background image

ESP

AÑOL

IT

ALIANO

NEDERLANDS

ENGLISH

FRA

NÇAIS

DEUTS

CH

 

 

1.  Lees deze voorschriften. 

2. Bewaar 

deze 

voorschriften. 

3.  Houd rekening met alle waarschuwingen. 

4.  Volg alle voorschriften. 

5.  Gebruik het toestel niet in de nabijheid van water. 

6.  Reinig enkel met een droge doek. 

7.  Blokkeer de ventilatie-openingen niet. Installeer volgens de instructies van de fabrikant. 

8.  Niet installeren in de nabijheid van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteroosters, ovens of 

andere toestellen (inclusief versterkers) die warmte produceren. 

9.  Houd rekening met de veiligheidsdoelstelling van de gepolariseerde stekker of de aardingstekker. 

Een gepolariseerde stekker heeft twee pinnen waarvan de ene breder is dan de andere. Een 

aardingstekker heeft twee pinnen en een derde aardingspin. De brede pin of de derde pin zijn 

voorzien voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg 

dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact. 

10. Bescherm de stroomkabels tegen vertrappelen of belemmeren, vooral aan de stekkers, 

stopcontacten en het punt waar ze uit het toestel komen. 

11. Gebruik enkel hulpstukken/toebehoren die door de fabrikant gespecificeerd worden. 

12. Enkel gebruiken met een door de fabrikant gespecificeerde of met het toestel 

meegeleverde kar, steun, drievoet, plank of tafel. Als er een kar wordt gebruikt, 

wees dan voorzichtig als u het toestel verplaatst in een kar/toestel-combinatie 

om letsels door omkantelen te vermijden. 

13. Trek het toestel uit tijdens onweersbuien of als het toestel gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.  

14. Laat alle onderhoud over aan bevoegd onderhoudspersoneel. Onderhoud is nodig wanneer het 

toestel op een of andere manier beschadigd is, bijvoorbeeld door een beschadigde voedingskabel 

of stekker, als er vloeistof op het toestel gemorst is of er voorwerpen ingevallen zijn, als het toestel 

werd blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of gevallen. 

 

 

WAARSCHUWING 

Stel het toestel niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische schok te 

vermijden. Het toestel mag niet blootgesteld worden aan druppels of spatten en er mogen geen 

voorwerpen met vloeistof, zoals vazen, op het toestel geplaatst worden. 

 

 

WAARSCHUWING: 

Geen beschermingen verwijderen om 

het risico op elektrische schok te verminderen. Geen door 

de gebruiker te repareren onderdelen. Laat onderhoud 

enkel over aan bevoegd personeel. 

 

 

 

 

Het symbool van een driehoek met een bliksemschicht die eindigt op een pijl is bedoeld om 

de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde “gevaarlijke spanning” 

in het product die van zulke omvang kan zijn dat het een risico op elektrische schok vormt. 

 

 

 

 

De gelijkzijdige driehoek met het uitroepteken is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen 

voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsvoorschriften in de 

documentatie die bij dit toestel hoort. 

 

WAARSCHUWING 

Om elektrische schok te vermijden, de gepolariseerde stekker niet gebruiken met een verlengkabel, 

stopcontact of andere ontvanger, tenzij de pinnen er helemaal kunnen ingestoken worden zodat er 

geen blootstelling van de pinnen is. 

 

  

 

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

 

 

 

 

            DO NOT OPEN
RISK OF ELECTRIC SHOCK

7

Summary of Contents for Kontrol One

Page 1: ...MANUEL D UTILISATION BENUTZERHANDBUCH GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI English Fran ais Deutsch Nederlands Espa ol Italiano 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 DJ MIDI...

Page 2: ...ting storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord...

Page 3: ...tings with the KONTROL ONE Note The software may not recognize the KONTROL ONE if it is connected to the computer after the software has started 5 Operations after the system recovering from power sav...

Page 4: ...cela pourrait causer des dommages s rieux un enfant ou un adulte 14 Sur l accomplissement de tout le service ou r parations ce produit demander un technicien qualifi d ex cuter des contr les de s cur...

Page 5: ...marque Le software pourrait ne pas reconna tre le KONTROL ONE s il a t connect l ordinateur apr s avoir d marr le software 5 Les op rations apr s le syst me de r cup ration de mode d conomie d nergie...

Page 6: ...n das Ger t gemeinsam bewegen um Verletzungen durch Umfallen zu vermeiden 13 Ziehen Sie bei Gewitter oder wenn das Ger t ber l ngere Zeit nicht benutzt wird den Stecker aus der Steckdose 14 Lassen Sie...

Page 7: ...an den Computer angeschlossen wird 5 Eine Funktion nach einem Computerstart PC oder MAC aus dem Ruhezustand Stromsparmodus des Computers heraus kann nicht garantiert werden Anmerkung Daher muss die St...

Page 8: ...onweersbuien of als het toestel gedurende lange tijd niet wordt gebruikt 14 Laat alle onderhoud over aan bevoegd onderhoudspersoneel Onderhoud is nodig wanneer het toestel op een of andere manier bes...

Page 9: ...de KONTROL ONE niet herkent als het toestel op de computer wordt aangesloten nadat de software gestart is 5 De werking wordt niet gegarandeerd wanneer het systeem pc of Mac uit de energiebesparingsmo...

Page 10: ...r el aparato tenga cuidado al desplazarlo para evitar que se caiga y se produzcan da os 13 Desenchufe el aparato durante las tormentas o si no va a utilizarlo durante un periodo de tiempo prolongado 1...

Page 11: ...el software se haya iniciado 5 No se garantiza un correcto funcionamiento del aparato inmediatamente despu s de que el ordenador abandone el modo de ahorro de energ a Nota El ordenador debe configura...

Page 12: ...baltamento del carrello stesso 13 Scollegate l apparecchio durante i temporali o quando rimane inutilizzato per lunghi periodi di tempo 14 Per qualunque intervento di assistenza rivolgersi a personale...

Page 13: ...o dopo l avvio del software 5 possibile che l apparecchio non funzioni correttamente subito dopo un periodo di standby del computer Nota necessario che il computer sia impostato in modo tale che il si...

Page 14: ...H 7FH ON 00H OFF 8 O SAMPLE3 09 9X 0CH 7FH ON 00H OFF 9 O SAMPLE4 09 9X 0BH 7FH ON 00H OFF 10 O CUE1 09 9X 13H 7FH ON 00H OFF 11 O CUE2 09 9X 12H 7FH ON 00H OFF 12 O CUE3 09 9X 11H 7FH ON 00H OFF 13 O...

Page 15: ...0 7F NOTE 2 38 I LOAD LED RING 0B BX 34H 00 7F NOTE 2 39 I REC1 LED 09 9X 09H 7FH ON 00H OFF 40 I REC2 LED 09 9X 08H 7FH ON 00H OFF 41 I REC3 LED 09 9X 07H 7FH ON 00H OFF 42 I REC4 LED 09 9X 06H 7FH O...

Page 16: ......

Reviews: