10
Traduzione delle Istruzioni d'uso originali
Corretto utilizzo
Le macchine sono destinate ad un uso commerciale (ad esempio in hotel, scuole,
ospedali, fabbriche, centri commerciali, uffici, ecc.). La macchina va utilizzata per
la pulizia a secco di rivestimenti di pavimenti duri rispettando scrupolosamente le
istruzioni d'uso. Queste macchine sono progettate esclusivamente per l'uso interno.
Istruzioni di sicurezza
Le macchine TASKI sono conformi, per progettazione e costruzione, ai requisiti
rilevanti essenziali di sicurezza e di salute delle direttive CE e recano pertanto la
marcatura CE.
Leggere attentamente le istruzioni d'uso e di sicurezza prima della pri
-
ma messa in servizio. Conservare le presenti istruzioni d'uso con cura
e a portata di mano per una rapida consultazione in qualsiasi momento.
Spiegazione dei simboli
Pericolo:
Questo simbolo indica informazioni importanti. Il mancato ri
-
spetto di queste note può condurre a pericolo per le persone
e/o a gravi danni materiali!
Pericolo:
Le modifiche alla macchina non autorizzate da
Diversey portano all'invalidazione dei simboli di
sicurezza e della conformità CE. Un impiego della
macchina contrario al suo corretto utilizzo potreb
-
be comportare danni alle persone, alla macchina e
all'ambiente di lavoro. In tali casi decadono normal
-
mente tutti gli eventuali diritti di garanzia e di assicu
-
razione.
Pericolo:
•
La macchina deve essere utilizzata solo da perso
-
ne che siano adeguatamente formate a tale scopo
o abbiano dimostrato la loro capacità di operare e
siano espressamente autorizzate a usare la mac
-
china.
•
La macchina non deve essere utilizzata da persone
con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte,
inclusi bambini, o che manchino di esperienza
o conoscenza della macchina stessa. I bambini
devono essere sorvegliati per assicurarsi che non
giochino con la macchina.
•
La macchina non può essere utilizzata in ambienti
in cui sono immagazzinati o trattati materiali po
-
tenzialmente esplosivi e infiammabili (ad esempio
benzina, solventi, olio, polvere, ecc.). I componenti
elettrici o meccanici possono provocare l'ignizione
di queste sostanze.
•
La macchina non va utilizzata per l'aspirazione di
sostanze tossiche, nocive, corrosive o irritanti (ad
esempio, polveri nocive, ecc.). Il sistema di filtrag
-
gio non è in grado di filtrare sostanze di questo tipo
Attenzione:
Questo simbolo indica informazioni importanti. Il mancato
rispetto di queste note può portare a malfunzionamenti e
danni materiali!
Attenzione:
•
La macchina può essere usata e immagazzinata
solo in un ambiente asciutto, privo di polvere e a
temperature comprese fra +10 e +35 °C.
•
La macchina deve essere protetta contro l'uso non
autorizzato. Custodire la macchina in un ambiente
chiuso prima di allontanarsi dalla stessa.
•
Anche le norme nazionali per la tutela delle perso
-
ne e la prevenzione degli infortuni, nonché le istru
-
zioni per l'uso dei detergenti del produttore, devono
essere pertanto rispettate.
•
È vietato collegare o scollegare il connettore con
mani bagnate!
•
Verificare se la tensione nominale indicata sulla
targhetta modello corrisponda alla tensione di rete!
•
Fare attenzione che il cavo di rete non subisca
danni a causa degli accessori in rotazione.
•
Con questa presa possono essere utilizzati solo gli
accessori consigliati!
•
Questa macchina può essere utilizzata solo con
batterie adatte e con il caricabatterie testato.
Note:
Questo simbolo indica informazioni importanti relative all'uso
efficiente del prodotto. Il mancato rispetto di queste note può
portare a malfunzionamenti!
IT
in maniera sufficiente.
Non si possono escludere possibili danni per la
salute degli utenti e di terzi.
•
La macchina non va utilizzata per l'aspirazione di
sostanze liquide.
•
In caso di malfunzionamenti o difetti, o dopo una
collisione o una caduta, la macchina deve esse
-
re controllata da personale autorizzato prima di
riprenderne l'uso.
•
In caso di danni alle parti di sicurezza, come la
copertura spazzole, il cavo di alimentazione prin
-
cipale o i coperchi che consentono l'accesso alle
parti in tensione, la macchina deve essere spenta
immediatamente!
•
Quando si lavora sulla macchina, quest'ultima deve
essere spenta e la spina principale rimossa dalla
presa di corrente.
•
L'indicazione mostra che questo prodotto
non deve essere smaltito come rifiuto dome
-
stico in tutta l'area UE.
•
Il prodotto va smaltito tramite il sistema di
riciclo specifico del proprio paese oppure va con
-
segnato al punto vendita TASKI locale. Questo può
ritirare il prodotto ai fini di uno smaltimento compa
-
tibile con l'ambiente.
Protezione ambientale:
