et les composants des outils de construction et des d bris lors de l installation 3 Insert fournea...

Page 19: ...ur c t 5 Connecter le tuyau de gaz la valve et branchez la fiche de ligne de gaz dans l ouverture du bo tier 6 Le cadre de la porte doit serr contre le flanc ext rieur pour viter les fuites d eau 7 En...

Page 20: ...Type 20 3 Stranded only 18 6 Stranded only 16 8 Stranded only 14 15 Stranded only 12 20 Stranded only 10 30 Stranded only 8 40 Stranded only 6 55 Stranded only 4 75 Stranded only 2 100 Stranded only...

Page 21: ...rr te avant l allumage du cycle arr tez d unit et contactez votre revendeur ou une Agence de service local v hicules de loisir 3 Apr s 1 minute le ventilateur peut tre ex cut pas cette poque d placez...

Reviews: