- 20 -
• Das Eisen kann bei vertikalem Bügeln auch senkrecht gehalten
werden, um hängende Kleidung oder Gardinen zu glätten.
• Dabei das Bügeleisen von oben nach unten führen und
mehrmals die Dampfstoßtaste drücken.
• Am besten das zu dämpfende Stück glatt gespannt halten. Die
Bügelqualität hängt von der Art des Gewebes ab.
VERTIKALES BÜGELN
ABNEHMBARE ABSTELLPLATTE
• Your iron can also be used vertically to steam clothing on
hangers or curtains in situ etc.
• Move the iron from top to bottom, keeping the steam button
pressed. For best results, the material to be steamed should be
taught.
• The results vary according to the type of fabric.
• To remove the ironing rest from the steam unit, simply lift it clear.
• You can put it down where you wish to rest the iron on.
• To put the ironing rest back on the unit,
slide it gently into the
guides on the housing. Warning: make sure that the
ironing rest is securely in place before setting the iron
down on it, otherwise it may fall off.
Wear gloves when removing or replacing
the ironing rest when the appliance is hot.
VERTICAL IRONING
IRON REST
• Die Abstellplatte kann beliedig als Abstellfläche für das
Bügeleisen benutzt werden. Dazu schieben Sie sie einfach nach
oben von der Dampstation.
• Die Abstellplatte - an einem beliebigen Ort angebracht - dient
nach dem Gebrauch als Aufsatz für das Bügeleisen.
• Anbringen der Bügeleisen-Abstellplatte an der Dampfstation:
vorsichtig in den Kufen auf dem Gehäuse
entlang einschieben. Achten Sie dabei
darauf, dass die Abstellplatte fest sitzt,
damit das Bügeleisen, nicht hinunterfallen
kann.
Wenn Sie die Abstellplatte bei heißem Gerät
anbringen oder entfernen möchten, verwenden
Sie Handschuhe oder einen Topflappen.
• Der Tank kann auch während des Bügelns aufgefüllt werden. Dabei ist es nicht
nötig, das Gerät auszuschalten.
Kontrollieren Sie die Kalkfilter-Kartusche jedesmal, wenn Sie den
Tank auffüllen.
Die Garantie deckt die Reparaturen des Dampfbügelgerätes bei
Ablagerung von Kalk nicht ab.
• You can refill the reservoir during ironing. You do not need to unplug the
appliance, and can immediately re-commence ironing.
Each time you fill the water tank, check the anti-scaling cartridge.
Warranty does not cover servicing of your ironing assembly due to
scaling.
NACHFÜLLEN DES TANKS WÄHREND DES BÜGELNS
REFILLING WITH WATER WHILST IRONING
500474234_Brochure 24/06/08 8:36 Page 20
