15
Fr
an
çai
s
Remplacer les filtres
1. Retirez le réservoir à poussière de l’aspira-
teur(Fig. 1).
2. Tirez la bague métallique pour retirer la cartou-
che à filtres du réservoir à poussière (Fig. 2).
3. Tournez la bague métallique du filtre dans le
sens inverse des aiguilles d’une montre pour le
retirer de la cartouche (Fig. 3). Le jeu de filtres
comprend un filtre plissé à haut débit et un filtre
en mousse (Fig. 4).
4. Séparez le filtre en mousse du filtre plissé (Fig.
4). Secouez ou tapez sur le filtre en mousse pour
éliminer l’excès de poussière ou remplacez-le
par un nouveau filtre. Ne lavez pas les filtres.
5. Remplacez-le par un nouveau jeu de filtres en le
faisant pivoter dans le sens des aiguilles d’une
montre jusqu’à ce qu’il s’enclenche dans la
cartouche à filtre (Fig. 5).
6. Alignez la cartouche à filtre sur le réservoir à
poussière et faites-la glisser en place (Fig. 2).
9
Fig. 6
Fig. 1
Fig. 4
Fig. 3
Fig. 5
Fig. 2
MAINTENANCE AND CARE
NOTE:
Always turn off the vacuum
before performing any service.
Replacing the Filters
1. Remove the dust cup from the
vacuum (Fig. 1).
2. Pull the metal ring to remove the filter
cartridge from the dust cup (Fig. 2).
3. Turn the metal ring on the filter set
counter-clockwise to remove it from
the cartridge (Fig. 3). The filter set
includes a High-Flow Pleated filter and
a foam filter (Fig. 4).
4. Separate the foam filter from the
pleated filter (Fig. 4). Shake or tap the
foam filter to remove excess dust or
replace with a new filter. Do not wash
the filters.
5. Replace with a new filter set turning it
clockwise until it snaps into the filter
cartridge (Fig. 5).
6. Align the filter cartridge to the dust
cup and slide into place (Fig. 2).
7. Align the arrows on the dust cup and
the vacuum (Fig. 6) and slide until it
clicks into place.
NOTE:
Filters cannot be washed and
reused.
ATTENTION –
Éteignez toujours l’aspirateur avant d’effectuer un entretien
sur l’appareil.
ATTENTION –
Les filtres ne peuvent pas être lavés et réutilisés.
7. Alignez les flèches sur le réservoir à poussière et l’aspirateur
(Fig. 6) et faites glisser jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en place.
8
Fig. 4
Fig. 5
MAINTENANCE AND CARE
Fig. 2
Fig. 3
NOTE:
Always turn off the vacuum
before performing any service.
Do not fill the dust cup past the
Max Fill Line (Fig. 1).
Emptying the Dust Cup
1. Hold the vacuum over a trash container.
2. Push the dust cup release button to
open the bottom of the dust cup
(Fig. 2). The bottom will open and
the debris will fall into the trash
container (Fig. 3).
3. Shake the vacuum to release any debris
that might be inside the dust cup.
4. When the dust cup is empty of debris,
firmly push the bottom onto the dust
cup until it clicks and is fully latched.
Removing and Replacing the
dust cup (for Cleaning)
1. Push the dust cup removal button
while pushing the dust cup away from
the vacuum to remove it from the
vacuum (Fig. 4).
2. Pull the metal ring to remove the filter
cartridge from the dust cup (Fig. 5).
3. Rinse the dust cup with warm water
and allow to dry thoroughly before
re-attaching to the vacuum.
4. Align the filter cartridge to the dust
cup and slide into place (Fig. 6).
5. Align the arrows on the dust cup and
the vacuum (Fig. 6) then slide until it
clicks into place.
Fig. 6
Fig. 1
Summary of Contents for VACUMATE Ultralight
Page 82: ...www djive eu vacumate ...