background image

CONTENTS

Your DK2 BCR190 ships complete with all parts shown 

here (fig.1). Refer to parts list for details.

 

z

 Unpack your pre-assembled bike carrier and lay it out on 

a flat surface.

 

z

Check the contents against the Functional Description 

(fig.1) below.

DESCRIPTION

fig.1

A

A

B

B

B

B

B

B

C

C

C

C

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

H

H

I

I

I

I

J

J

K

L

M

I

N

N

v.200421

 5

ENGLISH

FRANÇAIS

CONTENU

Votre BCR190  de DK2 est livré complet avec toutes les 

pièces montrées ici (fig.1). Faire référence à liste des 

pièces pour plus de détails.

 

z

Déballez votre porte-vélos pré-assemblé et disposez-le 

une surface plane.

 

z

Vérifiez le contenu par rapport à la description 

fonctionnelle (fig.1) ci-dessous.

A Carrier arm
B Rubber strap
C Bike cradle
D Support arm
E Top sponge pad 
F Top strap
G Wide top clip
H Hand knob
I

Strap buckle

J

Stabilizer strap

K Bottom strap
L

Wide bottom clip

M Narrow stabilizer clip
N Bottom sponge pad

A Bras porteur
B Bracelet en caoutchouc
C Berceau 
D Bras de support
E Coussinet éponge supérieur 
F Sangle supérieure
G Attache supérieur large
H Bouton à main
I

Boucle de sangle

J

Sangle stabilisatrice

K Sangle inférieure
L

Sangle inférieure

M Attache de stabilisation étroite
N Coussinet éponge inférieur

Summary of Contents for BCR190

Page 1: ...and the original sales invoice in a safe dry place for future reference ARR TEZ Vous avez des questions des probl mes ou des pi ces manquent Ne retournez pas chez votre d taillant Veuillez appeler not...

Page 2: ...torage 10 z z Removing your carrier from the car 10 z z Storing your bike carrier 10 z z Warranty 11 Veuillez lire attentivement ces instructions avant d assembler et d installer votre support v los D...

Page 3: ...utiliser cet quipement Lisez et suivez attentivement les instructions Conservez le manuel du propri taire pour r f rence future ou pour la liste de pi ces Assurez vous que tous les utilisateurs de ce...

Page 4: ...sser la capacit nominale de ce porte v los 2 v los 70 lb 32 kg 3 v los 81 lb 37 kg z z Ne transportez rien d autre que des bicyclettes sur ce porte v los ATTENTION z z Assurez vous que l utilisation d...

Page 5: ...de d tails z z D ballez votre porte v los pr assembl et disposez le une surface plane z z V rifiez le contenu par rapport la description fonctionnelle fig 1 ci dessous A Carrier arm B Rubber strap C...

Page 6: ...respectiez les recommandations suivantes ATTENTION Assurez vous que votre v hicule peut supporter ce support solidement fix la carrosserie de la voiture AVERTISSEMENT Ne fixez jamais les crochets de s...

Page 7: ...nnez le support l arri re de la voiture approximativement o il sera une fois les sangles attach es et ajuster l angle du bras et du support Assurez vous qu aucune des pi ces en acier du support n est...

Page 8: ...FRAN AIS ASSEMBLAGE Fixation du support Voir fig 5 1 Fixez les sangles sup rieures avec les crochets larges au haut du coffre arri re ou la l vre d coutille du hayon Sur certaines voitures vous devre...

Page 9: ...le long du cadre du v lo o la sangle ira placez le bracelet en caoutchouc sous le c ble tel qu illustr fig 7 afin qu il ne se coince pas le frein ou le c ble d engrenage et endommage le c ble ou la fi...

Page 10: ...ur plus de stabilit vous pouvez utiliser une longue sangle s par e ou des cordons lastiques non fournis passer travers la partie inf rieure des cadres de v lo ou des roues pour s curiser davantage les...

Page 11: ...421 11 ENGLISH FRAN AIS GARANTIE Ce produit est garanti contre les d fauts de fabrication et de mat riaux pour une p riode d un an partir de la date d exp dition Cette garantie ne s applique pas la pe...

Page 12: ...SCHEMATIC DRAWING SCH MA 12 BCR190 man ENGLISH FRAN AIS...

Page 13: ...v 200421 13 ENGLISH FRAN AIS...

Reviews: