NORSK
FØR PRODUKTET TAS I BRUK, MÅ DU LESE ALLE ANVISNINGENE NEDENFOR NØYE. DET ER AVGJØRENDE AT PRODUKTET BRUKES RIKTIG FOR AT DET SKAL GI GOD EFFEKT.
TILSIKTET BRUKERPROFIL
• Den tiltenkte brukeren skal være en lisensiert lege, pasienten, pasientens omsorgsperson eller et familiemedlem som hjelper. Brukeren skal kunne:
• Lese, forstå og være i fysisk stand til å utføre alle anvisningene, advarslene og forholdsreglene som er oppgitt i bruksinformasjonen
SVENSKA
LÄS FÖLJANDE ANVISNINGAR NOGGRANT OCH FULLSTÄNDIGT INNAN DU ANVÄNDER PRODUKTEN. KORREKT APPLIKATION ÄR AV STÖRSTA VIKT FÖR PRODUKTENS KORREKTA FUNKTION.
AVSEDD ANVÄNDARPROFIL
• Systemet är avsett att användas av en legitimerad läkare eller sjuksköterska, patienten, patientens vårdgivare, eller en familjemedlem som hjälper till. Användaren ska kunna:
• Läsa, förstå och vara fysiskt kapabel att utföra alla anvisningar, varningar och försiktighetsåtgärder som anges i bruksanvisningen
KYLBEHANDLING OCH KOMPRESSION
För behandling som kombinerar kallterapi och kompression innehåller
knämanchetten 1 uppblåsbar pad, 1 handpump, 1 underbygel och 2 kalla
packar.
AVSEDD ANVÄNDNING / INDIKATIONER
• Lokal, extern applikation av kylbehandling och kompression efter kirurgi
eller skada för att bidra till minskad inflammation, svullnad och smärta.
KONTRAINDIKATIONER - KYLBEHANDLING OCH KOMPRESSION
Använd INTE denna enhet på patienter med följande:
Raynauds eller andra vasospastiska sjukdomar; diabetes; sicklecellanemi;
arterioskleros, kryoglobulinemi, hyperkoagulabla tillstånd eller andra perifera
kärlsjukdomar som orsakar ischemi eller dålig lokal cirkulation; försämrad
lokal cirkulation; lokal vävnadsinfektion; köldallergi; överkänslighet mot kyla;
tidigare köldskada
ANVISNINGAR FÖR APPLICERING - KYLBEHANDLING OCH
KOMPRESSION
• Före användning, ta loss kylpacken från knämanschetten och lägg den i
frysen minst 4 timmar. (Frys för hemmabruk med temperatur mellan -12
°C och -20 °C).
5)
När kallt pack är kallt / fruset, dra hylsan över knäet, fäst kyla packet på
knämanchetten med kroken och slingan. Säkerställ att temperaturen är
tillräcklig före användning.
•
VARNING!
Var noggrann med att placera en barriär/ett tygstycke mellan
huden och kyldynan. (Se VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER).
Kylpackens temperatur bör inte vara lägre än 5 °C.
• Dra upp den underliggande strumpan (undersleeve) över knät.
• Använd knämanschetten och lederna i enlighet med
användningsinstruktionerna 1–4.
6)
Skruva i pumpen på knämanschetten och vrid ventilen till PÅ-läge. Blås
upp luftdynan till önskad kompressionsnivå.
När önskad grad av uppblåsning har uppnåtts, ska du vrida ventilen till AV
och ta bort pumpen.
•
VARNING!
Blås INTE upp eller spänn knämanschetten mer än nödvändigt.
Försäkra dig om att kompressionen inte är så hård att blod- eller
vätskeflöde begränsas. (Se VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER).
•
VARNING!
Enligt instruktion av sjukvårdspersonal: Applicera
knämanschetten på det skadade området under den tid som
rekommenderas av sjukvårdspersonal. Överskrid inte 20–30 min.
applicering. Omväxla med tillräckliga viloperioder.
Använd vid behov den andra kylpacken vid förnyad applicering. Lägg tillbaka
den första kylpacken i frysen tills den behövs. Sov inte med knämanschetten
på.
7)
Töm manchetten på luft genom att skruva på pumpen på
knämanschetten, vrida ventilen till PÅ och trycka på knappen vid pumpens
underdel för att släppa ut luften.
AVSEDD FÖR ANVÄNDNING PÅ EN ENDA PATIENT
GARANTI
DJO, LLC reparerar eller byter ut hela eller delar av enheten och dess tillbehör vad gäller defekter i material och utförande under en period på sex
månader från försäljningsdatum
OBS! ALLA ANSTRÄNGNINGAR HAR GJORTS OCH MODERN TEKNIK ANVÄNTS FÖR ATT UPPNÅ MAXIMAL ÖVERENSSTÄMMELSE AV FUNKTION,
STYRKA, HÅLLBARHET OCH KOMFORT, MEN INGA GARANTIER LÄMNAS ATT SKADA FÖRHINDRAS GENOM ATT ANVÄNDA DENNA PRODUKT
ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL
• Wrap och hylsan kan tvättas och lufttorkas.
• Gelinläggen kan rengöras med vatten, fuktig handduk eller svamp.
SAMMANSÄTTNING
Knämanschett
Uppblåsbar dyna: Polyester, nylon
Pump: Silikon, polyetylen, PVC, ABS-plast (termoplastisk polymer), syntetiskt
gummi och ståltråd
Gångjärn: Aluminium, polyeten
Kylpack
Gel: Propylenglykol, natriumkarboximetylcellulosa, vatten.
Tyg: Bomull, nylon
Undersleeve: Polyester
AVSEDD ANVÄNDNING / INDIKATIONER
Indikationer som kräver stöd och stabilisering av knäleden och eventuell
kallkompression såsom: lindrig till måttlig instabilitet i laterala ligament, lesioner
på menisken, patellofemoral smärta, osteoartrit, allmän smärta eller svullnad i
knät, återhämtning efter knäoperation.
KONTRAINDIKATIONER
Inga
VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
• Vi rekommenderar att den första applikationen görs under överinseende av
sjukvårdspersonal.
• Kontakta omedelbart läkare om smärta, svullnad, ändrade förnimmelser eller
andra ovanliga reaktioner uppstår medan produkten används.
ANVISNINGAR FÖR APPLICERING
1)
När kylpacken är kall/fryst, fäst den på knämanschetten med haken och öglan.
Ventilen ska sitta uppe på knämanschetten.
2)
Placera lederna i för ändamålet avsedda fickor. Positionera på respektive sida
av knämanschetten med haken och öglan. Placera ledernas centrum i linje med
knäskålens centrum. Se till att de båda lederna är i samma höjd på respektive sida
av knämanschetten.
3)
Känn på kylpacken och säkerställ att temperaturen är adekvat före användning.
4)
Storlek XL. Fäst förlängningsremmarna i låret och vadremmarna i
knämanschetten. Vira förlängningsremmarna över knämanschetten och lederna
så att de sitter säkert.
Se VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER - Sidan 14-19
10
