18
中文
注意事项：
1.
保管本说明书 － 本说明书包含电池充电器重要的安全和操作指示。
2.
在使用电池充电器之前，阅读 (1) 电池充电器、(2) 电池和 (3) 使用电池的产品上的所有指示和注意事项标记。
3.
注意 － 为减少造成伤害的危险，请只充电 Dolmar 型充电电池。 其他类型的电池可能会爆炸，导致受伤和受损。
4.
非充电电池不能用本电池充电器充电。
5.
使用充电器铭牌上规定电压的电源。
6.
请勿在有可燃性液体或气体存在的地方充电。
7.
请勿让充电器被雨或雪淋湿。
8.
切勿抓住电线携带充电器或拉扯电线从插座拔下。
9.
充电之后或在进行任何维护或清洁之前，请从电源插座拔下充电器。 断开充电器连接时，请抓住插头拔下而不要
拉址电线。
10.
确保电线位置不会被踩上、拌到等而导致损坏或绷紧。
11.
如果电源线损坏，必须由制造商或其他服务人员或其他合格人员进行更换，以防止隐患。
12.
如果充电器受到冲击、摔落等造成损坏，请勿操作或拆解充电器，而是交由合格的维修人员进行维修。 使用不正
确或进行改造可能导致触电或火灾。
13.
此装置不能由身心不健全者 （包括小孩）或缺乏经验和知识的人使用，除非由负责其安全的人员进行监管或指导
装置的使用。
14.
应当看管好小孩，确保其不会玩弄电池充电器。
15.
当温度低于 10°C 或高于 40°C 时，请勿给电池充电。
16.
请勿使用升压变压器、引擎发电机或直流电源插座。
17.
请勿让任何东西盖住或堵住充电器通风孔。
充电
1.
将电池充电器插到正确的 AC 电源。
2.
将电池插入充电器，直到其卡入到位。
3.
插入电池时，充电指示灯将亮红灯并开始充电。 充电中，充电指示灯将保持点亮状态。
4.
取决于充电电池的温度及电池的情况 （例如新的电池或长期未使用的电池），充电时间可能变得较长。
5.
充电完成时，充电指示灯熄灭。
6.
充电之后，请从充电器取出电池并拔掉充电器插头。
（注意）因为根据温度、电池的状况而选择的最佳充电方式不同，充电时间可能比上面的充电时间长。
注意：
•
本电池充电器用于给 Dolmar 型电池充电。 切勿将其用于其他目的或用于其他制造商的电池。
•
如果充电指示灯闪烁红灯，它指示如下的电池状况，可能不会进行充电。
–
电池刚被用过或被长时间放置在有直射阳光的地方。
–
电池被长时间放置在寒冷的地方。
当电池温度回升到可以充电的度数之后，将开始充电。
•
如果充电指示灯重复两次闪烁红灯，则不能充电。 充电器或电池上的端子脏了，或电池旧或坏了。
•
根据电池状况和 / 或周围温度，充电时间可能变长。
要使产品保持安全和可靠，务必由 Dolmar 授权维修中心进行修理、任何其他维护或调整，并始终使用 Dolmar 更换部件。
电压
18 V
根据 IEC61960 的容量 (Ah)
充电时间 （分钟）
电池数
5
锂离子电池
AP-18
1.1
60
AP-1813
1.3
60
