TESTE ANGOLARI / ANGLE HEADS / TETES A RENVOI D'ANGLE
33
Libro istruzioni /
Instruction book /
Manuel d'utilisation
Pag / Page
A
TC
SERIES
EVOLUTION LINE
PER CAMBIO UTENSILE AUTOMATICO
AUTOMATIC TOOL CHANGE
CHANGEMENT D'OUTIL AUTOMATIQUE
REGOLAZIONI TESTE SERIE
FMU
FMU
SERIES HEAD ADJUSTMENT
REGLAGE DE L'INCLINAISON DE LA TETE
FMU
ORIENTAMENTO TESTA - ASSI MACCHINA
HEAD ORIENTATION - MACHINE AXIS
REGLAGE DE L'ORIENTATION DE LA TETE DE LA BROCHE
FASE C - DETERMINAZIONE COORDINATE SPOSTAMENTO UTENSILE
■
Rimuovere la spina e sostituirla con l'utensile desiderato.
■
Rilevare le quote
T
e
U
(tramite Trimos, Laser o strumentazioni simili)
■
Calcolare la quota
Q = T-U + (½ G)
■
Calcolare la quota
S = Q / cos α
■
Calcolare la quota
P =
(
S
2
- Q
2
)
STAGE C
-
TOOL OFFSET COORDINATE DETERMINATION
■ Remove the ground pin and replace it with the tool needed.
■ Measure dimensions
T
and
U
(through Trimos, laser or similar instruments).
■ Calculate dimension
Q =T-U +
(
½ G
) ■ Calculate dimension
S = Q / cos α
■ Calculate dimension
P =
(
S
2
- Q
2
)
FMU-10 = 66 / FMU-16 = 76 / FMU-20 = 108
T
U
½ G
G
Q
S
P
G
α
PHASE C
-
CALCUL DE LA LONGUEUR D'OUTIL
■ Enlevez la pige et montez l'outil désiré.
■ Mesurez les côtes T et U avec un instrument adapté, Trimos ou laser.
■ Calculez la côte
Q =T-U +
(
½ G
) ■ Calculez la côte
S = Q / cos α
■ Calculez la côte
P =
(
S
2
- Q
2
)
(C)
Valore di G in relazione al tipo di testa:
Valore di G in relazione al tipo di testa:
Valeur de G en fonction du type de tête:
