DKN technology XC-210, Manual, Page: 43 / 44

WEE
:,&+7,*(:(((,1)250$7,21
'DV:(((=HLFKHQJLOWIU/lQGHUPLW:(((XQG(0OO±9RUVFKULIWHQGLH(XURSkLVFKH5LFKWOLQLH(**HUlWHZHUGHQQDFK
ORNDOHQ9RUVFKULIWHQIU(OHNWUR$OWJHUlWH:(((JHNHQQ]HLFKQHW'LHVH9RUVFKULIWHQUHJHOQGHQ5DKPHQIUGLH5FNQDKPHXQGGDV
5HF\FOLQJJHEUDXFKWHU*HUlWHVRIHUQLQGHQHLQ]HOQHQ*HRJUD¿HQDQZHQGEDU'LHVHV=HLFKHQJLOWIUYHUVFKLHGHQH3URGXNWHXQG
gibt an, dass ein Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern einer Sammelstelle zugeführt werden muss, die diese
Altgeräte wiederverwendet.
%HQXW]HUYRQ(OHNWUR$OWJHUlWHQPLW:(((0DUNLHUXQJGUIHQQLFKWPHKUEHQXW]WH(OHNWURJHUlWHQLFKDXVPOOHQWVRUJHQ
sondern verwenden das entsprechende Sammelsystem, um diese Geräte zurückzugeben, zu recyceln und zurückzugewinnen, um
VRVFKlGOLFKH$XVZLUNXQJHQGLHVHU(OHNWUR$OWJHUlWHDXIGLH8PZHOWXQGGLH*HVXQGKHLW]XPLQLPLHUHQGHQQLQGLHVHQ*HUlWHQVLQG
gefährliche Substanzen vorhanden.
,03257$17:(((,1)250$7,21
7KH:(((PDUNLQJDSSOLHVWRFRXQWULHVZLWK:(((DQGHZDVWHUHJXODWLRQV(XURSHDQ'LUHFWLYH(&$SSOLDQFHVDUHODEHOOHG
LQDFFRUGDQFHZLWKORFDOUHJXODWLRQVFRQFHUQLQJZDVWHHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQW:(((7KHVHUHJXODWLRQVGHWHUPLQHWKH
framework for the return and recycling of used appliances as applicable within each geography. This label is applied to various products
to indicate that the product is not to be thrown away, but rather put in the established collective systems for reclaiming these end of life
products.
8VHUVRIHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQW(((ZLWKWKH:(((PDUNLQJPXVWQRWGLVSRVHRIHQGRIOLIH(((DVXQVRUWHGPXQLFLSDO
ZDVWHEXWXVHWKHFROOHFWLRQIUDPHZRUNDYDLODEOHWRWKHPIRUWKHUHWXUQUHF\FOHDQGUHFRYHU\RI:(((DQGWRPLQLPL]HDQ\SRWHQWLDO
HႇHFWVRI(((RQWKHHQYLURQPHQWDQGKXPDQKHDOWKGXHWRWKHSUHVHQFHRIKD]DUGRXVVXEVWDQFHV
,1)250$&,21'(5$((,03257$17(
/DPDUFD5$((VHDSOLFDDSDLVHVFRQQRUPDWLYDVGH5$((\UHVLGXRVHOHFWUyQLFRVOD'LUHFWLYD(XURSHD(&/RVDSDUDWRV
VHHWLTXHWDQGHDFXHUGRFRQORVQRUPDWLYDVORFDOHVUHODFLRQDGDVFRQUHVLGXRVGHDSDUDWRVHOpFWULFRV\HOHFWUyQLFRV5$(((VWDV
QRUPDWLYHVGHWHUPLQDQODIRUPDHQTXHVHGHYROYHUiQ\UHFLFODUiQORVDSDUDWRVXVDGRVGHSHQGLHQGRGHFDGDUHJLRQ(VWDHWLTXHWDVH
aplica a varios productos para indicar que el product no se puede tirar, sino que hay que dejarlo en los sistemas de recolección estable-
FLGRVSDUDUHFODPDUHVWRVSURGXFWRVDO¿QDOGHVXYLGD~WLO
/RVXVXDULRVGHDSDUDWRVHOpFWULFRV\HOHFWUyQLFRV$((FRQODPDUFD5$((QRVHGHEHQWLUDUDO¿QDOGHVXYLGD~WLODODEDVXUDPX
-
QLFLSDOFRP~QVLQRTXHHVQHFHVDULRXWLOL]HUODHVWUXFWXUDGHUHFROHFFLyQGLVSRQLEOHSDUDFDGDXQRGHHOORVSDUDDVLGHYROYHUUHFLFODU
\UHFXSHUDUORV5$((\PLQLPL]HUFXDOTXLHUHIHFWRSRWHQFLDOTXHORV$((SXHGDQWHQHUHQHOPHGLRDPHELHQWH\HQODVDOXGKXPDQD
debido a la presencia de sustancias peligrosas.
,1)250$7,216:(((,03257$17(6
/DPDUTXH:(((V¶DSSOLTXHDX[SD\VD\DQWDGRSWpOHVUHJXODWLRQV:(((HWHZDVWHODGLUHFWLYHHXURSpHQQH(&/HV
appareils sont étiquetés conformément aux réglementations locales relatives aux déchets d’équipements électriques et électroniques
:(((&HVUpJOHPHQWDWLRQVGHWHUPLQHQWOHFDGUHSRXUOHUHWRXUHWOHUHF\FODJHGHVDSSDUHLOVXVDJHVFRQIRUPpPHQWjFKDTXH]RQH
JpRJUDSKLTXH&HWWHHWLTXHWWHHVWDSSOLTXpHVVXUGLYHUVSURGXLWVSRXULQGLTXHUTXHOHSURGXLWQHGRLWSDVrWUHMHWpPDLVGHSRVHGDQV
GHVV\VWqPHVGHFROOHFWHpWDEOLVSRXUUpFXSpUHUFHVSURGXLWVHQ¿QGHYLH
/HVXWLOLVDWHXUVHQSRVVHVVLRQG¶pTXLSHPHQWVpOHFWULTXHVHWpOHFWURQLTXHV(((PDUTXpV:(((QHGRLYHQWSDVMHWHUOHV(((HQ¿Q
GHYLHFRPPHGpFKHWPXQLFLSDOQRQWULpPDLVXWLOLVHUOHFDGUHGHFROOHFWHGLVSRQLEOHSRXUUHQYR\HUUHF\FOHUHWUpFXSpUHUOHV:(((HW
UpGXLUHWRXVOHVHႇHWVSRVVLEOHVVXUO¶HQYLURQQHPHQWHWODVDQWpKXPDLQHGXVjODSUHVHQFHGHVXEVWDQFHVGDQJHUHXVHV
,03257$17,,1)250$=,21,:(((
,OPDUFKLR:(((qDGRWWDWRQHOOHQD]LRQLLQFXLVRQRLQYLJRUHOHQRUPDWLYHHZDVWHH:((('LUHWWLYD(XURSHD(&,OGLVSR
-
VLWLYLVRQRHWLFKHWWDWLLQEDVHDOOHQRUPDWLYHORFDOLVXOORVPDOWLPHQWRGLDWWUH]]DWXUHHOHFWWURQLFKHHGHOHWWULFKH:(((7DOLQRUPDWLYH
GH¿QLVFRQROHGLVSRVL]LRQLLQEDVHDOODQD]LRQHSHUODUHVWLWX]LRQHHLOULFLFORGLDSSDUHFFKLXVDWL/¶HWLFKHWWDYLHQHDSSOLFDWDDGLYHUVL
SURGRWWLSHULQGLFDUHFKHHVVLQRQGHYRQRHVVHUHVPDOWLWLFRPHQRUPDOLUL¿XWLGRPHVWLFLYLFHYHUVDGHYRQRHVVHUHSRUWDWLQHLFHQWULGL
UDFFROWDVSHFL¿FLSHUWDOLSURGRWWL
*OLXWLOL]]DWRULGLDSSDUHFFKLHOHWWRQLFLHGHOHWWULFL(((GRWDWLGHOPDUFKLR:(((QRQGHYRQRVPDOWLUHLSURGRWWL(((XVDWLFRPHQRUPDOL
UL¿XWLDOODUDFFROWDORFDOHLQGLႇHUHQ]LDWDPDGHYRQRXWLOL]]DUHOHVWUXWWXUHGHGLFDWHSHUFRQVHQWLUHODUHVWLWX]LRQHLOULFLFORHUHFXSHURGHL
SURGRWWL:(((LQPRGRGDULGXUUHDOPLQLPRJOLHႇHWWLSRWHQ]LDOLFKHJOL(((SRVVRQRDYHUHVXOO¶DPELHQWHHVXOODVDOXWHDFDXVDGHOOD
presenza di sostanze pericolose.
%(/$1*5,-.(:(((,1)250$7,(
'H:(((PDUNHULQJJHOGWYRRUODQGHQPHW:(((UHJHOJHYLQJHQUHJHOJHYLQJYRRUHOHFWURQLVFKDIYDO(XURSHVHULFKWOLMQ
(*$SSDUDWHQNULMJHQODEHOVRYHUHHQNRPVWLJORNDOHUHJHOJHYLQJEHWUHႇHQGHDIYDOHQHOHFWULVFKHHQHOHFWURQLVFKHDSSDUDWXXU:(((
Deze regelgeving bepaalt hoe gebruikte apparatuur in elk gebied wordt teruggebracht en gerecycleerd. Dit label wordt op verschillende
producten aangebracht om aan te geven dat het product niet mag worden weggegooid, maar dat het naar inzamelpunten moet worden
gebracht op het einde van de levensduur.
*HEUXLNHUVYDQHOHFWULVFKHHQHOHFWURQLVFKHDSSDUDWXXU(((PHWKHW:(((ODEHOPRJHQGH]HRSKHWHLQGHYDQKXQOHYHQVGXXUQLHW
als huis houdelijk afval weggooien, maar moeten het inzamelsysteem gebruiken om deze apparatuur in te zamelen, te recycleren en
WHKHUJHEUXLNHQRPGHPRJHOLMNHႇHFWHQYDQGH]HDSSDUDWXXURSKHWPLOLHXHQGHJH]RQGKHLGWHQJHYROJHYDQJHYDDUOLMNHVWRႇHQWH
minimaliseren.
9,.7,*7:(((,1)250$7,21
:(((PlUNQLQJHQJlOOHUI|UOlQGHUPHG:(((RFKHDYIDOOVI|UHVNULIWHU(XURSHLVNDGLUHNWLY(*+XVKnOOVDSSDUDWHUlU
PlUNWDLHQOLJKHWPHGORNDODEHVWlPPHOVHURPHOHNWULVNRFKHOHNWURQLVNXWUXVWQLQJ:((('HVVDEHVWlPPHOVHUIDVWVWlOOHUUDPDUQD
I|UnWHUOlPQDQGHRFKnWHUYLQQLQJDYEHJDJQDGHDSSDUDWHUVRPlUWLOOlPSOLJDLQRPYDUMHJHRJUD¿'HQQDHWLNHWWDSSOLFHUDVSnROLND
produkter för att indikera att produkten inte ska kastas utan snarare läggs in i de etablerade kollektiva systemen för återvinning av dessa
slutprodukter.
$QYlQGDUHDYHOHNWULVNRFKHOHNWURQLVNXWUXVWQLQJ(((PHG:(((PlUNQLQJInULQWHERUWVNDႇDOLYVOlQJG(((VRPRVRUWHUDWNRPPX -
QDOWDYIDOOXWDQDQYlQGHUGHQLQVDPOLQJVUDPVRP¿QQVI|UGHPI|UnWHUOlPQDQGHnWHUYLQQLQJRFKnWHUYLQQLQJDY:(((RFKI|UDWW
PLQLPHUDHYHQWXHOODHႇHNWHUDY(((SnPLOM|QRFKPlQQLVNRUVKlOVDSnJUXQGDYI|UHNRPVWHQDYIDUOLJDlPQHQ