Dometic 7LA.915.681 Installation And Operating Manual Download Page 25

DE

SMP439-11  (7LA.915.681)

Technische Beschreibung

25

Dieses Handbuch enthält Informationen, die für die ordnungsgemäße Installation 
und/oder den ordnungsgemäßen Betrieb des Produkts erforderlich sind. Installati-
onsfehler und/oder ein nicht ordnungsgemäßer Betrieb oder eine nicht ordnungs-
gemäße Wartung haben eine unzureichende Leistung und u. U. einen Ausfall des 
Geräts zur Folge.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Verletzungen oder Schäden am Pro-
dukt, die durch Folgendes entstehen:

Unsachgemäße Montage oder falscher Anschluss, einschließlich Überspannung

Unsachgemäße Wartung oder Verwendung von anderen als den vom Hersteller 
gelieferten Original-Ersatzteilen

Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers

Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke

Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen 
technische Daten zu ändern.

4

Technische Beschreibung

Das Batterieladegerät lädt Batterien, die an Bord von Fahrzeugen zur Stromerzeu-
gung genutzt werden, oder versorgt diese mit einer Erhaltungsspannung, so dass 
diese sich nicht entladen. Das Gerät lädt die Batterien automatisch auf und hält nach 
dem Aufladen eine Erhaltungsspannung aufrecht. Daher kann das Batterieladegerät 
langfristig angeschlossen werden, ohne dass die Batterie beschädigt wird.

Eine Kontrollleuchte am Gerät ermöglicht eine ständige Überwachung des Batterie-
ladegeräts.

Das Gerät verfügt über folgende Schutzeinrichtungen:

Überspannungsschutz

Thermischer Überlastungsschutz

Schutz  vor  Überlastung

Das Kühlsystem arbeitet durch Konvektionskühlung mit Umgebungsluft.

Summary of Contents for 7LA.915.681

Page 1: ...SMP439 11 7LA 915 681 Battery charger Installation and Operating Manual 5 Batterielader Montage und Bedienungsanleitung 19 EN DE POWER CONTROL POWER SUPPLY...

Page 2: ...is manual is protected by copyright and design law The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design patent or be patent pending The trademarks mentioned in...

Page 3: ...SMP439 11 7LA 915 681 3 3 2 1 4 8 7 6 5 1 1 4 3 2 2...

Page 4: ...SMP439 11 7LA 915 681 4 95 2 5 100 74 67 125 70 27 5 27 5 54 5 100 3...

Page 5: ...ns and warnings set forth herein may result in an injury to yourself and others damage to your product or damage to other property in the vicinity This product manual including the instructions guidel...

Page 6: ...play with the device Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Electrical devices are not toys Always keep the device out of the reach of children Only use the d...

Page 7: ...it Ifyouareworkingonelectricalsystems ensurethatthereissomebody close at hand who can help you in emergencies Never mount the device anywhere where there is a risk of gas or dust explosion CAUTION Obs...

Page 8: ...es espe cially when operating the device from the AC mains To be ableto disconnectthe device quicklyfrom the mains the socket must be close to the device and be easily accessible WARNING Do not operat...

Page 9: ...it until the battery has acclimatised to the ambient temperature Then start the charging pro cess Wear goggles and protective clothing when you work on batteries Do not touch your eyes when you are wo...

Page 10: ...duct is only suitable for the intended purpose and application in accordance with these instructions This manual provides information that is necessary for proper installation and or operation of the...

Page 11: ...he device enables constant monitoring in the battery charger The device has the following protective systems Overvoltage protection Overheating protection Overload protection The cooling system uses c...

Page 12: ...ht and leak proof to the batteries to avoid damage to the device caused by escaping corrosive sulfur fumes A 5 2 Connecting the device Connecting the battery Observe the following instructions when co...

Page 13: ...ttery 1 Disconnect the battery charger from supply mains 2 Disconnect the negative cable from the chassis of the vehicle 3 Disconnect the positive cable from the positive terminal of the battery 6 Usi...

Page 14: ...LED fig 1 5 page 3 Explanation Orange quickly flashing Phase 1 Orange slowly flashing Phase 2 3 4 Green constantly lit Phase 5 Red slowly flashing Battery overvoltage Red constantly lit Short circuit...

Page 15: ...f the device is this surplus power provided by the battery 6 12 day conditioning Every 12 days and only if battery voltage is below 12 8 V the battery charger switches back to phase 1 in order to revi...

Page 16: ...arger with the correct polarity Remove the short circuit Contact the customer service for replacing the internal fuse NOTE If you have detailed questions on the battery specifications please contact t...

Page 17: ...within 60 minutes for X Y and Z axis Voltage insulation I P O P 3 kVw I P FG 1 5 kVw O P FG 0 5 kVw Insulation resistance I P O P 100 M 500 Vg Dimensions see fig 3 page 4 Weight 1 7 kg Testing certif...

Page 18: ...devices Charging voltage 14 8 V Retention voltage 13 6 V Current max 15 A Charging current 0 15 A Rated power 225 W Output side short circuit Current is limited if a short circuit occurs on output Ove...

Page 19: ...und Warnhinweise kann zu einer Verletzung Ihrer selbst und anderer Personen zu Sch den an Ihrem Produkt oder zu Sch den an anderem Eigentum in der Umgebung f hren Dieses Produkthandbuch einschlie lich...

Page 20: ...zustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht durch unbeaufsichtigte Kinder durchgef hrt werden Elektroger te sind kein Kinderspielzeug Bewahren Sie das Ger...

Page 21: ...n entspricht Achten Sie darauf dass andere Gegenst nde keinen Kurzschluss an den Kontakten des Ger tes verursachen k nnen Ziehen Sie den Stecker nie am Anschlusskabel aus der Steckdose 2 2 Sicherheit...

Page 22: ...ektrisch leiten den Materialien Metall Ziehen Sie nicht an den Leitungen Verlegen Sie das Wechselstromanschlusskabel und das Gleichstrom kabel nicht zusammen im gleichen Leitungskanal Leerrohr Stellen...

Page 23: ...n Sie auf eine gute Bel ftung 2 4 Sicherheit beim Umgang mit Batterien WARNUNG Batterien enthalten aggressive und tzende S uren Verhindern Sie jeden K rperkontakt mit der Batteriefl ssigkeit Sollte es...

Page 24: ...arit t Beachten Sie die Anleitungen des Batterieherstellers und des Herstel lers der Anlage oder des Fahrzeugs in denen die Batterie verwendet wird Falls Sie die Batterie ausbauen m ssen trennen Sie a...

Page 25: ...che Genehmigung des Herstellers Verwendung f r andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic beh lt sich das Recht vor das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu n...

Page 26: ...ort muss gut bel ftet sein Bei Installationen in geschlossenen kleinen R umen sollte eine Be und Entl ftung vorhanden sein Der Lufteinlass an den beiden kurzen Seiten des Ger ts darf nicht abgedeckt w...

Page 27: ...Verwenden Sie folgende Kabelfarben Rot Plus Anschluss Schwarz Minus Anschluss Achten Sie darauf dass die Polarit t nicht vertauscht wird Bei Verpolung der Anschl sse entsteht ein gro er Funkenschlag...

Page 28: ...mit der Netzspannung Je nach Ladezustand der Batterie startet das Batterieladeger t mit der Aufladung oder liefert einen Erhaltungsladestrom I 6 1 LED Anzeige Nr in Abb 2 Seite 3 Erkl rung Funktion 1...

Page 29: ...ab 2 3 4 U0 Phase Absorption W hrend der dreistufigen Absorptionsphase U0 Phase bleibt die Spannung kons tant U0 Wenn die Batterie vollst ndig geladen ist ist die U0 Phase beendet Rot langsames Blink...

Page 30: ...lle M dig keitserscheinungen wie Sulfatierung zu verhindern Wenn die Batteriespannung mehr als 12 8 V betr gt schaltet das Batterieladeger t 85 Minuten lang zur ck zu den Phasen 2 bis 4 und schaltet d...

Page 31: ...chlie en Sie das Batterieladeger t mit der richtigen Polarit t an Beheben Sie den Kurzschluss Ersatz f r die interne Sicherung erhalten Sie beim Kundenservice HINWEIS Bei detaillierten Fragen zu den B...

Page 32: ...klus innerhalb von 60 min f r die X Y und Z Achse Spannungsisolation I P O P 3 kVw I P FG 1 5 kVw O P FG 0 5 kVw Isolationswiderstand I P O P 100 M 500 Vg Abmessungen siehe Abb 3 Seite 4 Gewicht 1 7 k...

Page 33: ...utzvorrichtungen Ladespannung 14 8 V Erhaltungsspannung 13 6 V Strom max 15 A Ladestrom 0 15 A Nennleistung 225 W Ausgangsseitiger Kurzschluss Bei Kurzschluss am Ausgang wird der Strom begrenzt berspa...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...OUR LOCAL SALES OFFICE dometic 0 0 s YOUR LOCAL DEALER dometic com dealer YOUR LOCAL SUPPORT dometic com contact dometic com 1 01 1 0 4 0 1 1 2 2 1 2 9 0 DOMETIC GROUP AB 3E 0 1 4 4445103918 2022 09 2...

Reviews: