The absorption of the blow occurs through the
partial breaking or damaging of the shell or the
internal part of the helmet. After a strong impact
(blow, fall of stones or ice) the helmet must be
replaced even if it does not present visible
damages. The same applies in the case of deep
scratches or if the product gets into contact
with chemicals.
Storage and transportation
Store the product in a dry and cool place,
not exposed to sunlight, chemicals and at a
temperature between 5 and 35 °C. Store the
product without exposing it to mechanical
fatigue originating from crushing, pressure
or traction. During transportation protect the
product from direct sunlight, chemicals, dirt
and mechanical damages. Use a protective
bag or special containers for safe-keeping and
transportation.
Cleaning
Clean dirty products in warm water (if needed,
also with neutral soap). Rinse thoroughly with
water. Never dry the product in a dryer or near
heaters and radiators but at room temperature.
If needed, use also available non-halogen
disinfectants.
Warranty
Two years against material or manufacturing
faults. Normal wear, oxidation, changes, bad
from warranty.
Organization appointed to carry out the
20/B - 20021 BOLLATE (MI), Italia,
N°0497.
IT
Campo di applicazione
Casco realizzato appositamente per l’attività di
alpinismo ed arrampicata. Il sottogola ha una
resistenza di 50 daN.
Indicazioni per l’uso
Questo prodotto fa parte dell’equipaggiamento
di protezione personale. Prima di utilizzare il
prodotto la suddetta documentazione va letta
e capita. Leggere ed osservare attentamente le
seguenti indicazioni per l’uso. Questo prodotto
è realizzato appositamente per l’attività
di alpinismo, arrampicata e non dispensa
l’utilizzatore dalla responsabilità personale
per i rischi connessi. La pratica delle attività
in altezza (sportive o industriali) comportano
gravi rischi e pericoli per la testa. Gli infortuni
non possono essere del tutto esclusi. Per
garantire il massimo della sicurezza possibile
durante tali attività è necessario ricorrere ad
attrezzature conformi alle norme vigenti ed
utilizzate correttamente. Le seguenti indicazioni
per l’uso sono importanti per garantire un
utilizzo corretto. Esse non potranno tuttavia mai
sostituire l’esperienza, la responsabilità propria
e la consapevolezza di ciascun utilizzatore
circa i rischi inerenti l’attività di alpinismo,
arrampicata e tali indicazioni non dispensano
dalla responsabilità personale per i rischi
connessi. L’uso è consentito esclusivamente
a persone addestrate ed esperte oppure sotto
la guida e la sorveglianza di un esperto. Il
7
